background image

Содержание W10336225A

Страница 1: ...4 WATER FILTER CERTIFICATIONS 16 PERFORMANCE DATA SHEETS 17 WARRANTY 19 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 20 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 21 UTILISATION DU RC FRIGC RATEUR 27 ENTRETIEN DU RI_FRIGI_RATEUR 33 DC PANNAGE 34 FEUlLLES DE DONNC ES SUR LA PERFORMANCE 37 GARANTIE 39 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in th...

Страница 2: ...s INSTALLATION INSTRUCTIONS Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to cover the floor with cardboard or hardboard to avoid floor damage Always pull the refrigerator straight out when moving...

Страница 3: ...l below 55 F 13 C 1 2 1 25 cm i I 3 9 5 cm Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock Before you move your refrigerator into its final location it is important to make sure you have the proper electrical connection Recommen...

Страница 4: ...tem If you have questions about your water pressure call a licensed qualified plumber _ Read all directions before you begin IMPORTANT If you turn the refrigerator on before the water line is connected turn the ice maker OFE Connect to Water Line 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Turn OFF main water supply Turn ON nearest faucet long enough to clear line of water 3 Find a _ 2 to 1V4 12 7...

Страница 5: ...over the sleeve and screw the nut into supply line 3 Using an adjustable wrench hold the nut on the plastic water line to keep it from moving Then with a second wrench turn the nut on the copper tubing counterclockwise to completely tighten Do not overtighten 4 Check connection by pulling on the copper tubing 5 Fasten the plastic water line to the refrigerator with a P clamp Slide the plastic wate...

Страница 6: ...e screws completely Replace the parts for the bottom hinge as shown in Bottom Hinge graphic Tighten screws Replace the refrigerator door NOTE Provide additional support for the refrigerator door while the hinges are being moved Do not depend on the door gasket magnets to hold the door in place while you are working Align the door so that the bottom of the refrigerator door aligns evenly with the t...

Страница 7: ... D Top Hinge Bottom Hinges A Hinge Pin Cover B Bottom Hinge C Hinge Screws Connections A Wiring Plug B Water Line Connection iI i iI iI ii i I iI iI ii i i I I A 3 32 or 1 8 Setscrew A 3 32 or 1 8 Setscrew B A Loosen 2 Drawer Glide Bracket Screws B Remove 2 Drawer Glide Bracket Screws ...

Страница 8: ...e closed the hinged seal automatically forms a seal between the two doors A Hinged seal 3 A Leveling screw Open the door again to make sure that it closes as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both leveling screws clockwise It may take several more turns and you should turn both screws the same amount 4 Replace the base grille _ __ _ __t _ _ _ S _ ...

Страница 9: ...ile in adjust mode or allow about 60 seconds of inactivity and adjust mode will turn off automatically When adjusting temperature set points use the following chart as a guide CONDITION TEMPERATURE ADJUSTMENT REFRIGERATOR too cold REFRIGERATOR Setting 1 higher REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Setting 1o lower FREEZER too cold FREEZER Setting 1 higher FREEZER too warm FREEZER Setting Too little i...

Страница 10: ...er before and is ideal for storing popular food items that need to be readily accessible In addition the drawer s location allows children to serve themselves from the refrigerator Use the full width drawer to store large party platters or deli trays or use a drawer organizer to store smaller items such as yogurt juice boxes and lunch meat within easy access To purchase the Short Horizontal Organi...

Страница 11: ...ensed 2 Remove the glass to stop dispensing To Dispense Water Measured Fill Measured Fill allows you to dispense a specified amount of water with the touch of a few buttons NOTE The amount of water you select will be dispensed Be sure that the container is empty and can hold the entire volume If ice is in the container you may need to adjust your selection 1 Press MEASURED FILL to turn the feature...

Страница 12: ...1 Make sure the desired type of ice is selected To switch between cubed and crushed press ICE MODE Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Failure to do so can result in cuts 2 3 Press a sturdy glass against the ice dispenser lever Hold the glass close to the dispenser opening so ice does not fall outside of the glass IMPORTANT You do not need to apply a lot of pressure to the lever in o...

Страница 13: ... 3 Remove sealing label from replacement filter and insert the filter end into the filter head 4 Turn the filter clockwise until it stops Snap the filter cover closed 5 Flush the water system See Water and Ice Dispenser NOTE The dispenser feature may be used without a water filter installed Your water will not be filtered If this option is chosen replace the filter with the blue bypass cap REFRIGE...

Страница 14: ...e both sides of the light shield while pulling downward to remove 3 4 Replace burned out bulb s with appliance light bulb s no greater than 40 watts Replace the light shield s by inserting the tabs on the shield into the liner holes and snap into place NOTE To avoid damaging the light shield do not force the shield beyond the locking point 5 Plug in refrigerator or reconnect power TROUBLESHOOTING ...

Страница 15: ...ge Bin Controls set correctly for the surrounding conditions Adjust the controls a setting warmer Check temperature in 24 hours See Using the Control s There is interior moisture buildup NOTE Some moisture buildup is normal Humid room Contributes to moisture buildup Door s opened often or left open Allows humid air to enter refrigerator Minimize door openings and keep doors fully closed The ice ma...

Страница 16: ...lass not being held under the dispenser long enough Hold the glass under the dispenser 2 to 3 seconds after releasing the dispenser lever New installation Flush the water system See Water and Ice Dispensers Recently changed water filter Flush the water system See Water and Ice Dispensers Water from the dispenser is warm NOTE Water from the dispenser is only chilled to 50 F 10 C New installation Al...

Страница 17: ...ibers L tt 0 17 MF L 0 17 MF L 99 99 99 99 Live Cysts _ 99 95 122 500 L 50 000 L min 1 U 1 U 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 system as specified in NSF ANSl Standards 42 and 53 ...

Страница 18: ... 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O Dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 9...

Страница 19: ... are excluded from warranty coverage 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Cosmetic damage including scratches dents chips or other damage to the finish of your major appliance unless such damage results from defects in mat...

Страница 20: ...ue possible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique ou des blessures Iors ...

Страница 21: ...r le nettoyage ou un entretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le r6frigerateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Nettoyage avant I utilisation...

Страница 22: ...lame plate Tourne ecrou de _ 4 Cles plates de 7_e et V2 ou Foret de V4 deux cles molette reglables Perceuse sans fil IMPORTANT Toutes les installations doivent _tre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arr_t a etrier de 3 le 4 76 mm ou de type a percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement Utiliser un tube en cuivre et v...

Страница 23: ...nchon _ compression 2 Placer I extremit6 du tube de cuivre dans le conduit d alimentation d eau en plastique Faire glisser I ecrou en laiton sur le manchon et visser I ecrou sur le conduit d alimentation 3 A I aide d une cle a molette maintenir I ecrou sur le conduit d eau en plastique pour eviter qu il bouge Ensuite I aide d une deuxieme cle tourner I ecrou sur le tube de cuivre dans le sens anti...

Страница 24: ... les poignees suivre les instructions dans I ordre inverse D_pose des portes et des charni_res IMPORTANT Retirer les aliments et tout balconnet reglable ou compartiment utilitaire de la porte du refrigerateur Laisser les portes du refrigerateur fermees jusqu ce vous soyez pr_t ales soulever pour les degager de la caisse REMARQUE Prevoir un support additionnel des portes pendant le retrait des char...

Страница 25: ...tement 2 Desserrer les deux vis superieures fixant les glissieres du tiroir la fagade du tiroir Voir I illustration de depose de la fagade du tiroir REMARQUE Desserrer les vis en appliquant trois quatre tours Laisser les vis sur la fagade du tiroir 3 Retirer les deux vis inferieures maintenant les fixations de glissiere de tiroir la fagade du tiroir 4 Soulever la fagade du tiroir vers le haut et h...

Страница 26: ...le 5 _6 D Charniere superieure Charnibre infdrieure A Couvre tige d articulation B Charniere inferieure C Vis de charniere Raccordements A Vis de reglage de 3 32 ou 1 8 A A Vis de reglage de 3 32 ou 1 8 A Deserrer les 2 vis de fixation de la glissiere de tiroir B Retirer les 2 vis de fixation de la glissiere de tiroir 26 ...

Страница 27: ...eur vers I arriere en tournant les deux vis de reglage de I aplomb dans le sens horaire II faudra peut _tre plusieurs tours et tourner les deux vis de fagon egale 4 Reinstaller la grille de la base UTILISATION p p DU REFRIGERATEUR II y a deux portes pour le compartiment de r frig ration Les portes peuvent atre ouvertes et ferm es s par mentou ensemble II y a sur la porte de gauche du refrig6rateur...

Страница 28: ...ons LOCK verrouillage et MEASURED FILL remplissage mesure pendant 3 secondes IMPORTANT Afin d eviter de verrouiller le distributeur ou de modifier des reglages involontairement veiller appuyer sur les deux boutons exactement au meme moment REMARQUE Pour visualiser les temperatures en Celsius appuyer sur la touche LIGHT eclairage Iorsque le mode de reglage est active Pour revenir au mode d affichag...

Страница 29: ...u refrigerateur appuyer sur n importe quel bouton sur le tableau de commande Le son de I alarme sera temporairement supprime mais I ic6ne de porte entrouverte restera affichee sur le tableau de commande du distributeur 1 D_sactivation des signaux sonores Pour desactiver toutes les commandes et les signaux sonores emis par le distributeur appuyer simultanement sur ICE glaq ons et MEASURED FILL remp...

Страница 30: ...ments comme la creme glacee plus durs A noter La qualite de vos gla ons depend de la qualite de I eau fournie votre machine glagons Eviter de brancher la machine gla ons un approvisionnement d eau adoucie Les produits chimiques adoucisseurs d eau tels que le sel peuvent endommager des pieces de la machine gla ons et causer une pietre qualite des gla ons Si une alimentation d eau adoucie ne peut pa...

Страница 31: ...e du volume selectionne ait ete distribuee I affichage numerique continue d indiquer la quantite d eau qu il reste distribuer L affichage s eteindra apres une minute d inactivit Pour selectionner un nouveau volume ou pour commencer la distribution d un volume similaire la distribution du volume actuellement selectionne doit _tre terminee ou la caracteristique Measured Fill remplissage mesure doit ...

Страница 32: ...uteur peut _tre verrouille pour un nettoyage facile ou pour eviter la distribution involontaire par de jeunes enfants ou des animaux de compagnie REMARQUE La caracteristique de verrouillage ne coupe pas le courant electrique au refrig6rateur la machine glagons ou la lumiere du distributeur Cela desactive tout simplement les commandes et les leviers du distributeur Pour eteindre la machine glagons ...

Страница 33: ... erafler les materiaux Nettoyage de I int6rieur 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Utiliser une eponge propre ou un linge doux et un detergent doux dans de I eau tiede laver la main rincer et secher soigneusement les pieces amovibles et les surfaces interieures 3 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique Nettoyage de 1 6cra...

Страница 34: ...n adaptateur Ne pas utliser un c ble de ralonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc _lectrique Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher sur une prise 3 alveoles rel e la terre La prise _lectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill6 ou un disjoncteur s est il ouvert Remplacer l...

Страница 35: ...cer et secher avec un linge doux La temperature est trop _lev_e S agit il d une nouvelle installation Attendre 24 heures apres I installation pour que le refrigerateur se refroidisse completement La Les porte s est sont elle s fr_quemment ouverte s ou laiss_e s ouverte s Ceci permet a I air chaud de pen6trer dans le refrigerateur Minimiser les ouvertures de porte et garder les portes completement ...

Страница 36: ...une d_formation Redresser la canalisation d eau S agit il d une nouvelle installation Rincer et remplir le systeme de distribution d eau Voir Distributeur d eau et de gla ons La pression de I eau est elle d au moins 35 po 2 241 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement d eau du distributeur Voir Specifications de I alimentation en eau Un filtre a eau est il install_ sur le r_frig...

Страница 37: ...9 99 Turbidit6 0 5 NTU 10 5 NTU 11 _ 1 NTU 0 30 NTU 0 125 NTU 97 30 98 80 Lindane 0 0002 mg L 0 0019 mg L 0 002 _ 10 0 00016 mg L 0 000035 mg L 91 80 97 90 Tetrachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 Parametres de test pH 7 5 0 5 molns d indications contraires Debit 0 78 gpm 2 9 Lpm Pression 60 Ib po 2 413 7 kPa Temperature 68 F _ 5 F 20 C _ 3 C II e...

Страница 38: ...rachloro6thylene 0 005 mg L 0 015 mg L 0 015 mg L _ 10 0 0005 mg L 0 0005 mg L 96 6 96 6 O dichlorobenzene 0 6 mg L 1 7 mg L 1 8 mg L _ 10 0 5 mg L 0 5 mg L 99 9 99 9 Ethylbenzene 0 7 mg L 2 2 mg L 2 1 mg L _ 10 0 0048 mg L 0 11 mg L 99 80 99 90 Chlorobenzene 0 1 mg L 2 0 mg L 2 0 mg L _ 10 0 0038 mg L 0 0008 mg L 99 80 99 90 Endrine 0 002 mg L 0 007 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0004 mg L 0 0002 mg L 94...

Страница 39: ...l normal ou Iorsque les instructions d installation et ou les instructions de I op ateur ou de I utilisateur fournies ne sont pas respectees 2 Les visites de service pour rectifier I installation du gros appareil menager montrer I utilisateur comment utiliser le gros appareil menager remplacer ou reparer des fusibles du domicile ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 3 Les visites de ...

Страница 40: ...z ecrire a KitchenAid en soumettant toute question ou probleme a I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 KitchenAid Brand Home Appliances Centre d eXperience la clientele 200 6750 Century Ave Mississauga Ontario L5N 0B7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un numero de telephone oQ I o...

Отзывы: