KitchenAid W10267109C Скачать руководство пользователя страница 33 | Manualshive

Страница: 33 / 36

background image

33

SCHÉMAS DE CÂBLAGE

BL

N

BL

N

OR

BU

VI

MAR

GRIS

R

VI

R

VI

VI

VE-J

A

VE-J

A

R

VI

NEU

L

BL

N

OR

BU

VI

MAR

GRIS

BL

N

OR

BU

VI

MAR

GRIS

BU

GRIS

VE-JA

8 BS/50K-A120

11,uF

MAR

0

1

0 1 2 3

«
...
31
32
33
34
35
...
»

Содержание W10267109C

Страница 1: ...EDE COMMANDEEXTRACTIBLEDE30 76 2CM ET36 91 4CM Instructionsd installationetGuided utilisationetd entretien Table of Contents Table des matières 2 IMPORTANT READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR RESIDENTIAL USE ONLY IMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR UTILISATION RÉSIDENTIELLE UNIQUEMENT W10267109C ...

Страница 2: ...7 In Canada 17 Accessories 17 WARRANTY 18 TABLE DES MATIÈRES SÉCURITÉ DE LA HOTTE D ASPIRATION 19 EXIGENCES D INSTALLATION 21 Outils et composants 21 Exigences d emplacement 21 Exigences concernant l évacuation 22 Spécifications électriques 24 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 24 Préparation de l emplacement 24 Installation de la hotte 28 Raccordement électrique 28 Raccordement du circuit d évacuation 2...

Страница 3: ...e instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the wo...

Страница 4: ... explosive materials and vapors CAUTION To reduce risk of fire and to properly exhaust air be sure to duct air outside do not vent exhaust air into spaces within walls or ceilings attics or into crawl spaces or garages WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE USE ONLY METAL DUCTWORK WARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE Never leave surface units unattended at high settings Boilovers caus...

Страница 5: ...d 3 mounting screws LocationRequirements IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Have a qualified technician install the range hood It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located behind the left filter on the rear wall of the range hood Range hood location should be away fr...

Страница 6: ...uniform Cold weather installations An additional back draft damper should be installed to minimize backward cold air flow and a thermal break should be installed to minimize conduction of outside temperatures as part of the vent system The damper should be on the cold air side of the thermal break The break should be as close as possible to where the vent system enters the heated portion of the ho...

Страница 7: ...h the Soffit Cabinet If it is not possible to vent cooking fumes and vapors to the outside the range hood can be used in the non vented recirculating version using charcoal filters Recirculation Kit Part Number 4396565 is available from the dealer or an authorized parts distributor Damper installation is not required Roof Venting Wall Venting A 6 15 2 cm vent through the roof B Roof cap A 6 15 2 c...

Страница 8: ... the appliance as specified on the model serial rating plate The model serial plate is located behind the filter on the rear wall of the range hood Wire sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances INSTALLATION INSTRUCT...

Страница 9: ...filler strips if used Mark the cutout as shown Use a saber saw or keyhole saw to cut a round opening for the vent Change Hood to Optional Rear Exhaust The hood comes from the factory with the exhaust collar on top of the hood The hood exhaust may be directed out the rear of the hood through the exhaust collar If you desire to have the hood exhaust out the rear follow the procedure below a Place th...

Страница 10: ...d vent opening in the soffit using the method shown for venting through the wall Measure and mark the centerline on the soffit above the range hood area Use the vent cover included with the range hood or other vent cover as a template to outline an opening for the vent Use a saber saw or keyhole saw to cut a round opening for the vent system The range hood can be vented inside through the top of t...

Страница 11: ...e the metal grease filters See Range Hood Care section 11 Screw the mounting brackets up to the top position NOTE For some non vented recirculating installations it may be easier to attach the vent system to the range hood before lifting the range hood into its final location Seal the connection with clamps InstallRangeHood 1 Using 2 or more people lift the range hood into its final position The w...

Страница 12: ...L listed wire connectors and connect black wires D together 7 Use UL listed wire connectors and connect white wires A together 8 Connect the green or bare ground wire from the home power supply to the green ground screw inside the range hood terminal box Tighten green ground screw Use caulking to seal around wire opening 9 Tighten strain relief screw 10 Install terminal box cover NOTE Do not turn ...

Страница 13: ...re 4 Attach the gray vinyl trim to the bottom of the range hood using the 3 screws provided OptionalFrontTrimKits White black and brushed aluminum front trim for matching the front panel to your range or cooktop color are included with the range hood The white trim is installed See following instructions to install a different trim color Install Front Trim Kit 1 Pull out on the range hood screen f...

Страница 14: ... 0 Off to the desired fan speed 1 Low 2 Medium 3 High NOTE The speed may be increased decreased or turned off at anytime during the range hood operation 3 To turn the fan Off move the fan switch to 0 Off or close the screen NOTE The fan will shut off when the screen is about 2 5 1 cm from the closed position When the screen is opened the fan will operate at the last setting Light Control Operating...

Страница 15: ...rculating Installations The charcoal filters are not washable nor reusable They should be changed every 6 months in normal use or more frequently in heavy use To order new charcoal filters see the Assistance or Service section The charcoal filters capture unpleasant cooking odors To Install Replace Charcoal Filters 1 Turn fan and lights off 2 Remove all 4 metal grease filters See Metal Grease Filt...

Страница 16: ...16 WIRINGDIAGRAM W BK W BK OR BU V BR GY R V R V V G Y G Y R V N L W BK OR BU V BR GY W BK OR BU V BR GY BU GY G Y 8 BS 50K A120 11 uF BR 0 1 0 1 2 3 ...

Страница 17: ...he United States To locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime phone number i...

Страница 18: ...id servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 10 Major appliances with original model serial numbers that have been removed altered or cannot be easily determined This warranty is void if the factory applied serial number has been altered...

Страница 19: ...s de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels...

Страница 20: ...e et évacuer adéquatement les gaz veiller à acheminer l air aspiré par un conduit jusqu à l extérieur ne pas décharger l air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA ...

Страница 21: ...rrière et 3 vis de montage Exigencesd emplacement IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur Confier l installation de la hotte à un technicien qualifié C est à l installateur qu incombe la responsabilité de respecter les distances de séparation exigées spécifiées sur la plaque signalétique de l appareil La plaque signalétique de l appareil est située derrière l...

Страница 22: ...oit en utiliser plus d un Ne pas installer 2 coudes ensemble Le circuit d évacuation doit comporter un clapet anti reflux Si la bouche de décharge murale ou par le toit comporte un clapet anti reflux ne pas utiliser le clapet fourni avec la hotte de cuisinière Au niveau de chaque jointure du circuit d évacuation assurer l étanchéité avec les brides de serrage À l aide d un produit de calfeutrage a...

Страница 23: ...gueur effective du circuit d évacuation On recommande une longueur du circuit d évacuation de 6 15 2 cm avec un maximum de 35 pi 10 7 Pour une performance optimale ne pas utiliser plus de trois coudes à 90 Pour calculer la longueur effective du circuit d évacuation nécessaire additionner les longueurs équivalentes en pieds mètres de tous les composants utilisés dans le circuit Exemple de circuit d...

Страница 24: ...plaque signalétique La plaque signalétique de l appareil est située derrière le filtre sur la paroi arrière de la hotte Le calibre des conducteurs doit satisfaire les exigences de la plus récente édition de la norme National Electrical Code ANSI NFPA 70 ou de la norme CSA C22 1 94 Code canadien de l électricité partie 1 et C22 2 n 0 M91 dernière édition et de tous les codes et règlements en vigueu...

Страница 25: ...our le passage du conduit d évacuation Décharge à l extérieur à travers le mur Assembler le circuit d évacuation qui sera utilisé sur l ouverture de décharge Ne pas raccorder le circuit d évacuation à la hotte tout de suite Mesurer la distance entre le sommet du logement du filtre et l axe central horizontal de l ouverture d évacuation A Enlever le conduit d évacuation Reporter la dimension A sur ...

Страница 26: ...gager le moteur du ventilateur et le faire pivoter de 90 de façon à ce que la sortie d évacuation soit orientée vers l arrière Faire pivoter ensuite le moteur du ventilateur de 180 sur son axe d évacuation de façon à ce que le côté plat du moteur du ventilateur soit orienté vers le haut REMARQUE C est la seule façon de procéder pour que le moteur soit correctement installé dans l ouverture i Vérif...

Страница 27: ... étanchéité au point de traversée du câblage 7 Mesurer l épaisseur du plancher du placard en incluant les tringles d appui en bois si celles ci sont utilisées Si l épaisseur est inférieure à 15 9 mm installer des tringles d appui en bois d une longueur minimale de 5 12 7 cm contre le plancher du placard La bride de montage peut être réglée entre 15 9 mm et 2 54 mm pour la prise en compte des tring...

Страница 28: ... vers le haut ou vers le bas ou horizontalement de 19 mm d avant en arrière jusqu à ce que l avant soit en affleurement avec le placard Serrer les vis S il est nécessaire d ajuster les dimensions indiquées modifier l épaisseur des tringles d appui ou repercer des trous de montage Raccordementélectrique 1 Déconnecter la source de courant électrique 2 Ôter le couvercle du boîtier de connexion 3 Ôter...

Страница 29: ...t électrique 4 Contrôler le fonctionnement du ventilateur de la hotte et de la lampe 5 Remettre l élément coulissant de la hotte de cuisinière en place Installation sans décharge à l extérieur recyclage 1 Connecter le circuit d évacuation sur l ouverture de décharge de la hotte Serrer le point de connexion avec des brides 2 Installer les filtres à charbon Voir la section Entretien de la hotte 3 Ré...

Страница 30: ...a nouvelle pièce 5 Fixer la nouvelle garniture au panneau avant à l aide des 3 vis de montage Serrer les vis 6 Réinstaller les filtres à graisse métalliques Voir la section Entretien de la hotte 7 Remettre l élément coulissant de la hotte de cuisinière en place UTILISATION DELAHOTTE La hotte de cuisinière est conçue pour extraire fumée vapeurs de cuisson et odeurs de la zone de la table de cuisson...

Страница 31: ...la lumière ENTRETIEN DELAHOTTE Nettoyage IMPORTANT Nettoyer fréquemment la hotte et les filtres à graisse en suivant les instructions suivantes Réinstaller les filtres à graisse avant de faire fonctionner la hotte Avant d entreprendre le nettoyage de la hotte attendre le refroidissement de la lampe Surfaces externes Nettoyer la hotte avec un détergent doux et un chiffon doux Afin d éviter d endomm...

Страница 32: ...acer le filtre à charbon contre la grille du ventilateur faire pivoter vers la droite dans le sens horaire pour fixer le filtre sur la grille 6 Réinstaller les filtres à graisse métalliques Voir la section Filtres à graisse métalliques Remplacementdel ampoule Interrompre l alimentation de la hotte et laisser l ampoule refroidir Utiliser une ampoule fluorescente de type T8 de 15 watts et de 18 45 7...

Страница 33: ...33 SCHÉMAS DE CÂBLAGE BL N BL N OR BU VI MAR GRIS R VI R VI VI VE JA VE JA R VI NEU L BL N OR BU VI MAR GRIS BL N OR BU VI MAR GRIS BU GRIS VE JA 8 BS 50K A120 11 uF MAR 0 1 0 1 2 3 ...

Страница 34: ...les sujets suivants Caractéristiques et spécifications sur toute notre gamme d appareils électroménagers Consignes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pièces de rechange Références aux marchands locaux aux distributeurs de pièces de rechange et aux compagnies de service Les techniciens de service désignés par KitchenAid Canada sont formés pour remplir la garantie des produits et...

Страница 35: ...nible 9 La dépose et la réinstallation de votre gros appareil si celui ci est installé dans un endroit inaccessible ou n est pas installé conformément aux instructions d installation fournies 10 Les gros appareils ménagers dont les numéros de série et de modèle originaux ont été enlevés modifiés ou qui ne peuvent pas être facilement identifiés La présente garantie est nulle si le numéro de série d...

Страница 36: ... réservés Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 2 11 Printed in Italy Imprimé en Italie ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для W10267109C

Бренд: Faber Страницы: 20

Бренд: Faber Страницы: 9

Бренд: Faber Страницы: 14

Бренд: Faber Страницы: 12

Бренд: Faber Страницы: 48

Бренд: V-ZUG Страницы: 28

Бренд: FALMEC Страницы: 72

Бренд: M-system Страницы: 59

Бренд: Belling Страницы: 12

Бренд: CDA Страницы: 12

Бренд: FALMEC Страницы: 120

TSH 90 T BG 962C(V2)

Бренд: VALBERG Страницы: 71

Бренд: Gorenje Страницы: 64

Бренд: Efco Страницы: 28

Бренд: Orbegozo Страницы: 25

Бренд: JUNO Страницы: 12

Бренд: Smeg Страницы: 8

Бренд: Smeg Страницы: 6

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды