background image

Содержание KUDE03FTBL0

Страница 1: ...u producto visite www kitchenaid com Tenga listo su nQmero completo de modelo y de serie Puede encontrar su nQmero de modelo y de serie en la etiqueta ubicada cerca de la puerta al lado derecho o izquierdo del interior de la lavavajillas Table of Contents DISHWASHERSAFETY 1 QUICK STEPS 3 DISHWASHERUSE 3 CYCLE AND OPTION DESCRIPTIONS 4 DISHWASHERFEATURES 6 FILTRATIONSYSTEM 8 DISHWASHERCARE 9 TROUBL...

Страница 2: ...ll release any accumulated hydrogen gas As the gas is flammable do not smoke or use an open flame during this time Remove the door or lid to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it SAVE THESE iNSTRUCTiONS GROUNDING iNSTRUCTiONS For a grounded cord connected dishwasher The dishwasher must be grounded In the event of a malfunction or breakdown grounding ...

Страница 3: ...erware always place sharp items pointing down and avoid nesting as shown STEP2 Add Detergent NOTE If you do not plan to run a wash cycle soon run a rinse cycle Do not use detergent Use automatic dishwasher detergent only Add powder liquid or tablet detergent just before starting a cycle Fresh automatic dishwasher detergent A results in better cleaning Store tightly closed detergent B container in ...

Страница 4: ...til the water is hot Turn off water Push door firmly closed The door latches automatically Select the wash cycle and options desired OR press START RESUME to repeat the same cycle and options as in the previous wash cycle You can add an item anytime before the main wash starts Open the door slowly and add the item Close the door firmly Press START RESUME OPTIONS Washing Pro_ ru San H Temp Dr 4 Hou...

Страница 5: ...r a later time or during off Only Delay Select a wash CYCleand options Press 4 H0ur De ay Press j peaK nours START RESUME Close the door firmly Control Lock To avoid unintended use of your dishwasher or cycle and option changes during a cycle To turn on Lock press and hold Heat Dry for at least Anytime 4 seconds To turn off Lock press and hold Heat Dry for at least 4 seconds When Control Lock is l...

Страница 6: ...o hold small items that could otherwise fly around inside the dishwasher during a cycle Adjustable 2 Position Mid Level Rack After removing the culinary tool rack you can raise or lower the mid level rack to fit tall items in either the mid level or bottom rack Adjusters are located on each side of the mid level rack Each adjuster has 2 preset positions The high and low positions are marked on the...

Страница 7: ...ems such as stock pots roasters and cookie sheets in the lower level rack IMPORTANT Remove dishes prior to removing the mid level rack from dishwasher To remove the rack A Trackstop 1 To access track stops pull the B Track rack forward until it stops and clicks into place 2 To open track stops flip the track stop to the outside of the track 3 After opening both track stops slide front wheels up an...

Страница 8: ...o be cleaned when Visible objects or soils are on the Upper Filter Assembly There is degradation in cleaning performance that is soils still present on dishes Dishes feel gritty to the touch It is very easy to remove and maintain the filters The chart below shows the recommended cleaning frequency I Locating Lower Filter RECOMMENDED TIME INTERVAL TO CLEAN YOUR FILTER Number of Loads If you wash If...

Страница 9: ...r Filter Assembly arrow does not have to align with the arrow in the Lower Filter as long as the filter is locked IMPORTANT To avoid damage to dishwasher do not operate your dishwasher without the filters properly installed Be sure the Lower Filter is securely in place and the Upper Filter Assembly is locked into place If the Upper Filter Assembly turns freely it is not locked into place Cleaning ...

Страница 10: ...nt Wash cycles are adjusted based on what is sensed IMPORTANT The very first wash cycle after installation in your home will be adjusted to include an additional 2 rinses This cycle must not be interrupted for proper sensor adjustment If this adjustment cycle is canceled or stopped before the Clean light comes on at the end of the cycle the next wash cycle will repeat this sensor adjustment Water ...

Страница 11: ... cause marking Hand wash these items Remove aluminum markings by using a mild abrasive cleaner Orange stains on plastic dishes or dishwasher interior Are large amounts of tomato based foods on dishes placed in the dishwasher It may be necessary to use a stain removal product to remove stains from your dishwasher Stains will not affect dishwasher performance Noises Grinding grating crunching or buz...

Страница 12: ...or product service in remote locations 9 The removal and reinstallation of your appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 10 Replacement parts or repair labor costs when the major appliance is used in a country other than the country in which it was purchased DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REM...

Страница 13: ...13 ...

Страница 14: ...14 ...

Страница 15: ...e Table des mati res S CURIT DU LAVE VAISSELLE 1 TAPES RAPIDES 3 UTILISATION DU LAVE VAISSELLE 3 DESCRIPTION DES PROGRAMMES ET DES OPTIONS 5 CARACTC RISTIQUES DU LAVE VAISSELLE 7 SYSTI_ME DE FILTRATION 9 ENTRETIEN DU LAVE VAISSELLE 10 DI_PANNAGE 11 GARANTIE 13 Votre s6curit6 et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre...

Страница 16: ...mable ne pas fumer ni utiliser de flamme hue pendant cette p iode Enlever la porte ou le couvercle du compartiment de lavage iorsque vous remplacez ou mettez au rebut un vieux lave vaisselle CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS iNSTRUCTiONS DE MISE A LA TERRE Pour un lave vaisselie reii_ a la terre branch_ avec un cordon Le lave vaisselle dolt 6tre relie a la terre En cas d un mauvais fonctionnement ou d un...

Страница 17: ...arger la vaisselle pour que les articles ne se touchent pas les uns les autres S assurer que les articles legers sont bien retenus dans les paniers Lors du chargement des couverts toujours charger les articles aceres pointes vers le bas et eviter d imbriquer les articles volt I illustration ETAPE 2 Ajouter le d_tergent REMARQUE Si vous n avez pas I intention d effectuer un programme de lavage dans...

Страница 18: ...Full plein Remettre le bouton du distributeur et le tourner a Lock verrouille S assurer que le bouton est bien verrouill X REMARQUE Pour une majorite de types d eau le reglage effectue I usine 2 donnera de bons resultats En cas d eau dure ou d observation d anneaux ou dep6ts essayer un reglage plus elev6 Tourner I ajusteur a fleche a I interieur du distributeur soit la main soit en inserant un tou...

Страница 19: ...ots du lavage I action de lavage fera des ii17 i 47 2 5 Light articles legerement sales en pauses r6p6t_es pendant quelques China porcelaine et en cristaL secendes Lorsqu on souhaite obtenir Ce programme ne seche pas 0 60 0 90 0 60 des resultats plus rapidement I option Lavage en 1 heure consomme legerement plus d eau et d energie Utiliser Ce programme pour Ce piogramme ne seche pas 0 Q aucune _uc...

Страница 20: ...uillees IMPORTANT Le capteur incorpore au lave vaisselle contr61e le degre de salet La duree du programme et ou la consommation d eau peuvent varier etant donne que le capteur rajuste le programme pour assurer des performances de lavage optimales Si la temp ature de I eau d arrivee est inferieure celle recommandee ou que la vaisselle est tr s sale le programme compensera automatiquement en allonge...

Страница 21: ...ts articles Ce fi et est p ace a avant du panier _ 4_ 4_ r__r _j_ _ _ _ _H_ _ inferieur Utiliser le filet pour les _tj_jU_ i _ petits articles qui aut r ement _qr_f _ _q_ risqueraient de voler I interieur duol ve mvais selle durant un Partier interm_diaire r_glable 2 positions Retirer le panier pour ustensiles de cuisson vous pouvez alors lever ou baisser le panier intermediaire pour mettre de gra...

Страница 22: ...a broche de I insertion amovible pour retirer les attaches de maintien B Attaches de maintien Pour enlever les insertions Soulever la broche de I insertion situee vers le centre du panier pour degager I insertion des attaches de maintien Soulever I insertion hors du panier Partier amovible interm_diaire et partier amovible pour ustensiles de cuisson Les paniers amovibles permettent de laver des ar...

Страница 23: ...retient les debris alimentaires et objets etrangers de grande taille ainsi que les particules alimentaires tres fines et les emp_che d atteindre la pompe Le filtre inferieur retient les debris alimentaires et les emp_che de circuler avec I eau du lave vaisselle II peut _tre necessaire de nettoyer les filtres certaines occasions Presence d objets et souillures dans le filtre superieur Degradation d...

Страница 24: ...nee avec la fleche du filtre inf ieur il suffit que le filtre soit cale dans son Iogement IMPORTANT Pour eviter d endommager le lave vaisselle ne pas faire fonctionner le lave vaisselle Iorsque les filtres ne sont pas correctement installes Veiller ce que le filtre inferieur soit bien cale en place et ce que le filtre superieur soit immobilise sa position de service Si le filtre superieur tourne l...

Страница 25: ...llation a votre domicile sera ajuste pour comporter 2 ringages supplementaires Pour un ajustement correct du capteur ce programme ne dolt pas _tre interrompu Si ce programme d ajustement est annule ou arr_te avant I allumage du temoin Clean propre a la fin du programme le programme de lavage suivant repetera I operation d ajustement du capteur Residus d eau dans le lave vaisselle Le programme est ...

Страница 26: ... un produit de nettoyage moyennement abrasif Taches orange sur les articles de plastique ou les surfaces internes du lave vaisselle Place t on dans le lave vaisselle de la vaisselle sur laquelle il y a une quantite consid able de residus alimentaires a base de tomates II peut s averer necessaire d utiliser un produit pour I elimination des taches pour enlever les taches du lave vaisselle Les tache...

Страница 27: ...loignOes 9 La depose et la reinstallation de votre appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 10 Le coot des pieces de rechange et de la main d oeuvre Iorsque I appareil est utilise dans un pays autre que le pays o0 il a et6 achete CLAUSE D EXONC RATION DE RESPONSABILITI AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITE...

Отзывы: