Guide de référence rapide pour l’ensemble hotte/four à micro-ondes KitchenAid
®
YKMHP519
PROGRAMMES DE MENU :
Appuyer sur la commande du menu. Utiliser les flèches pour faire défiler les options de programme, et
appuyer sur la touche Select. Suivre les instructions à l’écran pour sélectionner un article de la liste de menus secondaires et/ou une
quantité donnée puis démarrer le programme.
POPCORN (maïs éclaté) (avec détection)
Détecte des sacs d’une contenance de 3,0 à 3,5 oz (85 à 99 g) :
Placer le sachet sur le plateau rotatif. Attendre que l’éclatement
ralentisse à 1 éclatement toutes les 1 ou 2 secondes, puis mettre fin
au programme.
REHEAT (réchauffage)
1 Boisson
– 1 ou 2 tasses, 8 oz (250 mL) chacune : Ne pas
couvrir. Le diamètre de l’ouverture de la tasse fait varier le temps
de chauffage du liquide. Les boissons dans des tasses avec
ouverture plus petite peuvent chauffer plus rapidement.
2 Mets en sauce
– 1, 2, 3 ou 4 tasses (250, 500, 750 mL ou 1 L) :
Placer dans un récipient allant au micro-ondes et recouvrir d’une
pellicule de plastique. Remuer et laisser reposer 2 à 3 minutes
après le réchauffage.
3 Repas
– Détecte 1 assiette, environ 8 à 16 oz (227 à 454
g) : Placer l’aliment sur une assiette allant au micro-ondes,
recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture
d’échappement de l’air.
4 Pizza
– 1, 2 ou 3 tranches, de 4 oz (113 g) chacune : Placer sur
de l’essuie-tout dans une assiette en carton.
5 Sauce
– Détecte 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L) : Placer dans un
récipient allant au micro-ondes et recouvrir d’une pellicule de
plastique. Remuer et laisser reposer 2 à 3 minutes après le
réchauffage.
6 Soupe
– Détecte 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L) : Placer dans un
récipient allant au micro-ondes et recouvrir d’une pellicule de
plastique. Remuer et laisser reposer 2 à 3 minutes après le
réchauffage.
7 Rouleaux/muffins
– Placer sur un essuie-tout. On peut
considérer deux petits rouleaux comme une seule portion.
■
Frais – 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 morceaux, 2 oz (57 g) chacun
■
Surgelés – 1, 2, 3, 4, 5 ou 6 morceaux, 2 oz (57 g) chacun
8 Réchauffage manuel
– Entrer la durée de réchauffage, jusqu’à
99:59.
DEFROST (décongélation)
1 Viande
– 0,1 à 6,5 lb (45 g à 3 kg) : Retirer l’emballage et placer
dans un plat allant au micro-ondes. Ne pas couvrir.
2 Volaille
– 0,1 à 6,5 lb (45 g à 3 kg) : Retirer l’emballage et placer
la volaille, poitrine vers le haut, dans un plat allant au four à
microondes. Ne pas couvrir.
3 Poisson/fruits de mer
– 0,1 à 4,5 lb (45 g à 2 kg) : Retirer
l’emballage et placer dans un plat allant au micro-ondes. Ne pas
couvrir.
4 Pain
– 0,1 à 2 lb (45 à 907 g) : Retirer l’emballage et placer dans
un plat allant au micro-ondes. Ne pas couvrir.
SOFTEN/MELT (ramollir/faire fondre)
1 Ramollir beurre/margarine
– 0,5, 1, 1,5 ou 2 bâtonnets :
Déballer et placer dans un plat allant au four à micro-ondes.
2 Ramollir trempette au caramel
– 16 oz (454 g) : Retirer le
couvercle du récipient ou placer dans un plat allant au micro-
ondes.
3 Ramollir fromage à la crème
– 3 ou 8 oz (85 ou 227 g) :
Déballer et placer dans un plat allant au micro-ondes.
4 Ramollir jus surgelé
– 12 oz (340 g) : Retirer le couvercle
du contenant.
5 Ramollir crème glacée
– 16, 32 ou 64 oz (473, 946 ou
1893 mL) : Placer le pot de crème glacée sur le plateau rotatif.
6 Ramolir manuellement
–
Entrer la durée, jusqu’à 99:59.
7 Faire fondre beurre/margarine
– 0,5, 1, 1,5 ou 2 bâtonnets :
Déballer et placer dans un plat allant au micro-ondes.
8 Faire fondre caramel
– 11 oz (312 g) : Déballer et placer dans
un plat allant au micro-ondes.
9 Faire fondre fromage
– 8 ou 16 oz (227 ou 454 g) : Placer dans
un plat allant au micro-ondes. Remuer au signal sonore.
10 Faire fondre chocolat
– 1 à 12 oz (28 à 340 g) : Placer dans
un plat allant au micro-ondes.
11 Faire fondre guimauves
– 5 ou 10 oz (142 ou 283 g) : Placer
dans un plat allant au micro-ondes.
12 Faire fondre manuellement
– Entrer la durée, jusqu’à 99:59.
COOK (cuisson)
1 OEufs
■
OEufs pochés - 1, 2, 3 ou 4 oeufs : Ajouter 2 cuillerées
à soupe d’eau par oeuf dans chaque tasse. Placer les
tasses remplies d’eau sur le plateau rotatif, et démarrer le
programme. Au signal, ajouter un oeuf dans chaque tasse,
percer le ou les jaune(s) et couvrir.
■
OEufs brouillés - 1, 2, 3 ou 4 oeufs : Ajouter 1 cuillerée à
soupe d’eau par oeuf. Mélanger le ou les oeuf(s) et placer
dans un récipient à bords élevés allant au micro-ondes.
Recouvrir d’une pellicule de plastique.
2 Repas surgelés
■
Plat surgelé – 10 ou 20 oz (283 ou 567 g) (avec détection);
40 ou 60 oz (1134 ou 1701 g) (sans détection, programme
de convection) : Sortir les légumes de l’emballage.
Dégager l’opercule sur 3 côtés. Si le plat ne se trouve pas
dans un récipient allant au micro-ondes, le placer sur une
assiette, le couvrir d’une pellicule de plastique et laisser
une ouverture d’échappement de l’air.
■
Burrito surgelé – 1 ou 2 morceaux : Placer sur une assiette
allant au micro-ondes.
■
Pochette de collation surgelée - 1 ou 2 portions : Suivre
les instructions figurant sur l’emballage.
3 Céréales/Gruau chauffés
– Suivre les instructions figurant
sur l’emballage. Utiliser un bol à bords élevés allant au micro-
ondes.
■
Gruau/Céréales instantanés – 1, 2, 3 ou 4 portions
■
Gruau normal – 1, 2, 3 ou 4 portions
■
Gruau de maïs rapide – 1, 2, 3 ou 4 portions
■
Gruau de maïs normal – 1, 2, 3 ou 4 portions
■
Blé chaud – 1, 2, 3 ou 4 portions
4 Viande/volaille
■
Poulet/non désossé – 0,5 à 3,5 lb : Utiliser un récipient
allant au micro-ondes. Ajouter 2 cuillerées à soupe
d’eau, recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une
ouverture d’échappement de l’air.
■
Poulet/désossé – 0,2 à 2,0 lb : Utiliser un récipient allant
au microondes. Ajouter 2 cuillerées à soupe d’eau,
recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser une
ouverture d’échappement de l’air.
■
Boeuf haché – 0,5, 1, 1,5 ou 2 lb : Rompre en morceaux,
et placer dans un bol allant au micro-ondes. Recouvrir
d’une pellicule de plastique. Remuer au signal sonore.
■
Volaille hachée – 0,5, 1, 1,5 ou 2 lb : Rompre en morceaux,
et placer dans un bol allant au micro-ondes. Recouvrir
d’une pellicule de plastique. Remuer au signal sonore.
■
Hot dog – 1, 2, 3 ou 4 portions : Percer la peau avec une
fourchette. Placer sur une assiette allant au micro-ondes.
5 POTATO (patate)
– Détecte 1 à 4 patates, de 10 à 13 oz (283
à 369 g) chacune, de taille similaire : Percer plusieurs fois
chaque patate avec une fourchette. Les disposer sur une
feuille d’essuietout, sur un côté du plateau rotatif, à au moins
1" (2,5 cm) les unes des autres. S’il n’y a qu’une patate, la
placer sur le pourtour du plateau rotatif. Laisser reposer
5 minutes après la cuisson.
6 VEGETABLES (légumes)
■
Légumes en conserve – 8, 14, 16 ou 32 oz (227, 397,
454 ou 907 g) : Placer dans un récipient allant au micro-
ondes. Recouvrir d’une pellicule de plastique et laisser
une ouverture d’échappement de l’air. Remuer et laisser
reposer 2- à 3 minutes après la cuisson.
■
Légumes frais – Détecte 1 à 4 tasses (250 mL à 1 L) :
Placer dans un récipient allant au micro-ondes. Ajouter
2 à 4 cuillerées à soupe (30 à 60 mL) d’eau. Recouvrir
d’une pellicule de plastique et laisser une ouverture
d’échappement de l’air. Remuer et laisser reposer
2 à 3 minutes après la cuisson.