
74
n.B.: Lembramos que o verdadeiro índice de referência é o peso, porque
cada criança cresce de modo diferente.
II. aVIso
• Esta é uma cadeirinha de carro de categoria Universal para crianças, ho-
mologada de acordo com a norma ECE R44/04 e pode ser instalada na
maior parte dos veículos, mas não em todos.
• Para uma instalação correcta verifique se, no manual do veículo, é decla-
rado que este é adequado para a instalação de cadeirainhas de segurança
da categoria Universal, para a faixa etária da criança.
• Este dispositivo de retenção foi declarado Universal, após vários testes
feitos em condições mais rígidas em relação a produtos semelhantes con-
cebidos em antecedencia, que não contêm esse aviso.
• Certifique-se que esta cadeirinha esteja instalada corretamente, de acor-
do com as instruções contidas neste manual.
• Em caso de dúvida, contacte o revendedor ou o fabricante.
Segrall Srl. - Via Zacchetti, 6 - 42124 Reggio Emilia, Italy
Tel. +39 0522 272 098 - fax +39 0522 230 509
e-mail: info@kiwyworld.com
website: www.kiwyworld.com
III. aDVErtêncIas
a. o quE FazEr
• Antes de iniciar a instalação da cadeira de carro, leia com muita atenção
as instruções. Uma instalação incorrecta pode ser extremamente perigosa
para a criança.
• Guarde este manual num local seguro. Recomendamos de mantê-lo den-
tro do veículo, para o poder consultar em caso de necessidade.
• Após ter instalado esta cadeira no banco do carro, certifique-se de que nen-
huma parte do cinto de segurança ficou presa na porta do carro ou entre as
partes móveis do banco.
• Sempre que usar esta cadeirinha, verifique se ela está bem instalara na sua
posição e verifique se o cinto de segurança que a fixa está esticado.
• Sempre que instalar a cadeira, verifique se o cinto de segurança do veículo
Содержание SL 123
Страница 3: ......
Страница 4: ...5 Group 2 3 15 36 Kg Group 1 9 18 Kg...
Страница 5: ...D H C E I J A F B G C C K L M C B A K H...
Страница 6: ...1 1 2 2 3 3 4 4 5 5...
Страница 7: ...7 8 8 9 9 6 6 1 2 click 11 10 A B C...
Страница 8: ...13 14 14 15 16 16 12 12 1 2 9 18 Kg 18 36 Kg...
Страница 9: ...22 22 17 17 21 21 18 18 19 19 20 20 1 2 B A A A B B C C...
Страница 10: ...23 23 24 24 25 25 26 26 25 36 Kg 25 36 Kg 25 36 Kg 25 36 Kg 25 36 Kg 25 36 Kg UK F I...
Страница 11: ...D NL E P PL RU CZ DK...
Страница 12: ......
Страница 24: ...12 Tel 39 0522 272 098 Fax 39 0522 230 509 e mail info kiwyworld com www kiwyworld com...
Страница 120: ...108 SL 123 I II III IV V VI VII VIII IX I SL 123 1 2 3 9 36 9 11...
Страница 122: ...110 39 0522 272098...
Страница 123: ...111 b RU...
Страница 124: ...112 10 9 18 9 4 B D E F G I J K M 9...
Страница 125: ...113 B 1 2 V 9 18 9 4 R 15 36 4 11 RU IV 2 3 3...
Страница 126: ...114 9 18 9 4 5 6 7 8 A B C 9 10...
Страница 127: ......
Страница 128: ...116 A B 19 20...
Страница 129: ...117 V 1 2 3 4 5 6 7 8 9 RU...
Страница 130: ...118 VI VII 30 17 18 23...
Страница 131: ...119 100 49 71 44 VIII a 1 2 2 3 4 RU...
Страница 145: ......