KitchenAid SMART OVEN+ Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

SMART OVEN+ POWERED ATTACHMENTS

USER INSTRUCTIONS

INSTRUCTION D’UTILISATION DES

ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES POUR

FOUR INTELLIGENT

Содержание SMART OVEN+

Страница 1: ...SMART OVEN POWERED ATTACHMENTS USER INSTRUCTIONS INSTRUCTION D UTILISATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES POUR FOUR INTELLIGENT ...

Страница 2: ...del Number_________________ Serial Number___________________ TABLE OF CONTENTS 3 INSTALLING THE POWERED ATTACHMENTS 4 Using the Powered Attachments 6 Storing the Powered Attachments 8 SMART OVEN POWERED BAKING STONE ATTACHMENT 9 Installing the Baking Stone Attachment 10 Using the Baking Stone Attachment 13 SMART OVEN POWERED GRILL ATTACHMENT 14 Installing the Grill Attachment 15 Using the Grill At...

Страница 3: ... in place when fully extended 1 2 1 2 3 4 Insert the roll out rack into the lowest rack position Some force is required Extend the rack Roll out rack Heating Element Base Pan Place the Base Pan and Heating Element on the roll out rack Push the Base Pan back and in until the feet lock into place Grill Attachment Place the desired Powered Attachment on the Heating Element Push the roll out rack into...

Страница 4: ...heat to the Powered Attachments One Powered Attachment can be used at a time but the Baking Stone Attachment Grill Attachment and Steamer Attachment can be stacked together for easy storage with the Heating Element and Base Pan TIPS FOR BEST RESULTS y y Always fully extend the roll out rack to gain easy access to the Powered Attachments y y To avoid damage do not cook food directly on the Heating ...

Страница 5: ...chments do not use the oven s self cleaning function for the Powered Attachments y y The Base Pan and Powered Attachments are dishwasher safe The Heating Element is not dishwasher safe y y If hand washing use soapy water and a soft cloth or sponge y y Do not immerse Heating Element in water Electrical Shock Hazard Do not immerse heating element in water or place in dishwasher Doing so can result i...

Страница 6: ...h kitchen cabinet by stacking them together SMART OVEN The Powered Attachments can be stored inside the Smart Oven cavity for ease of access Place the Grill and the Baking stone attachment on top of the Heating Element inside the Base Pan place the Powered Attachments on the roll out rack for powered attachments and push the rack inside the oven Place the Steamer Attachment on a flat rack above th...

Страница 7: ......

Страница 8: ... Because it s integrated with the oven the Smart Oven Baking Stone preheats in half the time of a non integrated stone and alerts you when preheating is complete And you can control the baking stone through the display or monitor and control it from a mobile device when remote enabled Compared to baking stones of similar size weight and material Wi Fi App required Features subject to change For de...

Страница 9: ...tachments The roll out rack will lock in place when fully extended 1 2 1 2 3 4 Insert the roll out rack into the lowest rack position Some force is required Extend the rack Place the Base Pan and Heating Element on the roll out rack Push the Base Pan in until the feet lock into place Place the Baking Stone onto the Heating Element Push the roll out rack into the oven fully A tone will sound and an...

Страница 10: ...tone and bake as usual When done slide the parchment paper back onto the sheet y y Cover the Baking Stone Attachment with a sheet of parchment paper for easier clean up especially when baking items such as free form pies tarts or fruit turnovers Baked on pie filling can be very difficult to remove from the Baking Stone Attachment y y To gain easy access to the stone extend the roll out rack for po...

Страница 11: ...re changes y y Before cleaning allow the Baking Stone Attachment to cool y y Do not use Baking Stone Attachment if damaged or chipped y y Use a plastic scraper to remove baked on foods y y Do not use under the broiler y y Avoid bumping or dropping the Baking Stone Attachment which can break y y Avoid placing any other pan or rack on top of the Baking Stone Attachment y y The Baking Stone Attachmen...

Страница 12: ......

Страница 13: ...to edge providing consistent results and enabling you to use the entire grilling surface for everything from steak and burgers to pizza and scallops And you can control the grilling process through the display or monitor and control it from a mobile device when remote enabled Wi Fi App required Features subject to change For details and privacy statement visit kitchenaid com connect SMART OVEN POW...

Страница 14: ...d Attachments The roll out rack will lock in place when fully extended 1 2 1 2 3 4 Insert the roll out rack into the lowest rack position Some force is required Extend the rack Place the Base Pan and Heating Element on the roll out rack Push the Base Pan in until the feet lock into place Place the Grill on the Heating Element Push the roll out rack into the oven fully A tone will sound and an icon...

Страница 15: ...soft y y Add 1 cup 240 mL of water to the base pan when grilling to avoid smoke generation recommended if broiling greasy fatty foods such as burgers rib eye steaks etc y y When grilling unevenly thick pieces of fish or meat position the thickest parts in the center of the Grill Attachment for more even results y y For best results do not turn thin fillets of fish y y Remove excess fat from meats ...

Страница 16: ...smoking while in use y y To avoid damage do not use the oven s self cleaning function for the Grill Attachment y y The Grill Attachment is dishwasher safe y y If hand washing use soapy water and a soft cloth or sponge Electrical Shock Hazard Do not immerse heating element in water or place in dishwasher Doing so can result in death or electrical shock WARNING 16 USING THE GRILL ATTACHMENT ...

Страница 17: ......

Страница 18: ...er for four including meat or fish potato or pasta and vegetable The attachment can also be used with the Steam Assist mode to create a humid cooking environment ideal for baked goods breads and roasts And you can control the attachment through the display or monitor and control it from a mobile device when remote enabled Wi Fi App required Features subject to change For details and privacy statem...

Страница 19: ... Attachments The roll out rack will lock in place when fully extended 1 2 1 2 3 4 Insert the roll out rack into the lowest rack position Some force is required Extend the rack Place the Base Pan and Heating Element on the roll out rack Push the Base Pan in until the feet lock into place Place the Steamer on the Heating Element Push the roll out rack into the oven fully A tone will sound and an ico...

Страница 20: ...steam to escape and fill the oven cavity during the cooking process TIPS FOR BEST RESULTS y y Like sized pieces will cook more evenly y y Different types foods such as fish and vegetables may be cooked at the same time without mixing their flavors y y For best results choose foods that cook for approximately the same length of time y y Always open the Steamer Lid away from you to allow steam to es...

Страница 21: ...forated Steamer Tray or smoking while in use y y To avoid damage do not use the oven s self cleaning function for the Steamer Attachment y y The Steamer Attachment is dishwasher safe y y If hand washing use soapy water and a soft cloth or sponge Electrical Shock Hazard Do not immerse heating element in water or place in dishwasher Doing so can result in death or electrical shock WARNING USING THE ...

Страница 22: ...There is approximately a 2 second delay before the tone sounds If you do not hear a tone pull the Base Pan with heating element out fully and fully reinsert it Wait for a tone 3 Attachment not in right spot on the roll out rack for powered attachments Check that the roll out rack for powered attachments is positioned correctly Make sure the correct attachment is being used The Base Pan feet should...

Страница 23: ...ly with very little odor 6 Grill Attachment is smoking Once cool remove the Powered Attachment Grill Attachment and Base Pan from oven The Base Pan and all Powered Attachments are dish washer safe Clean Grill Attachment and or Base Pan by hand washing or place in dishwasher 7 Smoke steam from oven changes the User Interface UI false touch If steam from the oven affects the UI simply hit the Back b...

Страница 24: ...o deliver your Powered Attachments to an Authorized Service Center D Replacement parts or repair labor costs for Powered Attachments operated outside the 50 United States District of Columbia Puerto Rico and Canada DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES IMPLIED WARRANTIES INCLUDING TO THE EXTENT APPLICABLE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE EXCLU...

Страница 25: ...use the carton packing materials and prepaid shipping label to pack up your original Powered Attachments and send it back to KitchenAid HASSLE FREE REPLACEMENT WARRANTY CANADA We re so confident the quality of our products meets the exacting standards of KitchenAid that if your Powered Attachments should fail within the first year of ownership KitchenAid will arrange to deliver an identical or com...

Страница 26: ...ement parts call toll free at 1 800 541 6390 or write to Customer eXperience Center KitchenAid Small Appliances P O Box 218 St Joseph MI 49085 0218 Outside the United States and Puerto Rico Consult your local KitchenAid dealer or the store where you purchased the Powered Attachments for information on how to obtain service For service information in Canada Call toll free 1 800 807 6777 26 WARRANTY...

Страница 27: ...t Numéro de modèle______________ Numéro de série___________________ TABLE DES MATIÈRES 28 INSTALLATION DES ACCESSOIRES ÉLECTRIQUES 29 Utilisation des accessoires électriques 31 Rangement des accessoires électriques 33 PIERRE DE CUISSON ÉLECTRIQUE POUR FOUR INTELLIGENT 34 Installation de la pierre de cuisson 35 Utilisation de la pierre de cuisson 38 GRIL ÉLECTRIQUE POUR FOUR INTELLIGENT 39 Installa...

Страница 28: ...nt déployée 1 2 1 2 3 4 Placer la grille coulissante à la position la plus basse Il faudra appliquer une certaine force Tirer sur la grille Grille coulissante Élément chauffant Plateau inférieur Placer le plateau inférieur sur l élément chauffant de la grille coulissante Repousser le plateau inférieur vers l intérieur jusqu à ce que les pieds se verrouillent en place Gril Placer l accessoire élect...

Страница 29: ...res électriques Un seul accessoire électrique peut être utilisé en tout temps mais la pierre de cuisson le gril et le cuiseur vapeur peuvent être empilés pour en faciliter le rangement avec l élément chauffant et le plateau inférieur CONSEILS POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS y y Toujours déployer complètement la grille coulissante pour facilement accéder aux accessoires électriques y y Afin d éviter...

Страница 30: ...ttoyage du four pour les accessoires électriques y y Le plateau inférieur et les accessoires électriques peuvent être lavés au lave vaisselle L élément chauffant n est pas lavable au lave vaisselle y y Pour le nettoyage à la main utiliser de l eau savonneuse et un chiffon doux ou une éponge y y Ne pas plonger l élément chauffant dans l eau Risque de choc électrique Ne pas plonger l élément chauffa...

Страница 31: ...nt grande FOUR INTELLIGENT Les accessoires électriques peuvent être rangés dans le four intelligent pour un accès facile Placer le gril et la pierre de cuisson sur l élément chauffant à l intérieur du plateau inférieur placer les accessoires électriques sur la grille coulissante pour accessoires électriques et pousser la grille dans le four Placer le cuiseur vapeur sur une grille plate au dessus d...

Страница 32: ......

Страница 33: ...our intelligent prend moitié du temps à préchauffer qu une pierre non intégrée et vous indique lorsque le préchauffage est terminé La pierre de cuisson peut être commandée à partir de l écran ou surveillée et commandée à partir d un appareil mobile lorsque la commande à distance est activée Comparée à une pierre de cuisson fabriquée dans le même matériau de taille et poids similaires Connexion Wi ...

Страница 34: ...en place lorsqu elle est entièrement déployée 1 2 1 2 3 4 Placer la grille coulissante à la position la plus basse Il faudra appliquer une certaine force Tirer sur la grille Placer le plateau inférieur sur l élément chauffant de la grille coulissante Pousser le plateau inférieur vers l intérieur jusqu à ce que les pieds se verrouillent en place Placer la pierre de cuisson sur l élément chauffant R...

Страница 35: ...replacer le papier parchemin sur la tôle à biscuit y y Couvrir la pierre de cuisson de papier sulfuré pour en faciliter le nettoyage après la cuisson d une tarte de forme irrégulière de tartelettes ou de chaussons aux fruits La garniture de tarte peut être très difficile à nettoyer de la pierre de cuisson y y Pour facilement accéder à la pierre tirer sur la grille coulissante pour accessoires élec...

Страница 36: ...r au nettoyage laisser la pierre de cuisson refroidir y y Ne pas utiliser la pierre de cuisson si elle est endommagée ou écaillée y y Utiliser une spatule en plastique pour enlever les aliments collés y y Ne pas placer sous le gril y y Éviter de cogner ou d échapper la pierre de cuisson elle pourrait se briser y y Éviter de placer une casserole ou une grille sur le dessus de la pierre de cuisson y...

Страница 37: ......

Страница 38: ...ultats égaux et permettre d utiliser toute la surface de cuisson Il permet de préparer du bifteck des hamburgers de la pizza ou des pétoncles Le gril peut être commandé à partir de l écran ou surveillé et commandé à partir d un appareil mobile lorsque la commande à distance est activée Connexion Wi Fi et application requises Caractéristiques sujettes à changement Pour obtenir les détails et la pol...

Страница 39: ...ouille en place lorsqu elle est entièrement déployée 1 2 1 2 3 4 Placer la grille coulissante à la position la plus basse Il faudra appliquer une certaine force Tirer sur la grille Placer le plateau inférieur sur l élément chauffant de la grille coulissante Pousser le plateau inférieur vers l intérieur jusqu à ce que les pieds se verrouillent en place Placer le gril sur l élément chauffant Replace...

Страница 40: ...sse 240 ml d eau dans le plateau inférieur lors de l utilisation du gril pour éviter la production de fumée recommandé pour la cuisson d aliments gras comme les hamburgers le bifteck de faux filet etc y y Lors de la cuisson de pièce de poisson ou de viande d épaisseurs inégales placer la partie la plus épaisse au centre du gril pour obtenir un résultat plus uniforme y y Pour obtenir les meilleurs ...

Страница 41: ...s dommages ne pas utiliser la fonction d autonettoyage du four pour le gril y y Le gril peut être lavé au lave vaisselle y y Pour le nettoyage à la main utiliser de l eau savonneuse et un chiffon doux ou une éponge Risque de choc électrique Ne pas plonger l élément chauffant dans l eau ou le placer au lave vaisselle Le non respect de cette instruction peut causer un décès ou une choc électrique AV...

Страница 42: ......

Страница 43: ...es et des légumes Cet accessoire peut aussi être utilisé avec le mode injection de vapeur pour créer un environnement de cuisson humide parfait pour les pâtisseries pains et rôtis Le cuiseur vapeur peut être commandé à partir de l écran ou surveillé et commandé à partir d un appareil mobile lorsque la commande à distance est activée Connexion Wi Fi et application requises Caractéristiques sujettes...

Страница 44: ...e en place lorsqu elle est entièrement déployée 1 2 1 2 3 4 Placer la grille coulissante à la position la plus basse Il faudra appliquer une certaine force Tirer sur la grille Placer le plateau inférieur sur l élément chauffant de la grille coulissante Pousser le plateau inférieur vers l intérieur jusqu à ce que les pieds se verrouillent en place Placer le cuiseur vapeur sur l élément chauffant Re...

Страница 45: ...cuisson CONSEILS POUR OBTENIR DE BONS RÉSULTATS y y Des pièces de taille semblable cuiront de façon plus uniforme y y Différents aliments comme du poisson et des légumes peuvent être préparés en même temps sans mélanger les parfums y y Pour obtenir les meilleurs résultats choisir des aliments qui ont besoin de cuir environ le même temps y y Toujours ouvrir le couvercle du cuiseur vapeur pour perme...

Страница 46: ...re de la fumée y y Pour éviter les dommages ne pas utiliser la fonction d autonettoyage du four pour le cuiseur vapeur y y Le cuiseur vapeur peut être lavé au lave vaisselle y y Pour le nettoyage à la main utiliser de l eau savonneuse et un chiffon doux ou une éponge Risque de choc électrique Ne pas plonger l élément chauffant dans l eau ou le placer au lave vaisselle Le non respect de cette instr...

Страница 47: ...la grille 2 Aucune tonalité de connexion Il y a un retard d environ 2 secondes avant la tonalité Si la tonalité ne se fait pas entendre tirer complètement sur le plateau inférieur avec l élément chauffant et le replacer correctement Attendre la tonalité 3 L accessoire n est pas à la bonne place sur la grille coulissante pour accessoires électriques Vérifier que la grille coulissante pour accessoir...

Страница 48: ...e très peu d odeur 6 Le grill produit de la fumée Une fois refroidi retirer l accessoire électrique le gril et le plateau inférieur du four Le plateau inférieur et l accessoire électrique peuvent être lavés au lave vaisselle Nettoyer le gril ou le plateau inférieur à la main ou au lave vaisselle 7 De la fumée vapeur s échappant du four modifie l interface utilisateur IU Si de la vapeur s échappant...

Страница 49: ...e réparation autorisé D Les pièces de rechange ou frais de main d œuvre pour les accessoires électriques lorsqu ils sont utilisés à l extérieur des 50 États des États Unis du district fédéral de Columbia de Porto Rico et du Canada CLAUSE D EXONÉRATION DE RESPONSABILITÉ AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES LIMITATION DES RECOURS LES GARANTIES IMPLICITES Y COMPRIS DANS LA MESURE APPLICABLE LES GARANTIE...

Страница 50: ...tériaux d emballage et l étiquette d expédition prépayée pour emballer les accessoires électriques d origine et les renvoyer à KitchenAid GARANTIE DE REMPLACEMENT SANS DIFFICULTÉ POUR LE CANADA Nous sommes tellement certains que la qualité de nos produits satisfait aux normes exigeantes de KitchenAid que si les accessoires électriques cessent de fonctionner au cours de la première année suivant le...

Страница 51: ...r le numéro sans frais 1 800 541 6390 ou écrire à Customer eXperience Center KitchenAid Small Appliances P O Box 218 St Joseph MI 49085 0218 En dehors des États Unis et de Porto Rico Consulter le revendeur KitchenAid local ou le détaillant auprès duquel les accessoires électriques ont été achetés pour savoir comment obtenir un dépannage Pour des informations concernant toute intervention de dépann...

Результаты поиска

Содержание SMART OVEN+

Отзывы:

Похожие инструкции для SMART OVEN+

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid SMART OVEN+, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание SMART OVEN+

Отзывы:

Похожие инструкции для SMART OVEN+

Бренды по названию

Популярные бренды