KitchenAid KUDS01FLSS Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 20

DISHWASHER

User Instructions

For questions about features, operation/performance, parts accessories or service, call: 1-800-422-1230

In Canada, call for assistance 1-800-461-5681, for installation and service, call: 1-800-807-6777 or visit our website at...

www.kitchenaid.com or www.KitchenAid.ca

LAVE-VAISSELLE

Instructions pour l’utilisateur

Au Canada, pour assistance composez le 1-800-461-5681, pour installation ou service composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...

www.KitchenAid.ca

8531778

Table of Contents / Table des matières

ASSISTANCE OR SERVICE ............................ 2

DISHWASHER SAFETY................................... 2

DISHWASHER USE.......................................... 4

WASHING SPECIAL ITEMS ............................ 7

DISHWASHER CARE....................................... 8

TROUBLESHOOTING...................................... 8

WARRANTY.................................................... 10

ASSISTANCE OU SERVICE ...........................11

LA SÉCURITÉ DU LAVE-VAISSELLE ...........11

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE.............13

LAVAGE D’ARTICLES SPÉCIAUX ................16

ENTRETIEN DU LAVE-VAISSELLE ...............17

DÉPANNAGE...................................................18

GARANTIE.......................................................20

Содержание KUDS01FLSS

Страница 1: ...l utilisateur Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www KitchenAid ca 8531778 TableofContents Tabledesmatières ASSISTANCE OR SERVICE 2 DISHWASHER SAFETY 2 DISHWASHER USE 4 WASHING SPECIAL ITEMS 7 DISHWASHER CARE 8 TROUBLESHOOTING 8 WARRANTY 10 ASSISTANCE OU SERVICE 11 LA SÉCURITÉ DU LAVE VAISSELLE 11...

Страница 2: ...te model number and serial number You can find this information on the model and serial number label located under the washer lid Dealer name____________________________________________________ Serial number __________________________________________________ Address ________________________________________________________ Phone number__________________________________________________ Model number ...

Страница 3: ...able for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information Tip Over Hazard Do not use dishwasher until completely installed Do not push down on open door Doing so can result in serious injury or cuts Electrical Shock Hazard Electrically ground dishwasher Connect ground wi...

Страница 4: ...t if you do not plan to wash them soon Foods such as eggs rice pasta spinach and cooked cereals may be hard to remove if they are left to dry over a period of time Quiet operating tips To avoid thumping clattering noises during operation Make sure lightweight load items are secured in the racks Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not touch interior walls or interfere wit...

Страница 5: ... rinse aid Do not use a solid or bar type Filling the dispenser The rinse aid dispenser holds 4 8 oz 145 mL of rinse aid Under normal conditions this will last for about 1 to 3 months Rinse aid is released through an opening in the dispenser When latched properly the cover remains closed The cover should be opened only when refilling the dispenser You do not have to wait until the dispenser is emp...

Страница 6: ...for better performance Run your dishwasher with full loads Run a rinse cycle after meals until the dishwasher is full If your home is equipped with a water softener you may want to avoid starting the dishwasher during the regeneration of the softener as this may contribute to poor wash performance Wash System The five level wash system provides excellent cleaning results Four levels of filtration ...

Страница 7: ...washing performance Cast Iron No Seasoning will be removed and iron will rust China Stoneware Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade Gold leaf can discolor or fade Crystal Yes Check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold colored flatware w...

Страница 8: ...ou lift off the chrome cover Unscrew the plastic cap Then check for any soil buildup Clean if necessary Storing Storing for the summer Protect your dishwasher during the summer months by turning off the water supply and power supply to the dishwasher Winterizing your dishwasher Protect your dishwasher and home against water damage due to freezing water lines If your dishwasher is left in a seasona...

Страница 9: ...tore detergent in a cool dry area Heavy soil and or hard water generally require extra detergent Is the home water pressure high enough for proper dishwasher filling Home water pressure should be 20 to 120 psi 138 to 828 kPa for proper dishwasher fill A booster pump on the water supply can be added if pressure is too low NOTE To remove spots and film from dishes try a white vinegar rinse This proc...

Страница 10: ...cording to instructions attached to or furnished with the product KitchenAid will pay for replacement parts and repair labor costs for the stainless steel tub and or inner door if the tub and or inner door develops a water leak caused by rust through resulting from defective materials or workmanship Service must be provided by a KitchenAid designated service company KitchenAid will not pay for 1 S...

Страница 11: ...odèle et le numéro de série au complet Vous pouvez trouver cette information sur la plaque signalétique située sous le couvercle de la laveuse Nom du marchand ______________________________________________ Numéro de série ________________________________________________ Adresse ________________________________________________________ Numéro de téléphone ___________________________________________ ...

Страница 12: ...vaisselle si tous les panneaux de l enceinte ne sont pas en place Ne pas jouer avec les commandes Ne pas abuser vous asseoir ni monter sur la porte le couvercle ou les paniers du lave vaisselle Pour éviter tout risque d accident ne pas laisser les enfants jouer dans ou sur le lave vaisselle Sous certaines conditions de l hydrogène peut se former dans un réseau d eau chaude inutilisé depuis deux se...

Страница 13: ...s encastrés boucher les orifices d évacuation des éviers avec leurs bondes pendant les opérations de lavage pour éviter le transfert des bruits par les canalisations Distributeurdedétergent Le distributeur de détergent comporte 2 sections La section plus petite du prélavage vide le détergent dans le lave vaisselle lors de la fermeture de la porte La partie plus grande pour le lavage principal vide...

Страница 14: ...e un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide Lors de l utilisation d un détergent en poudre concentré ou d un détergent liquide procéder conformément aux instructions indiquées sur l emballage Si on utilise des blocs de détergent mettre un bloc complet dans la section de lavage principal seulement pour toutes les charges et tous les niveaux de dureté de l eau 20 30 Dureté de l eau Qu...

Страница 15: ... les meilleurs résultats de lavage l eau devrait être à 120 F 49 C à son entrée dans le lave vaisselle Les charges peuvent ne pas être lavées aussi bien si la température de l eau est trop basse L eau trop chaude peut rendre certaines saletés plus difficiles à enlever et empêcher certains ingrédients du détergent de faire effet Si le chauffe eau se trouve loin du lave vaisselle il peut être nécess...

Страница 16: ...oir Chargement dans le Guide de référence pour le consommateur Systèmedeséchage REMARQUE Votre lave vaisselle dispose d un des systèmes de ventilation illustrés ci dessous Situé sur le côté avant à gauche de la porte Durant le séchage vous pouvez voir de la vapeur s échapper par l évent du coin supérieur gauche de la porte Ceci est normal car la chaleur sèche la vaisselle IMPORTANT La vapeur est c...

Страница 17: ...ons du fabricant avant le lavage Après plusieurs lavages la solution de détergent peut attaquer certains types de cristal au plomb Or Non Les couverts dorés subiront un changement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors ...

Страница 18: ...joncteur s est il ouvert Le moteur s est il arrêté par suite d une surcharge Le moteur se réactive automatiquement après quelques minutes S il ne se remet pas en marche contacter le service de dépannage Le robinet d arrêt le cas échéant est il ouvert Il est normal pour certains programmes de faire des pauses répétées pendant quelques secondes lors du lavage principal Le lave vaisselle ne se rempli...

Страница 19: ...urrait endommager le lave vaisselle 1 Laver et rincer la vaisselle Utiliser le séchage à l air ou une option de séchage économique Enlever tous les couverts ou articles métalliques 2 Ajouter 2 tasses 500 mL de vinaigre blanc dans une tasse à mesurer lavable au lave vaisselle dans le panier inférieur 3 Faire exécuter au lave vaisselle un programme de lavage complet et un séchage à l air ou une opti...

Страница 20: ...ange et lles frais de main d oeuvre pour la cuve en acier inoxydable et ou la surface interne de la porte si cette cuve et ou surface interne comporte une fuite d eau causée par une percée de rouille attribuable à des vices de matériaux ou de fabrication Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par KitchenAid KitchenAid ne paiera pas 1 Les visites d un dépann...

Результаты поиска

Содержание KUDS01FLSS

Отзывы:

Похожие инструкции для KUDS01FLSS

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KUDS01FLSS, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание KUDS01FLSS

Отзывы:

Похожие инструкции для KUDS01FLSS

Бренды по названию

Популярные бренды