background image

3

•  Failure to use caution could result in 

injury or cuts.

Important safety instructions

•  Never leave the appliance unattended 

when in use. Boilover causes smoking 

and greasy spillovers that may ignite.

•  Never use your appliance as a work or 

storage surface.

•  Never leave any objects or utensils on the 

appliance.

•  Never use your appliance for warming or 

heating the room.

• 

After use, always turn off the cooking zo

-

nes and the cooktop as described in this 

manual (i.e. by using the touch controls). 

Do not rely on the pan detection feature 

to turn off the cooking zones when you 

remove the pans.

•  Do not allow children to play with the 

appliance or sit, stand, or climb on it. 

•  Do not store items of interest to children 

in cabinets above the appliance. Children 

climbing on the cooktop could be seri-

ously injured.

•  Do not leave children alone or unatten-

ded in the area where the appliance is 

in use.

•  Children or persons with a disability 

which limits their ability to use the 

appliance should have a responsible and 

competent person to instruct them in its 

use. The instructor should be satisfied 

that they can use the appliance without 

danger to themselves or their surroun-

dings.

•  Do not repair or replace any part of the 

appliance unless specifically recommen

-

ded in the manual. All other servicing 

should be done by a qualified technician.

•  Do not use a steam cleaner to clean your 

cooktop.

•  Do not place or drop heavy objects on 

your cooktop.

•  Do not stand on your cooktop.
•  Do not use pans with jagged edges or 

drag pans across the glass surface as this 

can scratch the glass.

•  Do not use scourers or any other harsh 

abrasive cleaning agents to clean your 

cooktop, as these can scratch the glass.

•  If the power supply cable is damaged, 

it must only be replaced by a qualified 

technician.

•  This appliance is intended to be used in 

household and similar applications such 

as: staff kitchen areas in shops, offices 

and other working environments; -farm 

houses; -by clients in hotels, motels and 

other residential type environments ; 

-bed and breakfast type environments.

•  WARNING: 

The appliance and its acces-

sible parts become hot during use.

•  Care should be taken to avoid touching 

heating elements.

•  Children less than 8 years of age shall be 

kept away unless continuously super-

vised.

•  This appliance can be used by children 

aged from 8 years and above and persons 

with reduced physical,sensory or mental 

capabilities or lack of experience and 

knowledge if they have been given super-

vision or instruction concerning use of 

the appliance in a safe wayand under-

stand the hazards involved.

•  Children shall not play with the appli-

ance. Cleaning and user maintenance 

shall not be made by children without 

supervision.

•  WARNING:

 Unattended cooking on a hob 

with fat or oil can be dangerous and may 

result in Fire.NEVER try to extinguish a 

fire with water, but switch off the appli

-

ance and then cover flame e.g. with a lid 

or a fire blanket.

•  WARNING:

 Danger of fire: do not store 

items on the cooking surfaces.

•  WARNING:

 If the surface is cracked, 

switch off the appliance to avoid the 

possibility of electric shock.

•  A steam cleaner is not to be used.
•  The appliance is not intended to be ope-

rated by means of an external timer or 

separate remote-control system.

EN

Содержание KF592RL

Страница 1: ...Benutzerhandbuch f r Ihr Glaskeramik Kochfeld Version 1 7 180508 EN DE Modell KF592RL User s manual English language...

Страница 2: ...ldoberfl che nicht ber hren Um Gefahren zu vermeiden las sen Sie den Herd nie eingeschal tet wenn nicht gekocht wird Luftdichtverschlossene Gerichte wie fertige Dosengerichte sollten Sie nicht auf der...

Страница 3: ...n etc zerkratzt wird Verwenden Sie daher nur T pfe und Pfannen mit ebenem Boden die keine R nder und Grate auf weisen Beachten Sie die Hinweise zur Pflege und Reinigung der Glas keramik Bei unsachgem...

Страница 4: ...iese Anlei tung f r die Zukunft zum Nachlesen auf Bedienungsanleitung Glaskeramikkochfeld Modell KF592RL Version 1 7 Bitte beachten Sie dass wir unsere Handbuchdokumentationen stetig aktualisieren Sol...

Страница 5: ...Timers 12 7 1 Benutzung als Zeitschaltuhr 7 2 Benutzung als Kurzzeitwecker 7 3 Wechseln des Timers auf mehreren Kochzonen 8 Sicherheit 14 8 1 Tastensperre Kindersicherung 8 2 Weitere Sicherheitsinfor...

Страница 6: ...der Leistung links Steuerung der Leistung rechts Kindersicherung Tastensperre Bedienfeld zum Ein und Ausschalten Br ter Zweikreis Einstellung des Timers Kochzone 1 1200 W Kochzone 4 1200 W Kochzone 3...

Страница 7: ...triert wird ert nt ein Sig nalton Achten Sie darauf dass die Kontrollfelder immer sauber und trocken sind und kein Objekt z B ein Gef oder ein Tuch diese berdecken Auch ein d nner Wasserfilm kann dazu...

Страница 8: ...icher dass der Boden Ihres Kochgeschirrs glatt ist flach auf dem Glas sitzt und die gleiche Gr e wie die Kochzone hat Zentrieren Sie das Geschirr immer auf der Kochzone Heben Sie das Geschirr immer vo...

Страница 9: ...die gew nschten Kochzonen Ihre T pfe Stellen Sie sicher dass die Oberfl che der Kochzone und der Boden des Geschirrs sauber und trocken sind 6 Benutzung Ihres Kochfeldes 6 1 Das Kochen beginnen Topfm...

Страница 10: ...die Taste ON OFF Das Kochfeld begibt sich nun automatisch in den Stand By Modus 6 2 Nach dem Kochen Warnung vor hei en Oberfl chen Sollte ein Kochfeld nach der Benutzung noch Restw rme besitzen und s...

Страница 11: ...us indem Sie eine dieser auf die Zone bezogene Taste dr cken Stellen Sie zun chst die gew nschte Heizstufe ein Wie gewohnt schaltet sich der erste Abschnitt A ein Ber hren Sie nun das Dualkochzonen Be...

Страница 12: ...es Timers blinkt dieser f r 5 Sekunden und die eingestellte Zeit wird automatisch best tigt Dr cken Sie gleichzeitig und des Timers damit wird die Zeiteinstellung gel scht und das Display zeigt 0 an H...

Страница 13: ...Sekunden Mit Einstellung auf 0 ist die Funktion deaktiviert Die Timerfunktion wird mit dem Ausschalten des Kochfeldes aufgehoben Verwendung des Timers DE 7 3 Wechseln des Timers auf mehreren Kochzonen...

Страница 14: ...aktiviert Sperren der Bedienelemente Ber hren Sie das Tastensperre Bedienfeld Die Timer Anzeige zeigt Lo Entsperren der Bedienelemente 1 Stellen Sie sicher dass das Kochfeld eingeschaltet ist 2 Ber hr...

Страница 15: ...estw rme abgeben Der Buchstabe H wird angezeigt um Sie vor dieser zu warnen Auto Abschaltung Ein weiteres Sicherheitsfeature ist die automatische Ab schaltung Diese kommt zum Einsatz wenn Sie vergesse...

Страница 16: ...en und sparen Energie durch Beibehaltung der Hitze Verringern Sie die Menge von Fl ssigkeit oder Fett um die Kochzeit zu verk rzen Beginnen Sie das Kochen mit hoher Leistung und schalten Sie anschlie...

Страница 17: ...me einige Nylonschw mme und raue Scheuermittel zerkratzen das Glas Lesen Sie immer das Etikett um zu berpr fen ob Ihr Reiniger sich daf r eignet Lassen Sie niemals Reini gungsr ckst nde auf dem Kochfe...

Страница 18: ...n Was ist passiert Wie kann ich vorgehen Wichtig Touch Steuerung reagiert nicht Die Bedienelemente sind gesperrt Entsperren Sie die Bedienele mente Die Touch Steuerung ist schwer zu bedienen Es liegt...

Страница 19: ...gn ohne vorherige Ank ndigung zu ndern Schneiden Sie die Arbeitsfl che nach den Gr en wie in der Zeich nung dargestellt zu F r die Zwecke der Installation und Verwendung m ssen mindestens 5 cm Platz u...

Страница 20: ...nichts in den Ar beitsraum hinein Der Untergrund Arbeitsplatte besteht aus einem hitzebest digen Material Falls ber einem Ofen installiert mu der Ofen ber einen eigenen L fter verf gen Die Installati...

Страница 21: ...d Heizzone oberhalb der Arbeitsfl che sollte hitzebest ndig sein Hitzebest ndigen Kleber verwenden Verwenden Sie keinen Dampfreiniger Das Glaskeramikkochfeld darf nur an ein Versorgungsnetz mit einer...

Страница 22: ...kt werden Das Kabel muss regelm ig berpr ft werden Es darf nur durch einen Fachmann bzw eine qualifizierte Person ersetzt werden Bedeutung des Symbols M lltonne Schonen Sie unsere Umwelt Elektroger te...

Страница 23: ...vereinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholu...

Страница 24: ...Version 1 7 180508 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking...

Страница 25: ...Instruction and Installation Manual for your ceramic hob Version 1 7 180508 EN Model KF592RL...

Страница 26: ...e should be connected to a circuit which incorporates an isolating switch providing full disconnection from the power supply Failure to install the appliance correctly could invalidate any warranty or...

Страница 27: ...oss the glass surface as this can scratch the glass Do not use scourers or any other harsh abrasive cleaning agents to clean your cooktop as these can scratch the glass If the power supply cable is da...

Страница 28: ...this Instruction Installation Manual for future reference Instruction and Installation manual Ceramic hob Modell KF592RL Version 1 7 Please note that we are constantly updating our manuals If you see...

Страница 29: ...The dual zones 7 Using the timer 36 7 1 Using the Timer to turn a zone off 7 2 Using the Timer as a Minute Minder 7 3 Setting the timer to turn one or more cooking zones off 8 Safety 38 8 1 Locking t...

Страница 30: ...overview 1 Product overview Power control left side Power control right side Key lock ON OFF control Booster on off Timer control Zone 1 1200 W Zone 4 1200 W Zone 3 1000 W 2200 W double Zone 2 1100 W...

Страница 31: ...trols are always clean dry and that there is no object e g a utensil or a cloth covering them Even a thin film of water may make the controls difficult to operate 2 Product Information The microcomput...

Страница 32: ...lat against the glass and is the same size as the cooking zone Always centre your pan on the cooking zone Always lift pans off the ceramic hob do not slide or they may scratch the glass 5 Choosing the...

Страница 33: ...n in the centre of the cooking zone The base diameter of cookware Cooking zone Minimum mm Maximum mm 1 4 140 180 2 3 160 250 After power on the buzzer beeps once all numbers light up for ca 1 second t...

Страница 34: ...er immediately to 0 set down If no further action is taken and all zones are set to 0 the hob switches into the standby mode within a minute 4 Beware of hot surfaces An H appears on the display which...

Страница 35: ...op heating zone the power level indicator flash then press the double loop function will be cancelled and power level return to 6 Note 1 The double loop is available only in the 3 cooking and 4 cookin...

Страница 36: ...gth of 1 to 99 minutes To do this set a time without having selected a cooking zone before After your selected time is expired no zone will be switched off you will just hear a beep sound After the co...

Страница 37: ...er will show Notes In timer mode the power level of the cooking zones may be changed without changing the time setting Press or of the timer without selecting the cooking zone during operation of the...

Страница 38: ...h the keylock control The timer indicator will show Lo To unlock the controls 1 Make sure the ceramic hob is turned on 2 Touch and hold the keylock control for a while 3 You can now start using your c...

Страница 39: ...e residual heat The letter H appears to warn you to keep away from it Auto shutdown Another safety feature of the hob is auto shut down This oc curs whenever you forget to switch off a cooking zone Th...

Страница 40: ...oking times and save energy by retaining the heat Minimise the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through H...

Страница 41: ...ning agents may scratch the glass Always read the label to check if your clea ner or scourer is suitable Never leave cleaning residue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and ho...

Страница 42: ...checked everything and the problem persists call a qualified technician The touch controls are unresponsive The controls are locked Unlock the controls See section Using your ceramic cooktop for inst...

Страница 43: ...designs without prior notice Cut out the work surface according to the sizes shown in the drawing For the purpose of installation and use a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole Be...

Страница 44: ...space The base counter top consists of a heat resistant material If installed above an oven the oven must have its own fan The installation must comply with all standard operation procedures and and o...

Страница 45: ...nd heating zone above the counter top should be heat resis tant Use heat resistant adhesive A steam cleaner is not to be used This ceramic glass hob can be connected only to a supply with system imped...

Страница 46: ...w If the cable is damaged or needs replacing this should be done by an after sales technician using the proper tools so as to avoid any accidents The installer must ensure that the correct electrical...

Страница 47: ...ion point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product p...

Страница 48: ...Version 1 7 180508 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking...

Отзывы: