KitchenAid YKMHP519 Скачать руководство пользователя страница 6

 

Une fois le préchauffage terminé, placer le plat de cuisson 

au four avec les aliments sur la grille de convection puis 

appuyer sur START (mise en marche) pour commencer la 

cuisson au four.

CONVECTION ROAST (rôtissage par convection)

Utiliser la petite grille de convection fournie et un plat de cuisson 

au four allant au micro-ondes. Voir “Configurations d’accessoires” 

dans le guide de l’utilisateur.

REMARQUE : 

La cavité du four à micro-ondes, l’intérieur de la 

porte, la grille de convection et le plat de cuisson au four seront 

chauds. Utiliser des mitaines de four pour retirer le plat et pour 

manipuler la grille de convection chaude.

1  Rôti de boeuf 

– 2 à 4 lb (907 g à 1,8 kg) : Laisser reposer 

en couvrant pendant 10 minutes après la cuisson. La durée 

préréglée correspond à un niveau de cuisson modéré.

2  Ailes de poulet, surgelées 

– 1 à 4 portions : Placer dans un plat 

de cuisson au four allant au micro-ondes.

3  Poulet entier 

– 3,0 à 5 lb (1,5 à 2,3 kg) : Laisser reposer en 

couvrant pendant 10 minutes après la cuisson.

4  Côtelettes d’agneau

 – 1 ou 2 côtelettes : Entailler le gras sur 

les côtés. La durée préréglée correspond à un niveau de cuisson 

modéré.

5  Pain de viande

 – 1, 1,5 ou 2 lb (454, 680 ou 907 g)

6  Côtelettes de porc

 – 1 ou 2 côtelettes : Entailler le gras sur les 

côtés.

7  Rôti de porc 

– 2 à 4 lb (907 g à 1,8 kg) : Laisser reposer en 

couvrant pendant 10 minutes après la cuisson.

8  Poitrine de dinde, non désossée

 – 3 à 5 lb (1,5 à 2,3 kg) 

: Laisser reposer en couvrant pendant 10 minutes après la 

cuisson.

9  Rôtissage par convection manuel 

– Utiliser pour les aliments 

tels que la viande, les légumes et les pommes de terre. Diminuer 

la durée de 10 % à 20 %. Utiliser 30 % de la puissance du four 

à micro-ondes pour les viandes et mets en sauce de grande 

taille. Utiliser 10 % à 20 % de la puissance du four à micro-

ondes pour les coupes de viande fines.

 

Placer la grille de convection sur le plateau rotatif.

 

Sélectionner le rôtissage manuel par convection. La 

température par défaut est de 325 °F (163 °C). Appuyer 

sur les touches numériques pour entrer une température 

différente, de 250 °F (121 °C) à 450 °F (232 °F).

 

Appuyer sur COOK TIME/POWER (durée/puissance de 

cuisson) et entrer la durée en heures et en minutes - avec 

un maximum de 4 heures. La durée par défaut est de  

4 heures.

 

Appuyer sur COOK TIME/POWER (durée/puissance  

de cuisson) et entrer le niveau de puissance, de 10 % à  

30 %. La puissance de cuisson par défaut est de 30 %.

 

Appuyer sur START (mise en marche) pour commencer le 

préchauffage. On peut omettre l’étape du préchauffage en 

appuyant de nouveau sur START (mise en marche).

 

Une fois le préchauffage terminé, placer le plat de cuisson 

au four avec les aliments et la grille sur le plateau rotatif puis 

appuyer sur START pour commencer le rôtissage.

GRILL (cuisson au gril)

Utiliser la grande grille de cuisson au gril fournie et un plat de 

cuisson au four allant au micro-ondes. Voir “Configurations 

d’accessoires” dans le guide de l’utilisateur. Retourner les aliments 

quand indiqué.

REMARQUE :

 La cavité du four à micro-ondes, l’intérieur de 

la porte, la grille de cuisson au gril et le plat à croustiller seront 

chauds. Utiliser des mitaines de four pour retirer le plat et pour 

manipuler la grille de cuisson au gril chaude.

1  Steak de boeuf

 – 1 steak : Entailler le gras sur les côtés. La 

durée préréglée correspond à un niveau de cuisson modéré.

2 Kebab 

– 1 à 4 kebabs

3  Morceaux de poulet, non désossé 

– 0,6-1,8 lb (272-816 g) : 

Enduire le poulet d’huile.

4  Darne de poisson

 – 1 ou 2 darnes, 1” (2,5 cm) d’épaisseur : 

Enduire le poisson d’huile.

5  Galettes de viande hachée

 – 1 à 4 galettes, 0,3 lb (136 g) 

chacune

6  Côtelettes d’agneau 

– 1 à 4 côtelettes

7  Côtelettes de porc 

– 1 ou 2 côtelettes : Entailler le gras sur 

les côtés.

8 Crevettes

 – 5 à 8 oz (142 à 227 g) : Enfiler les crevettes sur 

une brochette, puis les enduire d’huile.

9  Cuisson au gril manuelle 

– Appuyer sur COOK TIME/

POWER (durée/puissance de cuisson) et entrer la durée en 

minutes et en secondes, avec un maximum de 99:59. Appuyer 

de nouveau sur COOK TIME/POWER (durée/puissance de 

cuisson) et entrer le niveau de puissance, de 10 % à 100 %. 

Le niveau de puissance par défaut est de 100 %.

CRISP/SIZZLE (croustiller/frire)

Utiliser le plat à croustiller fourni. Voir “Configurations 

d’accessoires” dans le guide de l’utilisateur. Préchauffer le plat 

à croustiller quand indiqué (sauf pour les brownies), ajouter les 

aliments quand indiqué et retourner les aliments quand indiqué.

REMARQUE :

 La cavité du four à micro-ondes, l’intérieur de la 

porte et le plat à croustiller seront chauds. Utiliser la poignée 

détachable du plat à croustiller ou des mitaines de four pour 

retirer le plat du four.

1  Brownies, rapide 

– Paquet de 20 oz (567 g) : Enduire le plat à 

croustiller avec un vaporisateur à cuisson ou de l’huile. Suivre 

les instructions de mélange figurant sur l’emballage. Verser le 

mélange à brownies dans le plat à croustiller.

2 OEufs 

– Enduire le plat à croustiller avec un vaporisateur à 

cuisson ou de l’huile avant de préchauffer.

 

OEuf frit – 1 à 4 oeufs

 

Omelette – 2 à 4 oeufs

3 Poisson

 

Darne de poisson frais – 0,5 à 1 lb (227 à 454 g) : Enduire 

le plat à croustiller avec un vaporisateur à cuisson ou de 

l’huile avant de préchauffer.

 

Filet pané surgelé – 1 à 4 portions

 

Bâtonnets de poisson surgelés – 6 à 18 morceaux

4  Pain doré surgelé 

– 1 à 4 morceaux

5  Pizza surgelée

 

Pâte levée – 6" à 12" (15,2 à 30,5 cm)

 

Pâte fine – 6" à 12" (15,2 à 30,5 cm)

 

Roulés de pizza - 1 à 4 portions

6  Patates surgelées

 

Frites – 1 à 3 portions

 

Patates rissolées – 1 à 4 galettes

 

Bouchées de patates - 1 à 4 galettes

7 Viande/volaille

 

Bacon – 2 à 4 tranches

 

Pépites de poulet – 4 à 16 morceaux

 

Galettes de viande hachée – 1 à 4 galettes

 

Tranche de jambon/Steak – 1 to 4 tranches

 

Boulettes de viande – 0,5 ou 1 lb (227 ou 454 g)

 

Poitrine de poulet, désossé - 1 à 3 morceaux : Enduire 

le plat à croustiller avec un vaporisateur à cuisson ou de 

l’huile avant de préchauffer.

 

Saucisse précuite - 2 à 10 morceaux

8 Noix

 – 0,5, 1, 1,5 ou 2 tasses (125, 250, 375 ou 500 mL)

9  Croustillage manuel 

– Appuyer sur COOK TIME/POWER 

(durée/puissance de cuisson) et entrer la durée en minutes 

et en secondes, avec un maximum de 99:59. Appuyer de 

nouveau sur COOK TIME/POWER (durée/puissance de 

cuisson) et entrer le niveau de puissance, de 10 % à 100 %. 

Le niveau de puissance par défaut est de 100 %.

®

/™ ©2016 KitchenAid. Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.

11/16

W10677469B

Содержание YKMHP519

Страница 1: ...9 COOK 1 Eggs Poached Eggs 1 2 3 or 4 eggs Add 2 tbs water to each cup for each egg Place cups with water on the turntable and start the cycle At signal add egg to each cup pierce yolk s and cover Scrambled Eggs 1 2 3 or 4 eggs Add 1 tbs water per egg Mix egg s and water together and place in microwave safe container with high sides Cover with plastic wrap 2 Frozen Meals Frozen Entree 10 or 20 oz ...

Страница 2: ...pinach 4 cups 1 L 1 min Hard vegetables 3 6 min ex broccoli 2 cups 500 mL 4 min Frozen vegetables 4 5 min Use longer times for more doneness or when steaming larger quantities 8 Manual Simmer Add food and liquid to steamer and cover with lid Enter simmer time Simmer countdown begins after liquid begins to boil 9 Steam Clean Place 1 cup 250 mL of water on turntable then touch START Cycle takes 15 m...

Страница 3: ...eak Cut into fat around edges Preset time is for medium doneness 2 Kabobs 1 to 4 kabobs 3 Chicken Pieces Bone in 30 6 1 8 lbs 272 816 g Brush chicken with oil 4 Fish Steak 1 or 2 steaks 1 2 5 cm thick Brush fish with oil 5 Hamburger Patties 1 to 4 patties 0 3 lb 136 g each 6 Lamb Chops 1 to 4 chops 7 Pork Chops 1 or 2 chops Cut into fat around edges 8 Shrimp 5 8 oz 142 227 g Place shrimp on a skew...

Страница 4: ... Déballer et placer dans un plat allant au micro ondes 9 Faire fondre fromage 8 ou 16 oz 227 ou 454 g Placer dans un plat allant au micro ondes Remuer au signal sonore 10 Faire fondre chocolat 1 à 12 oz 28 à 340 g Placer dans un plat allant au micro ondes 11 Faire fondre guimauves 5 ou 10 oz 142 ou 283 g Placer dans un plat allant au micro ondes 12 Faire fondre manuellement Entrer la durée jusqu à...

Страница 5: ...dans le panier et recouvrir avec le couvercle Exemples de durées approximatives de cuisson à la vapeur Légumes tendres 1 à 3 min par ex épinards 4 tasses 1L 1 min Légumes à chair ferme 3 à 6 min par ex brocoli 2 tasses 500 mL 4 min Légumes surgelés 4 à 5 min Programmer des durées plus longues pour une cuisson plus avancée ou pour la cuisson vapeur de grandes quantités d aliments 8 Mijotage manuel ...

Страница 6: ... au gril et le plat à croustiller seront chauds Utiliser des mitaines de four pour retirer le plat et pour manipuler la grille de cuisson au gril chaude 1 Steak de boeuf 1 steak Entailler le gras sur les côtés La durée préréglée correspond à un niveau de cuisson modéré 2 Kebab 1 à 4 kebabs 3 Morceaux de poulet non désossé 0 6 1 8 lb 272 816 g Enduire le poulet d huile 4 Darne de poisson 1 ou 2 dar...

Отзывы: