background image

DE

nen ragen. Halten Sie die Griffe außer

-

halb der Reichweite von Kindern.

•  Dieses Gerät darf nur von Kindern ab 8 

Jahren und von Personen mit einge-

schränkten körperlichen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder man-

gelnden Erfahrungen und Kenntnissen 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt 

werden oder in den sicheren Gebrauch 

des Gerätes eingewiesen wurden und die 

damit verbundenen Gefahren verstehen.

•  Kinder unter 8 Jahren sind fernzuhalten 

oder ständig zu beaufsichtigen. 

Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät 

spielen, darauf sitzen, stehen oder 

klettern.  

Bewaren Sie keine für Kinder interessan-

ten Gegenstände in Schränken über dem 

Gerät auf. Kinder, die auf das Kochfeld 

klettern, können schwer verletzt werden.

•  Lassen Sie das Gerät während des Betrie-

bes niemals unbeaufsichtigt.  

Durch überkochendes Gargut kann 

schädlicher Rauch oder Brand entstehen.

•  Unachtsames Kochen auf einem Kochfeld 

mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und 

zu Feuer führen.  

Versuchen Sie niemals, ein Feuer mit 

Wasser zu löschen, sondern schalten Sie 

das Gerät aus und decken Sie die Flamme 

ab, z.B. mit einem Deckel oder einer 

Löschdecke.

•  Platzieren sie keinesfalls brennbare Ma-

terialien oder Produkte auf dem Gerät. 

Lassen Sie keine Gegenstände oder Uten-

silien auf dem Gerät liegen.

• 

Luftdichtverschlossene Behälter, wie 

Dosen-Fertiggerichte, sollten nicht auf 

der Herdplatte erwärmt werden. Dies 

könnte zu einer Explosion führen.

•  Benutzen Sie Kochgeschirr, das für 

höhere Temperaturen (bis zu 200°C, 

Glaskeramikfeld geeignet) bestimmt und 

geeignet sind.

• 

Haushaltsgegenstände aus Kunststoff 

(Löffel, Schüssel, etc.) dürfen nicht auf 

das heiße Kochfeld gelegt werden; sie 

könnten fest anschmelzen.

•  Falls Zucker oder zuckerhaltige Speisen 

auf das Kochfeld gelangen, müssen 

diese sofort – möglichst noch in heißem 

Zustand – entfernt werden, um Beschä-

digungen durch folgende chemischen 

Reaktionen zu vermeiden.

• 

Verwenden Sie auf der Induktionsfläche 

keine scharfkantiges oder unebenes 

Kochgeschirr bzw. scharfe oder spitze 

Gegenstände. Die Glasoberfläche könnte 

beschädigt werden. 

•  Stellen Sie keine schweren Gegenstände 

auf Ihr Kochfeld und lassen Sie nichts 

darauf fallen.  

Stellen Sie sich nicht auf das Kochfeld.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals als 

Arbeits-, Abstell- oder Lagerfläche.

•  Verwenden Sie Ihr Gerät niemals zum 

Erwärmen oder Heizen des Raumes.

•  Schalten Sie die Kochzonen und das 

Kochfeld nach Gebrauch immer wie in 

dieser Anleitung beschrieben aus (d.h. 

mit den Touch-Bedienelementen).  

Verlassen Sie sich nicht auf die Pfan-

nenerkennung zum Ausschalten durch 

Entfernen des Kochgeschirrs.

Reinigung und Wartung

•  Trennen Sie das Gerät von der Strom-

versorgung, bevor Sie Reinigungs- oder 

Wartungsarbeiten durchführen.

•  Reinigung und Wartungsarbeiten dürfen 

nicht von Kindern ohne Aufsicht durchge-

führt werden.

•  Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile 

des Geräts, es sei denn, dies wird in 

der Bedienungsanleitung ausdrücklich 

empfohlen. Alle anderen Wartungsar-

beiten sollten von einem qualifizierten 

Techniker durchgeführt werden.

•  Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer 

Kochfläche keine rauhen Schwämme, 

Scheuermittel oder aggressive Rei-

nigungsmittel, da diese das Kochfeld 

beschädigen können.

•  Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Koch-

feldes keinen Dampfreiniger.

•  Die rasiermesserscharfe Klinge eines 

Kochfeldschabers ist beim Zurückziehen 

der Sicherheitsabdeckung freigelegt.  

Sie ist mit äußerster Sorgfalt zu ver-

wenden und ist stets sicher und außer 

Reichweite von Kindern zu lagern. 

Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnah-

men kann zu Verletzungen oder Schnit-

ten führen.

Содержание KF9005RL

Страница 1: ...Benutzerhandbuch f r Ihr SUPERKERAMIK Kochfeld Version 1 4 190404 EN DE Modell KF9005RL User s manual English language...

Страница 2: ...eachtung dieser Hinweise kann zu Stromschlag oder Tod f hren Dieses Ger t sollte an einen Stromkreis angeschlossen werden der einen Trenn schalter zur vollst ndigen Unterbrechung der Stromversorgung b...

Страница 3: ...elzen Falls Zucker oder zuckerhaltige Speisen auf das Kochfeld gelangen m ssen diese sofort m glichst noch in hei em Zustand entfernt werden um Besch digungen durch folgende chemischen Reaktionen zu v...

Страница 4: ...Sie diese Anlei tung f r die Zukunft zum Nachlesen auf Bedienungsanleitung SUPERKERAMIK Kochfeld Modell KF9005RL Version 1 4 Bitte beachten Sie dass wir unsere Handbuchdokumentationen stetig aktualisi...

Страница 5: ...nenfunktion 6 3 Kochen auf mehreren Zonen 7 Verwendung der Timer Funktion 12 7 1 Einstellen des Timers zum Ausschalten einer Kochzone 7 2 Einstellen des Timers auf mehreren Kochzonen 7 3 Anti Vergesse...

Страница 6: ...t bersicht Dreikreiszone Anti Vergessen Funktion Kindersicherung Tastensperre Ein Ausschalten Zone 1 1100 W 2000 W Dual Zone 4 1800 W Zone 2 1200 W Timereinstellung Auswahl der Kochzone Zone 5 1200 W...

Страница 7: ...der Restw rme Das be nutzerfreundliche Bedienfeld Touch Panel einschlie lich der digitalen Anzeigen der jeweiligen Kochzonen steht f r einen optimalen Bedienkomfort 4 Verwendung der Touch Steuerung Di...

Страница 8: ...abgerundetem Boden Stellen Sie sicher dass der Boden Ihres Kochgeschirrs glatt ist flach auf dem Glas sitzt und die gleiche Gr e wie die Kochzone hat Zentrieren Sie das Geschirr immer auf der Kochzon...

Страница 9: ...Mitte der Zone Bodendurchmesser des Geschirrs Kochzone Minimum mm Maximum mm 1 165 270 270 2 165 165 3 112 175 230 230 4 200 200 5 165 165 1 Dr cken Sie die ON OFF Taste Alle Anzeigen zeigen das Folge...

Страница 10: ...Bet tigen der Tasten und oder durch langes Dr cken der Taste die Leistung sofort auf 0 heruntersetzen Wenn keine weitere Aktion erfolgt und alle Zonen auf 0 stehen schaltet sich das Kochfeld innerhal...

Страница 11: ...tungsanzeige blinkt 2 Dr cken Sie jetzt einmal f r die Dualzone oder ggf zwei mal f r die Dreifachzone Nach 5 Sekunden h rt die Anzeige auf zu blinken die Dual Drei fachzonenfunktion ist aktiviert und...

Страница 12: ...Kochzone 7 2 Einstellen des Timers auf mehreren Kochzonen Wenn andere Kochzonen zuvor eingeschaltet wurden bleiben diese in Betrieb Hinweis Mit jedem Tastendruck auf erh ht sich die Timereinstellung...

Страница 13: ...gew nschte Zone und dr cken Sie die Taste Die Leistungsanzeige der entsprechenden Zone blinkt und zeigt an Nach dieser Einstellung schaltet das Kochfeld nach einem Countdown von 2 Stunden automatisch...

Страница 14: ...elemente 1 Ber hren Sie das Tastensperre Bedienfeld 2 Die Timer Anzeige zeigt Lo Die Bedienelement sind nun alle bis auf die EIN AUS Taste gesperrt Entsperren der Bedienelemente 1 Stellen Sie sicher d...

Страница 15: ...etrieb war wird es einiges an Restw rme abgeben Der Buchstabe H wird angezeigt um Sie vor dieser zu warnen Auto Abschaltung Ein weiteres Sicherheitsfeature ist die automatische Ab schaltung Diese komm...

Страница 16: ...gie da die Hitze so nicht entweicht Verringern Sie die Menge von Fl ssigkeit oder Fett um die Kochzeit zu verk rzen Beginnen Sie das Kochen mit hoher Leistung und schalten Sie anschlie end herunter we...

Страница 17: ...me einige Nylonschw mme und raue Scheuermittel zerkratzen das Glas Lesen Sie immer das Eti kett um zu berpr fen ob Ihr Reiniger sich daf r eignet Lassen Sie niemals Reini gungsr ckst nde auf dem Kochf...

Страница 18: ...etz ange schlossen und eingeschaltet ist berpr fen Sie ob ein Stromausfall in Ihrer Umgebung oder im Geb ude vorliegt L sst sich das Problem dadurch nicht l sen wenden Sie sich an einen qualifizierten...

Страница 19: ...ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Schneiden Sie die Arbeitsfl che nach den Gr en wie in der Zeich nung dargestellt zu F r die Zwecke der Installation und Verwendung m ssen mindestens 5 cm Platz um...

Страница 20: ...nd Arbeitsplatte besteht aus einem hitzebest digen Material Falls ber einem Ofen installiert muss der Ofen ber einen eigenen L fter verf gen Die Installation muss allen Abstandsvorschriften sowie weit...

Страница 21: ...d Heizzone oberhalb der Arbeitsfl che sollte hitzebest ndig sein Hitzebest ndigen Kleber verwenden Verwenden Sie keinen Dampfreiniger Das Glaskeramikkochfeld darf nur an ein Versorgungsnetz mit einer...

Страница 22: ...abel besch digt ist oder ersetzt werden muss sollte dies durch einen Techniker mit den richtigen Werkzeugen durchgef hrt werden um Unf lle zu vermeiden Der Installateur muss sicherstellen dass die kor...

Страница 23: ...vereinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholun...

Страница 24: ...icherstellen dass das Ger t ordnungsgem entsorgt wird helfen Sie m gliche Gefahren f r die Umwelt und die menschliche Ge sundheit zu vermeiden die durch falsche Entsorgung verursacht werden k nnen Das...

Страница 25: ...25 Instruction and Installation Manual for your hob Version 1 4 190404 EN Model KF9005RL...

Страница 26: ...ch providing full disconnection from the power supply Take care The edges of the product are sharp and could cause injury or cuts When this hob is used heat and moisture are generated in the environme...

Страница 27: ...till hot in order to avoid damage caused by the following chemical reactions Do not use sharp edged or uneven coo king utensils or sharp or pointed objects on the induction surface The glass surface c...

Страница 28: ...p this Instruction Installation Manual for future reference Instruction and Installation manual Ceramic hob Model KF9005RL Version 1 4 Please note that we are constantly updating our manuals If you se...

Страница 29: ...3 6 1 Start cooking 6 2 The dual zones 7 Using the timer function 36 7 1 Setting the timer to turn one cooking zone off 7 2 Setting the timer on more than one zone 7 3 Anti forget function 8 Safety fe...

Страница 30: ...1 Product overview Dual Triple zone Anti forget function Child key lock Turn hob on off Zone 1 1100 W 2000 W Dual Zone 4 1800 W Zone 5 1200 W Zone 3 800 W 1600 W 2300 W Zone 2 1200 W Timer selector Co...

Страница 31: ...al choice for modern families The ceramic cooker hob centers on customers and adopts personalized design The hob has safe and reliable performances making your life comfortab le and enabling to fully...

Страница 32: ...sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the ceramic hob do not slide or they may scratch the glass 5 Choosi...

Страница 33: ...the centre of the cooking zone 6 Using your hob 6 1 To start cooking Base diameter of the cookware Cooking zone Minimum mm Maximum mm 1 165 270 270 2 165 165 3 112 175 230 230 4 200 200 5 165 165 EN 1...

Страница 34: ...can also by simultaneously pressing the keys and or keeping the button pressed The power is set down to 0 immediately If no further action is taken and all zones are set to 0 the hob switches into the...

Страница 35: ...e dual zone or twice for the triple zone After 5 seconds the indicator stops flashing the double loop function is activated and a red light appears next to the icon Deactivate the double triple zone 1...

Страница 36: ...imer to turn one cooking zone off 7 2 Setting the timer on more than one zone Using the timer Other cooking zones will keep operating if they were turned on previously Note Each time you touch on the...

Страница 37: ...activate the feature select the desired zone then press The power indicator of the corresponding zone will flash and show After this setting the hob will switch automatically to pause stand by mode af...

Страница 38: ...trols are disa bled except the ON OFF contol You can always turn the ceramic hob off with the ON OFF control in an emergency To lock the controls 1 Touch the keylock control 2 The timer indicator will...

Страница 39: ...here will be some residual heat The letter H appears to warn you to keep away from it Auto shutdown Another safety feature of the hob is auto shut down This oc curs whenever you forget to switch off a...

Страница 40: ...oking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through H...

Страница 41: ...ning agents may scratch the glass Always read the label to check if your clea ner or scourer is suitable Never leave cleaning residue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and ho...

Страница 42: ...you ve checked everything and the problem persists call a qualified technician The touch controls are unresponsive The controls are locked Unlock the controls See section Using your ceramic cooktop f...

Страница 43: ...s and designs without prior notice Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 50mm space shall be preserved around the ho...

Страница 44: ...heat resistant material If installed above an oven the oven must have its own fan The installation must comply with all standard operation procedures and and other regulations A separate and suitable...

Страница 45: ...nd heating zone above the counter top should be heat resis tant Use heat resistant adhesive A steam cleaner is not to be used This ceramic glass hob can be connected only to a supply with system imped...

Страница 46: ...w If the cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technici an using the proper tools so as to avoid any accidents The installer must ensure that the correct electrical...

Страница 47: ...EE By ensuring that this appliance is disposed of correctly you will help to prevent any possible damage to the environment and to human health which might be caused if it is disposed of in the wrong...

Страница 48: ...Version 1 4 190404 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking...

Отзывы: