background image

Содержание KUIC18NNXS1

Страница 1: ...ur website at www kitchenaid com In Canada for assistance installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca MACHINE A GLA _ONS Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site Web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 W10340961A ...

Страница 2: ...nctionnement de la machine glagons 19 Utilisation des commandes 20 ENTRETIEN DE LA MACHINE GLAQONS 20 Nettoyage 20 Precautions prendre pour les vacances ou le demenagement 22 DI_PANNAGE 23 Fonctionnement de la machine a glagons 23 Production de glagons 23 Qualit6 des glagons 24 Problemes de plomberie 24 ASSISTANCE OU SERVICE 25 GARANTIE 26 ICE MAKER SAFETY Your safety and the safety of others are ...

Страница 3: ...n the Ice Maker Care section To ensure proper ventilation for your ice maker the front side must be completely unobstructed The ice maker may be closed in on the top and three sides but the installation should allow the ice maker to be pulled forward for servicing if necessary Installation of the ice maker requires a cold water supply inlet of V4 6 35 mm OD soft copper tubing with a shutoff valve ...

Страница 4: ...e osmosis system needs to be a minimum of 40 to 60 psi 276 to 414 kPa NOTE The reverse osmosis system must provide 1 gal 3 8 L of water per hour to the ice maker for proper ice maker operation If a reverse osmosis system is desired only a whole house capacity reverse osmosis system capable of maintaining the steady water supply required by the ice maker is recommended Faucet capacity reverse osmos...

Страница 5: ... is located on the back of the ice maker cabinet as shown Leave a coil of copper tubing to allow the ice maker to be pulled out of the cabinet or away from the wall for service REAR VIEW 6 7 A Water supply tube clamp B Vent hose drain pump models only C Inlet water tube clamp and supply fine connector D Drain hose drain pump models only Remove and discard the short black plastic tube from the end ...

Страница 6: ...NOTES If the drain hose becomes twisted and water cannot drain your ice maker will not work It may be desirable to insulate the drain line thoroughly up to the drain inlet An Insulation Sleeve kit Part Number W10365792 is available for purchase Connecting the Drain After ensuring that the drain system is adequate follow these steps to properly place the ice maker Electrical Shock Hazard Plug into ...

Страница 7: ...eet into individual cubes 3 The water containing the rejected minerals is drained after each freezing cycle 4 Fresh water enters the machine for the next ice making cycle 5 Cubes fall into the storage bin When the bin is full the ice maker shuts off automatically and restarts when more ice is needed The ice bin is not refrigerated and some melting will occur The amount of melting varies with room ...

Страница 8: ... on the cleaner bottle before completing the steps below Use one 16 oz 473 mL bottle of approved ice maker cleaner 6 Pour one bottle of solution into the water pan Fill the bottle twice with tap water and pour it into the water pan S _ A C A Water pan B Water pan thumb screws C Drain cap 8 After the cleaning cycle is complete remove the drain cap from the water pan Look for any cleaning solution l...

Страница 9: ...tter grid D Ice level sensor harness E Plastic spacer F Screw Remove the two thumb screws that hold the water pan in place Push down with one hand on the front of the pan while pulling forward on the bottom back side B J A A Water pan B Water pan thumb screws C Drain cap 10 A Ice scoop holder Wash the interior components cutter grid exterior of hoses and water pan and the storage bin door gasket i...

Страница 10: ...ess panel and screws Drain water from water pan by removing the drain cap If the room temperature will drop below 32 F 0 C water must be removed from the drain line For ice makers with a drain pump installed Plug in ice maker or reconnect power Turn ice maker off and remove all remaining ice from ice bin Pour 1 qt 0 95 L of water into the ice bin near the drain and let the ice maker stand for appr...

Страница 11: ...e between the evaporator plate and the cutting grid Check that the ice maker is level See Leveling If the ice maker is level and the problem persists run a cleaning cycle See Cleaning Ice maker runs but produces no ice Is the control set to ON Be sure that the control is set to ON Is the water supply connected Make sure the water supply is properly connected and turned on Is the drain cap securely...

Страница 12: ...right and work right because they are made with the same precision used to build every new KITCHENAID appliance To locate factory specified parts in your area call us or your nearest designated service center khe Z S A Call the KitchenAid Customer eXperience Center toll free 1 800 422 1230 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installati...

Страница 13: ...eezer product failures 7 Pickup and delivery This major appliance is intended to be repaired in your home 8 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 9 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized KitchenAid servicer is not available 10 The removal and ...

Страница 14: ...onge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer la machine glagons Deconnecter la source de courant electrique avant le nettoyage Deconnecter la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche CONSERVEZ CES iNSTRUCTIONS INSTRUCTIONS D INSTALLATION Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d6plac...

Страница 15: ...nner Au besoin il est possible de regler la hauteur de la machine gla ons en changeant la position des pieds de nivellement Voir la section Nivellement l iIIii II i IiI ill f _ _ _ f _ Risque de choc _lectrique Brancher sur une prise a 3 aIv_oles reli_e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Le non respect de ces...

Страница 16: ...ion intense Si vous avez des questions au sujet de la pression de votre eau appeler un plombier qualifie agre II est important que la machine gla ons soit d aplomb pour bien fonctionner Selon I endroit oQ vous installez la machine gla ons vous pourrez avoir effectuer plusieurs ajustements pour la mettre d aplomb Vous pouvez egalement utiliser les pieds de nivellement pour baisser la hauteur de la ...

Страница 17: ...la ons tel qu illustr REMARQUE Pour allouer un debit d eau suffisant la machine a glagons un tuyau d alimentation en cuivre de 1 2 est recommand A I I B A Renflement B Ecrou 6 7 A Bride pour tuyau d arriv_e d eau B Tuyau d a_ration seulement pour modeles avec pompe de vidange C Bride pour tuyau d admission d eau et connecteur _ la canafisation d alimentation en eau D Tuyau de vidange seulement pou...

Страница 18: ...rte Le drain doit aussi _tre centr_ de gauche _ droite 8 _ de chaque c6t_ de la machine _ glagons Syst_me avec pompe de vidange sur certains modules IMPORTANT Raccorder le tuyau de vidange de la machine glagons votre drain de vidange conformement I lnternational Plumbing Code et aux codes et r_glements Iocaux Le circuit de drainage dolt se terminer dans un puisard ou un tuyau d evacuation ouvert p...

Страница 19: ...ur effectuer un programme de rin _ageavant de commencer a fabriquer de la glace UTILISATION DE LA MACHINE A GLA ONS Lors de la mise en marche initiale de la machine gla _ons le bac d eau se remplira et le systeme se rincera avant de commencer fabriquer de la glace Le rin age prend environ cinq minutes Dans des conditions de fonctionnement normales la machine gla _onsse mettra en marche des tempera...

Страница 20: ... bon produit de nettoyage et de cire domestique aidera proteger le fini Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs sur les surfaces emaillees pour ne pas erafler le fini Pour les produits avec surface exterieure en acier inoxydable utiliser une eponge ou un linge propre et un detergent doux avec de I eau tiede Ne pas utiliser de produits de nettoyage abrasifs ou rudes Ne pas utiliser d eau ...

Страница 21: ...eur A Vis du panneau d acces inf_rieur B Vis de la grille de la base 4 Retirer la salete et la charpie deposees sur les ailettes du condenseur et du Iogement de I unite de condensation I aide de la brosse d un aspirateur 5 Remettre le panneau d acces inferieur en place et le fixer I aide des quatre vis 6 Brancher la machine a glagons ou reconnecter la source de courant electrique Composants int_ri...

Страница 22: ...en place 12 Faire les verifications suivantes Le capuchon de vidange du bac eau est solidement en place Si le capuchon de vidange est desserre I eau s ecoulera du bac eau et la glace sera mince ou il n y aura pas de glace Le tuyau provenant du bac eau est inser6 dans I ouverture de vidange du bac d entreposage 13 Glisser la grille de coupe en place et la fixer en remettant la vis du c6te droit et ...

Страница 23: ... detecter une temperature de la piece basse et s arr_ter m_me si le bac n est pas plein de gla ons II est possible que la machine gla ons ne puisse pas se remettre en marche une fois eteinte Le t_moin vert s allume t il Iorsque le bouton Clean nettoyage est enfonc_ La machine gla ons est sous tension mais necessite peut _tre un nettoyage Voir Nettoyage La machine a gla ons comporte t elle une pomp...

Страница 24: ... raccordement est intact Voir la section Composants interieurs de Nettoyage pour les instructions de depose de la grille de coupe Go_t odeur ou couleur grise des gla ons Y a t il une teneur en min_raux anormalement _lev_e dans I alimentation en eau L eau peut avoir besoin d etre filtree ou traitee Y a t il une accumulation de tartre Nettoyer la machine glagons Voir Systeme de la machine glagons da...

Страница 25: ...TCHENAID Pour Iocaliser des pieces specifiees par I usine dans votre region telephoner au centre de service designe le plus proche Telephoner sans frais au Centre pour I eXperience de la clientele de KitchenAid Canada LP au 1 800 807 6777 Nos consultants fournissent I assistance pour Procedes d utilisation et d entretien Vente d accessoires et de pieces de rechange Les references aux concessionnai...

Страница 26: ...mage subi par le fini du gros appareil menager moins que ces dommages ne resultent de vices de materiaux ou de fabrication et ne soient signales a KitchenAid dans les 30 jours suivant la date d achat 6 Toute perte d aliments ou de medicaments due une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 7 Le ramassage et la livraison Ce gros appareil menager est con _upour etre repare domicile 8 Les repa...

Страница 27: ...ez les renseignements suivants au sujet de votre gros appareil menager pour mieux vous aider a obtenir assistance ou service en cas de besoin Vous devrez connaitre le numero de modele et le numero de serie au complet Vous trouverez ces renseignements sur la plaque signaletique situ6e sur le produit Nom du marchand Adresse Numero de t_lephone Numero de module Numero de serie Date d achat 27 ...

Страница 28: ...tered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime aux E U ...

Отзывы: