background image

6

FR

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

DESCRIPTION DES PIÈCES

• Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des

dommages.

•  Si  le  cordon  d'alimentation  est  endommagé,  il  doit  être  remplacé  par  le  fabricant,  son 

réparateur ou des personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

• Ne déplacez jamais l'appareil en tirant sur le cordon et veillez à ce que ce dernier ne soit pas

entortillé.

• L'appareil doit être posé sur une surface stable et nivelée.

• Ne laissez jamais le dispositif sans surveillance s'il est connecté à l'alimentation.

• Cet appareil est uniquement destiné à des utilisations domestiques et seulement dans le 

but pour lequel il est fabriqué.

• L'appareil ne doit pas être utilisé par des enfants de moins de 8 ans. Cet appareil peut être 

utilisé par des enfants à partir de 8 ans sous supervision continue. Cet appareil ne doit pas 

être utilisé par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont 

réduites ou manquant d'expérience et de connaissance, sauf si elles sont surveillées ou si 

elles ont reçu des instructions pour utiliser cet appareil en toute sécurité en étant conscientes 

des  dangers  liés.  Les  enfants  ne  doivent  pas  jouer  avec  l'appareil.  Maintenez  l'appareil  et 

son cordon d'alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans. Le nettoyage et la 

maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants. 

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans 

de l'eau ou autre liquide .

•  Cet  appareil  est  destiné  à  une  utilisation  domestique  et  aux  applications  similaires, 

notamment :

– coin cuisine des commerces, bureaux et autres environnements de travail

– hôtels, motels et autres environnements de type résidentiel

– environnements de type chambre d’hôtes

– fermes.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. 

•  Cet  appareil  ne  doit  pas  être  utilisé  par  les  enfants.  Maintenez  l'appareil  et  son  cordon 

d'alimentation hors de portée des enfants.

• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans 

de l'eau ou autre liquide .

1. Couvercle

2. Portefiltre

3. Réservoir d'eau

4. Verseuse en verre

5. Plaque chauffante

6. Bouton Marche/Arrêt (On/Off) avec voyant lumineux

1

4

2

5

3

6

Содержание kcm-7540

Страница 1: ...instruction manual mode d emploi kullanım kılavuzu EN FR TR kahve makinesi cafetière électrique coffee machine kcm 7540 ...

Страница 2: ...nız Lütfen kılavuzu okuyup sonrasında ürünü kullanmaya başlayınız This device is designed and manufactured for home use It is not suitable for commercial or industrial purposes This device may be interest of children but as you know it is not a toy In this reason device being where children can t reach place Other information in this guide to see the section Safety Instructions Please read the man...

Страница 3: ...vuzu saklayınız Bu kılavuz güvenli kullanım ve üründen maksimum performansı elde etmeniz için hazırlanmıştır İyi günlerde kullanmanızı dileğiyle Hello First of all thank you for choosing Kiwi product Please read this manual carefully before using your device Please keep the manual as it may need in future This guide is designed to help you to achieve maximum performance We wish you a pleasant use ...

Страница 4: ...e and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years Cleaning and user maintenance shall not be made by children To protect yourself against an electric shock do not immerse the cor...

Страница 5: ...working and the red pilot light will light on Make sure the glass can is placed correctly on the hotplate When you remove the can from the appliance a nondrip valve will automatically operate to stop any drops of coffee dripping onto the hotplate Replacement of the can automatically opens the nondrip valve and allows any remaining coffee to filter through into the can Wait until the brewing proces...

Страница 6: ...ance sauf si elles sont surveillées ou si elles ont reçu des instructions pour utiliser cet appareil en toute sécurité en étant conscientes des dangers liés Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Maintenez l appareil et son cordon d alimentation hors de portée des enfants de moins de 8 ans Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être confiés à des enfants Afin de vous é...

Страница 7: ...llume S assurer que la verseuse est correctement positionnée sur la plaque chauffante Lorsque vous retirez la verseuse de l appareil le système antigoutte est automatiquement activé et empêche le café de goutter sur la plaque chauffante Lorsque vous replacez la verseuse le système antgoutte va automatiquement se désactiver et l écoulement du café filtré dans la verseuse se poursuit Attendez que le...

Страница 8: ...elektrik çarpmasına veya kişilerin yaralanmasına yol açacağından aksesuar bağlantılarının kullanılması cihaz üreticisi tarafından tavsiye edilmez 6 Dış mekânda kullanmayınız 7 Kordonun masa veya tezgâhtan sarkmasına veya sıcak yüzeylere temas etmesine izin vermeyiniz 8 Cihazı amaçlanan kullanımı dışında kullanmayınız 9 Kaynama devirleri sırasında üst kapak açılırsa eliniz yanabilir 10 Cam kupa çat...

Страница 9: ...kili servis ilişkin bilgiler 1 lk defa kullanmadan önce süzgeci tamamen temizleyiniz 2 Üst kapağı açınız ve filtreyi ve filtre konisini çıkartınız 3 Su haznesini istenen su kapasitesiyle doldurunuz Bu haznenin maksimum kapasitesi su göstergesinin üzerinde işaretlidir 4 Filtreye istenen miktarda kahve koyunuz Miktarlar kişisel zevke göre değişebilir 5 Filtreyi filtre konisine koyunuz ve sonra su ha...

Страница 10: ...ı müteselsilen sorumludur Satıcı tarafından Garanti Belgesinin verilmemesi durumunda tüketici Gümrük ve Ticaret Bakanlığı Tüketicinin Korunması ve Piyasa Gözetimi Genel Müdürlüğüne başvurabilir Tüketici çıkabilecek uyuşmazlıklarda şikayet ve itirazları konusundaki başvuruları yerleşim yerinin bulunduğu veya tüketici işleminin yapıldığı yerdeki Tüketici Hakem Heyetine veya Tüketici Mahkemesine başv...

Страница 11: ...l algılama veya zihinsel becerileri yeterli olmayan veya deneyimli ve bilgili olmayan kişiler tarafından gözetim altında veya cihazın güvenli kullanımıyla ilgili talimatlar verildiği ve tehlikelerin anlaşılmasının sağlandığı koşullarda kullanılabilir 9 Çocuklar cihazla oynamamalıdırlar Temizlik ve kullanıcı bakımı gözetim olmadan çocuklar tarafından yapılmamalıdır 10 Cihazı temizlemeden ya da bakı...

Страница 12: ...ki senedir T C Gümrük ve Ticaret Bakanlığı nca tespit edilen kullanım ömrü 7 senedir Tüketicinin Dikkatine Ürünlerimizle ilgili hizmetleri tam olarak alabilmek için aşağıdaki önerilere uymanızı rica ederiz 1 Ürünü aldığınızda Garanti Belgesini mutlaka yetkili satıcınıza onaylattırınız 2 Ürünü kullanma kılavuzunda belirtilen hususlara göre kullanınız 3 Ürününüzle ilgili hizmet talebiniz olduğunda y...

Страница 13: ... İstanbul Türkiye 0850 433 54 94 Kahve Makinesi Kiwi KCM 7540 2 Yıl 7 Yıl SATICI FİRMA Ünvanı Adresi Tel Fax Fatura Tarihi ve No Teslim Tarihi ve Yeri İmza ve Kaşe Bu bölüm ürünü satın aldığınız Yetkili satıcı tarafından imzalanacak ve kaşelenecektir Bu belgenin hazırlanması 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun ve bu Kanun a dayanılarak yürürlüğe konulan Garanti Belgesi Uygulama Esasla...

Страница 14: ...narımını yapmak veya yaptırmakla yükümlüdür Tüketici ücretsiz onarım hakkını üretici veya ithalatçıya karşı da kullanabilir Satıcı üretici ve ithalatçı tüketicinin bu hakkını kullanmasından müteselsilen sorumludur 6 Garanti uygulaması sırasında değiştirilen malın garanti süresi satın alınan malın kalan garanti süresi ile sınırlıdır 7 Malın kullanma kılavuzunda yer alan hususlara aykırı kullanılmas...

Страница 15: ...t appareil ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères à travers l Europe Pour préserver l environnement et la santé des personnes face à l élimination incontrôlée des déchets recyclez votre appareil de manière responsable afin d encourager la réutilisation durable des ressources matérielles Pour retourner votre ancien appareil utilisez les systèmes de retour et de collecte ou veuillez contac...

Страница 16: ...tory EEE Yönetmeliğine uygundur AEEE Yönetmeliğine uygundur 8 16 Made in Turkey 2016 BMVA Tüm hakları saklıdır Kiwi logosu BMVA ya aittir Diğer tüm logo ve markalar sahiplerine aittir Yazım ve baskı hatalarından BMVA sorumlu değildir 2016 BMVA All rights reserved Kiwi logo is owned by BMVA and registered All other trademarks and signs are property of their owners BMVA is not responsible for printi...

Отзывы: