background image

41

EN

Using the appliance

Baking 

For baking, the top and bottom heat or the hot air may be 

used. If there are no special types of baked goods spe-

cified in the baking table, select information on a similar 

type of goods.

Top and bottom heat

•  Use one rack level.
•  The top and bottom heat is particularly suitable for 

baking dry cakes, bread and biscuit.

•  Use dark baking tins. Light baking pans brown worse  

as they reflect the heat.

•  Put baking pans on the grate.

Convection

•  The hot air is particularly suitable for baking on several 

levels, for moist cakes and fruit cakes.

•  For moist sheet cakes (e.g. fruit cakes), insert a maxi-

mum of 2 trays due to the formation of steam.

•  The baking time can be different for several trays. It may 

be necessary to remove one sheet earlier than the other.

•  Prepare small pastries of the same thickness and size 

so that they tan evenly.

•  If several cakes are baked at the same time, more 

steam is produced in the oven, which can lead to con-

densation at the oven door. This cannot be avoided.

Boiling down 

Use convection for boiling down.

•  Prepare the food to be cooked and the glasses as 

usual. Use only commercially available preserving jars 

with rubber rings and glass lids. Glasses with screw 

or bayonet locks as well as metal cans are unsuitable. 

The glasses should be the same size and filled with the 

same contents.

•  Use only fresh foods.
• 

For sufficient moisture pour about 1 liter of water in the 

drip pan and and put in the glasses so that they do not 

touch each other. 

•  Insert the drip pan with the glasses at the bottom and 

set 180°C and hot air.

•  Watch the food until the liquid starts to pearl in the 

glasses. Then switch off the oven and allow the food to 

rest for approx. 30 minutes.

Defrost

Use the defrost function. By air circulation at room tem-

perature, thawing of food gets accelerated.

•  Cream and butter cream cakes, cakes and pastries, bread 

and rolls, deep-frozen fruit are suitable for defrosting.

•  For a uniform thawing, rotate or stir in between.

Using the appliance

Roasting 

For roasting the top and bottom heat or hot air can be 

used.

• 

Use tableware made of enamel, fire resistant glass, clay 

(clay pot) or cast iron.

•  Stainless steel frying pots are unfavourable because 

they reflect the heat.

•  In open dishes the roast tans faster. For very large 

roasts, the grate in combination with the fat pan is 

suitable.

•  A covered roast remains juicy and the oven does not 

get dirty.

Notes

•  Roasting times depend on the type, weight and quality 

of the meat.

• 

Always ensure that there is sufficient liquid in the frying 

vessel or the fat pan so that escaping fat and meat 

juice do not burn (odors).

•  First place the roast in the pan with the sideboard side 

and turn after half the cooking time.

•  When roasting larger pieces of meat, more steam is 

generated, which is deposited at the oven door.  

The function is not affected by this. After frying, wipe dry. 

Do not allow the roast to cool in a closed oven.

Grilling and browning

For grilling and browning, use the full-width grill or Gril-

ling/Frying system.

Caution!

 

Risk of burns when operating the grill! 

Due to the high heat the parts are very hot.  

Therefore use kitchen gloves and grill tongs.

•  Constantly observe the grilling process. Food can burn 

very rapidly by the intense heat.

•  Always keep children away.

Notes

•  Food is grilled with the oven door closed. To grill, pre-

heat the grill heating element briefly.

•  Brush the grate with oil, so the grilled food does not stick.
• 

Place flat pieces of meat on the grate and insert the 

drip pan to catch the meat juices.

• 

Turn flat slices only once, larger pieces several times 

with a grill tongs.

•  Dark meat types tan better and faster than light meat 

from pork or veal.

•  After grilling, clean the oven and the accessories, so 

that the dirt doesn

t stick.

!

Содержание EBM8018S

Страница 1: ...Version 1 3 200722 Modell EBM8018S Benutzerhandbuch f r Ihre Einbau Mikrowelle DE EN User s manual English language...

Страница 2: ...bol verdeutlicht einen Sicherheitshinweis Sie finden es insbesondere bei allen Beschreibungen der Arbeitsschritte bei welchen eine Gefahr f r Personen entstehen kann Beachten Sie diese Sicherheitshinw...

Страница 3: ...oder mangelnden Erfahrungen oder Kenntnissen benutzt werden wenn sie von einer f r ihre Sicherheit verantwortlichen Per son beaufsichtigt oder unterwiesen werden wie man das Ger t sicher benutzt und...

Страница 4: ...triebes werden das Ger t und seine zug nglichen Teile hei Ber hren Sie diese niemals Halten Sie Kinder in sicherer Entfernung Beim ffnen der Ger tet r kann hei er Dampf entwei chen Je nach Temperatur...

Страница 5: ...kann zu Sch den an der Emaille Beschichtung f hren ber einen l ngeren Zeitraum kann Feuchtigkeit im Backraum zu Korrosion f hren Lassen Sie das Ge r t nach Gebrauch trocknen Bewahren Sie feuchte Lebe...

Страница 6: ...keit und dem Schutz des Benutzers und dem Ger t dienen und einem aktuellen technischen Standard entsprechen Sollten Sie trotz unserer eingehenden Qualit ts kontrolle einmal etwas zu beanstanden haben...

Страница 7: ...wellenfunktion Mikrowellen Kombinationsmodi Anwendung 15 Braten Grillen berbacken Backen Einkochen Auftauen Vermeidung gesundheitlicher Risiken Auto Rezepte Automatikprogramme Tipps und Tricks Zubeh r...

Страница 8: ...bschnitt Bedienung des Ger ts Einstellung Beheizungsart Temperatur 250 C Dauer 1 Std Uhrzeit einstellen Bevor der Ofen in Betrieb genommen werden kann sollte die Zeit eingestellt werden Nach dem Ansch...

Страница 9: ...nur f r kurze Garzeiten unter st ndiger Aufsicht Pergament Butterbrotpapier Kann zum Abdecken verwendet werden um Spritzer zu vermeiden oder als Beutel zum D mpfen Kunststoff Das Geschirr muss als mi...

Страница 10: ...heizen 6 Ofen Beheizungsarten Beheizungsart ndern 3 Sek gedr ckt halten f r schnelles ndern 7 Slider Schieberegler Mit dem Finger ber den Balken fahren um eingestellte Werte zu ndern 8 Auto Rezepte Au...

Страница 11: ...erzeugt und vom Ventilator gleichm ig im Garraum verteilt Umluft 50 250 C Zum Backen und Braten auf einer oder mehreren Ebenen Der Ventilator verteilt die Hitze der Heizelemente gleichm ig im Garraum...

Страница 12: ...e die Temperatureinstellung in Beheizungs arten ohne Ventilator bei 5min bis 10min vor Ende der Gar und Backzeit auf 50 C So k nnen Sie die Back raumw rme nutzen um den Prozess abzuschlie en Verwenden...

Страница 13: ...t Ende auf 10 Uhr eingestellt ist und die Garzeit 1 Stunde betr gt startet der Ofen mit der gew hl ten Beheizungsart um 9 Uhr und schaltet um 10 Uhr ab nderungen w hrend des Betriebs W hrend der Betri...

Страница 14: ...ftgrill oder Pizzastufe w hlen und dann die Taste dr cken Wenn Sie die Taste in Kombination mit einer an deren Beheizungsart dr cken er nt ein Piepton als Fehler Signal Um die Mikrowellenfunktion zu d...

Страница 15: ...igt Zum Auftauen sind Sahne Buttercremetorten Kuchen Geb ck Brot Br tchen und gefrorenes Obst geeignet F r ein gleichm iges Auftauen drehen oder umr hren Anwendung Braten Zum Braten kann die Ober Unte...

Страница 16: ...Popcorn Ja 0 1 kg A02 Kartoffel K se Gratin Ja 0 5 kg A03 K sekuchen Nein A04 Quiche Loraine Nein 10 A05 Hackbraten Nein 0 5 1 kg A06 Marmorkuchen Nein A07 Fladenbrot Nein 8 A08 Apfelkuchen Nein 7 A09...

Страница 17: ...n dessen N he kondensieren und Wassertropfen bilden Dies ist ein physikali scher Prozess und kann nicht vollst ndig vermieden werden Welche Art von Backwaren kann verwendet werden Sie k nnen jede Art...

Страница 18: ...d feuer festes Geschirr f r Braten und Grillge richte Universal Backblech f r Blechbackwaren und kleines Gargut f r Fl ssigkeiten und safthaltige Lebensmittel Einsetzen von Zubeh r Der Backraum besitz...

Страница 19: ...n Sie eine sehr d nne Schicht des Reinigungsmittels mit einem weichen Tuch auf Kunststoff Warmes Seifenwasser Mit einem Geschirrtuch reinigen und dann mit einem weichen Tuch trocknen Verwenden Sie kei...

Страница 20: ...ie die T rverkleidung zur Reinigung Zubeh r Warmes Seifenwasser Einweichen und mit einem Geschirrtuch oder einer B rste reinigen Bei starken Schmutzablagerungen verwenden Sie ein Edelstahl Reinigungsp...

Страница 21: ...Ihr Ger t sein Aussehen und bleibt vollst ndig funktionsf hig 1 Entfernen Sie die wei en Teflon Elemente 2 Heben Sie das Einschubgitter an 3 Nun k nnen Sie das Gitter herausnehmen Um die Einschubgitte...

Страница 22: ...ist Auch ein d nner Wasserfilm kann dazu f hren dass die Bedientasten schwierig zu steuern sind Reinigen Sie das Bedienfeld ggf wie in der Tabelle unter Reinigung und Wartung beschrieben Der Ventilat...

Страница 23: ...e en Sie es im Fall von Besch digung nicht an Bevor Sie das Ger t einschalten entfernen Sie bitte alle Verpackungsmaterialien und Klebefolien vom Ger t Die Ma e sind in mm angegeben Es ist notwendig d...

Страница 24: ...Nehmen Sie das Blech heraus sobald das Gericht gegart ist auch wenn das Ende der vorgegebenen Garzeit noch nicht erreicht ist Um Fl ssigkeiten aufzufangen die w hrend eines Grillmodus vom Gargut durch...

Страница 25: ...re Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kunden dienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholung Reparatur und R...

Страница 26: ......

Страница 27: ...Version 1 3 200722 EN User s manual for your built in microwave Model EBM8018S...

Страница 28: ...s the use of raw materials and waste This icon indicates a hazardous situation You will find it in particular in all descriptions of the steps that can pose a danger to persons Observe these safety in...

Страница 29: ...a kitchen Observe the special installation instructions After unpacking the appliance check it for damage Do not connect the appliance if it has been damaged Only a licensed professional may connect a...

Страница 30: ...s Risk of scalding The appliance and its accessible parts become hot du ring operation Never touch the hot parts Keep children at a safe distance When you open the appliance door hot steam can escape...

Страница 31: ...essories can scratch the door panel when closing the appliance door Always insert the accessories into the cavity as far as they will go Do not carry or hold the appliance by the door handle The door...

Страница 32: ...damage to persons or objects caused by faulty or improper installation of the device the manufacturer accepts no liability The manufacturer reserves the right to make any necessary modifications to t...

Страница 33: ...icient use Operating the oven Microwave Microwave combination Using the appliance 41 Roasting Grilling browning Baking Boiling down Defrost Health Auto recipes Automatic programmes Tips and tricks Acc...

Страница 34: ...find out how to set the heating type and the temperature in the next section Operating the appliance Settings Heating Mode Temperature 250 C Duration 1h Setting the time Before the oven can be used t...

Страница 35: ...a short term cooking only Parchment paper Use as a cover to prevent splattering or a wrap for steaming Plastic Microwave safe only Follow the manufacturer s instructions Should be labeled Microwave S...

Страница 36: ...to have a quick preheat 6 Oven functions Press to change heating mode to change it quickly keep pressed for 3 s 7 Slider Slide to change set values shown on the display 8 Auto recipes Press to use au...

Страница 37: ...d evenly distributed in the cavity Circulating Air 50 250 C For baking and roasting on one or more levels The fan distributes the heat from the heating elements evenly in the cavity Grill 150 250 C Fo...

Страница 38: ...oking baking process Decrease the temperature setting in not fan assisted modes to 50 C at 5min to 10min before end of cooking baking time So you can use the cavity heat to com plete the process Use C...

Страница 39: ...oking duration time during the cooking process touch the button and use the slider or and After 6 seconds of no action the oven will continue to operate with the changed setting During the cooking pro...

Страница 40: ...icrowave function and then to select the desired combination mode To set the microwave power press or press for cooking time and temperature then you can adjust the values with the slider or the and b...

Страница 41: ...tem perature thawing of food gets accelerated Cream and butter cream cakes cakes and pastries bread and rolls deep frozen fruit are suitable for defrosting For a uniform thawing rotate or stir in bet...

Страница 42: ...iche Loraine No 10 A05 Meatloaf No 0 5 1 kg A06 Marmor Cake No A07 Flat Bread No 8 A08 Apple Pie No 7 A09 Fresh Pizza on a Tray No 8 A10 Apple Cake with Crumbles No Application advice and tables for p...

Страница 43: ...ter droplets This is a physical process and cannot be avoid completely Which kind of baking ware can be used Every heat resistant baking ware can be used It is recommended not to use aluminum in direc...

Страница 44: ...d food Universal baking tray for tray bakery products and small food to be cooked for liquids and juice con taining food Inserting accessories The cavity has five rack levels which are counted from bo...

Страница 45: ...cts suitable for hot surfaces are available from our after sales service or from specialist retailers Apply a very thin layer of the cleaning product with a soft cloth Plastic Hot soapy water Clean wi...

Страница 46: ...30 minutes and discon nect the power Remove soaked food debris with a cloth Note the previous cleaning instructions for baked on soils Notes Slight differences in color on the front of the appliance...

Страница 47: ...ugure This will keep your unit looking and fully functional 1 Take off the white teflon elements 2 Lift the side rack 3 Now you can take out the side rack To replace the side racks after cleaning proc...

Страница 48: ...trol buttons difficult to operate If necessary clean the control panel as described in the table under Cleaning and maintenance Fan does not work all the time in the heating modes with fan This is a n...

Страница 49: ...do not connect the appliance if there is Before turning on the appliance please clean up all the packaging materials and adhesive film from the appliance The dimensions attached are in mm It is neces...

Страница 50: ...d is ready even when it is not at the end of the given baking time Choose the lower temperature and check after the shortest time given in the table To capture fluids dripping from the food placed on...

Страница 51: ......

Страница 52: ...Version 1 3 200722 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Ger t Thanks for reading We wish you much pleasure with your appliance...

Отзывы: