background image

Содержание KSRX25FTBL02

Страница 1: ... 11 TROUBLESHOOTING 12 ACCESSORIES 15 WATER FILTER CERTIFICATIONS 15 PRODUCT DATA SHEETS 16 WARRANTY 17 SECURITE DU REFRIGERATEUR 18 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 19 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 24 ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR 29 D EPAN NAG E 30 ACCESSOIRES 33 FEUlLLES DE DONNC ES SUR LE PRODUlT 34 GARANTIE 35 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provid...

Страница 2: ...Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside INSTALLATION INSTRUCTIONS L Isli_Icl t II _ Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving our Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving the refrigerator for cleaning or service be sure to protec...

Страница 3: ...ant to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or rem...

Страница 4: ... Style 1 1 Unplug refrigerator or disconnect power 2 Attach the copper tube to the valve inlet using a compression nut and sleeve as shown Tighten the compression nut Do not overtighten 3 Use the tube clamp on the back of the refrigerator to secure the tubing to the refrigerator as shown This will help avoid damage to the tubing when the refrigerator is pushed back against the wall 4 Turn shutoff ...

Страница 5: ... extension cord Failure to follow these instructions can result in death fire or electrical shock 1 Plug into a grounded 3 prong outlet 2 Flush the water system See Prepare the Water System or Water and Ice Dispensers NOTE Allow 24 hours to produce the first batch of ice Allow 3 days to completely fill ice container C B A A B A Decorator panels B Filler boards C Handles Remove the Door Panels NOTE...

Страница 6: ...your cabinetmaker or carpenter See dimension drawings for wood panel inserts Flat panels You can create a custom flat panel a maximum of 1 4 6 35 mm thick to replace your decorator panels Flat wood panels less than 1 4 6 35 mm thick are not recommended Raised panels A raised panel design can be created by screwing or gluing wood panels to 1 4 6 35 mm backing or by using 3 4 19 05 mm stock with rou...

Страница 7: ... not cool when the Refrigerator control is set to OFR For Style 2 your product will not cool when the Freezer Control is set to OFF The Automatic Exterior Moisture control continuously guards against moisture buildup on the outside of your refrigerator cabinet This control does not have to be set or adjusted Adjusting Slide Controls Settings to the left of the mid setting make the temperature less...

Страница 8: ...EFRIGERATOR Control 1 higher REFRIGERATOR too warm REFRIGERATOR Control 1 lower FREEZER too cold FREEZER Control 1 higher FREEZER too warm too little ice FREEZER Control 1 lower Max Cool The Max Cool feature assists with periods of heavy ice usage full grocery loads or temporarily warm room temperatures Press MAX COOL pad to turn on the Max Cool feature The Max Cool indicator light will remain on ...

Страница 9: ...the temporary shield from underneath the ice storage bin See Ice Maker and Storage Bin 2 Press button for the desired type of ice Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Failure to do so can result in cuts Depending on your model you may have one or more of the following options the ability to select either crushed or cubed ice a special light that turns on when you use the dispenser a s...

Страница 10: ...wire shutoff arm to the OFF arm up position and listen for the click NOTE Your ice maker has an automatic shutoff As ice is made the ice cubes will fill the ice storage bin and the ice cubes will raise the wire shutoff arm to the OFF arm up position Do not force the wire shutoff arm up or down Style 2 The On Off switch is located on the top right hand side of the freezer compartment To turn on the...

Страница 11: ...ithout the Water Filter You can run the dispenser without a water filter Your water will not be filtered 1 Remove the water filter 2 Slide the cap off the end of the filter and replace the cap in the base grille IMPORTANT Do not discard the cap It is part of your refrigerator Keep the cap to use with the replacement filter REFRIGERATOR CARE Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do s...

Страница 12: ... continues call an electrician Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool completely NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly The motor seems to run too much Your new refrigerator may run longer than your old one ...

Страница 13: ...gerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Kink in the water source line A kink in the line can reduce water flow Straighten the water source line Ice maker turned on Make sure wire shutoff arm or switch depending on model is in the ON position New installation Wait 24 hours after ice maker installation for ice production to begin Wait 72 hours for full ice production Large am...

Страница 14: ... connected to a water supply and the supply shutoff valve turned on Connect refrigerator to water supply and turn water shutoff valve fully open Is the water pressure at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser See Water Supply Requirements Kink in the home water source line Straighten the water source line New installation Flush and fill the water...

Страница 15: ...40V and L400V WATER FILTER CERTIFICATIONS Stale of California Department of Health Services Water Treatment Device Certificate Number 03 1549 Date Issued January 2 2003 Trademark Model Designation Replacement Elements Whirlpool WF NL240V NL240V Whirlpool WF L400V L400V Manufacturer Whu lpool Corp Rated Ca_ 240 gaI 400 gal Rated Se_ice I_low 05 gpm Do not use with water that is microbiologically un...

Страница 16: ...Contaminant NSF Reduction Average Influent Challenge Maximum Average Minimum Average Reduction Requirement Influent Concentration Effluent Effluent Reduction Reduction Lead pH 6 5 0 01 mg L 0 15 mg L 0 15 mg L 10 0 001 mg L 0 001 mg L 99 3 99 3 Lead pH 8 5 0 01 mg L 0 148 mg L 0 15 mg L _ 10 0 003 mg L 0 0014 mg L 97 9 99 3 Mercury pH 6 5 0 002 mg L 0 0061 mg L 0 006 mg L 10 0 0002 mg L 0 0002 mg ...

Страница 17: ...mal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or C...

Страница 18: ...es instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie de choc electrique o...

Страница 19: ...r proteger le plancher Toujours tirer le refrig6rateur tout droit Iors du deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommage Si le bac d entreposage de glagons est situe dans la porte retirer I ecran protecteur temporaire situe sous le bac Voir Machine a glagons et bac d entreposage Retirer les ...

Страница 20: ...e recommand_e de mise _ la terre Une source d alimentation de 115 volts 60 Hz type 15 ou 20 amperes CA seulement protegee par fusible et adequatement mise la terre est necessaire II est recommande d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre refrigerateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas etre mise hors circuit I aide d un commutateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge ...

Страница 21: ... du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion inferieur I arriere du refrigerateur et le tuyau d arrivee d eau Ajouter une Iongueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le deplacement du refrigerateur pour le nettoyage Utiliser un tube en cuivre de 1 4 6 35 mm de diam_tre exterieur Veiller ce que le tube soit coupe d equerre aux deux extremites 5 A I aide d une perceuse sans i...

Страница 22: ...ment G Canalisation D Raccord _ acheter d eau du domicile OUVRIR le robinet d arr_t Inspecter pour rechercher les fuites Serrer tousles raccords y compris les raccordements de la valve d entree d eau ou les ecrous qui coulent Style 3 1 Debrancher le refrigerateur ou deconnecter la source de courant electrique 2 Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d eau gris I arriere du refrigerateu...

Страница 23: ...doux et de I eau avec un linge doux propre et humide 2 Rincer fond les panneaux et secher en absorbant I eau comme un buvard I aide d un chiffon ou d un chamois REMARQUE Ne pas utiliser des essuie tout ou des nettoyants qui contiennent des solvants tels que I ammoniaque IIs peuvent endommager la surface des panneaux 3 Si de petites egratignures apparaissent sur les panneaux elles peuvent _tre remp...

Страница 24: ... des aliments dans le refrig6rateur Si on ajoute des aliments alors que le refrig6rateur n a pas completement refroidi les aliments risquent de s abimer REMARQUE Ajuster les commandes du refrig6rateur et du congelateur un reglage plus eleve plus froid que le reglage recommande ne refroidira pas les compartiments plus rapidement Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le refrigerateur ...

Страница 25: ...que le temoin lumineux se deplace au reglage suivant Le temoin lumineux se deplace jusqu au reglage 7 puis retourne au reglage 1 CONDITION AJUSTEMENT DU RI_GLAGE RIeFRIGIeRATEUR trop froid Commande du RIeFRIGIeRATEUR un cran plus bas RIeFRIGIeRATEUR trop tiede Commande du RIeFRIGIeRATEUR un cran plus haut CONGIeLATEUR trop froid Commande du CONGIeLATEU R un cran plus bas CONGIeLATEUR trop tiede Co...

Страница 26: ...ique si le compresseur ou le ventilateur d evaporation fonctionne II est normal que le temoin lumineux soit allum O Temperature System La commande peut etre ajustee pour un refroidissement approprie des viandes ou des legumes L air I interieur du contenant est refroidi pour eviter les petits espaces de congelation et peut etre regle pour garder les viandes aux temperatures de conservation de 28 32...

Страница 27: ... au levier pour activer le distributeur de gla ons Une pression forte ne donne pas une distribution plus rapide de gla ons ou des quantites plus grandes 4 Retirer le verre pour arr_ter la distribution La lumi_re du distributeur Style 1 L espace de distribution comporte une lumiere Elle peut _tre allumee manuellement en appuyant sur le bouton ON touche effleurement ou commutateur a bascule Sur cert...

Страница 28: ...FF vers la droite REMARQUE La machine gla ons s arr_te automatiquement Le detecteur de la machine gla ons arr_tera automatiquement la production de gla ons mais le commutateur restera en position ON vers la gauche _ NOTER Accorder 24 heures pour produire la premiere quantite de gla ons Jeter les trois premieres quantites de gla ons produites La qualite de vos gla ons sera seulement aussi bonne que...

Страница 29: ...r avec le filtre de rechange p p ENTRETIEN DU REFRIGERATEUR Risque d explosion Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Le non respect de cette instruction peut causer un d4c_s une explosion ou un incendie Les sections de refrig4ration et de congelation se degivrent automatiquement Toutefois nettoyer les deux sections environ une fois par mois pour eviter une accumulation d odeurs Essuyer le...

Страница 30: ...es reli6e a la terre Ne pas enlever la broche de liaison _ la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cglble de rallonge Le non respect de ces instructions peut causer un d_c_s un incendie ou un choc 61ectrique Le cordon d alimentation _lectrique est il d_branch_ Brancher sur une prise 3 alveoles reliee la terre La prise 61ectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si l...

Страница 31: ...u grill_e Voir Remplacement des ampoules d eclairage La lumi_re du distributeur est elle r_gl_e a OFF arr_t La lumiere du distributeur fonctionne seulement Iorsqu on a appuye sur les leviers Si on desire que la lumiere du distributeur reste allumee en permanence regler la lumiere du distributeur ON allumee ou NIGHT LIGHT veilleuse ou AUTO ou HALF luminosite reduite de moitie ou DIM faible luminosi...

Страница 32: ...e I eau a osmose inverse est il connect_ a votre canalisation d eau froide Ceci peut diminuer la pression de I eau Voir Specifications de I alimentation en eau Reste t il des questions concernant la pression de I eau Appeler un plombier agre6 et qualifie Go_t odeur ou couleur grise des glagons Les raccords de plomberie sont ils neufs Des raccords de plomberie neufs peuvent causer une decoloration ...

Страница 33: ...tement Un syst4me de filtration de I eau a osmose inverse est il connect4 a votre canalisation d eau froide Voir Specifications de I alimentation en eau soit dans les instructions d installation soit dans le Guide d utilisation et d entretien De I eau suinte du distributeur REMARQUE II est normal de constater une ou deux gouttes d eau apres la distribution d eau Le verre n a pas 4t4 maintenu sous ...

Страница 34: ...nt reduction NFS moyen traiter maximal moyen minimale moyenne Plomb pH 6 5 0 01 mg L 0 15 mg L 0 15 mg L 10 0 001 mg L 0 001 mg L 99 3 99 3 PIomb a pH 8 5 0 01 mg L 0 148 mg L 0 15 mg L _ 10 0 003 mg L 0 0014 mg L 97 9 99 3 Mercure a pH 6 5 0 002 mg L 0 0061 mg L 0 006 mg L 10 0 0002 mg L 0 0002 mg L 96 60 96 6 Mercure a pH 8 5 0 002 mg L 0 0061 mg L 0 006 mg L _ 10 0 0009 mg L 0 00052 mg L 85 2 9...

Страница 35: ... frais de remplacement de tousles balconnets de porte SLIDE N LOCK TM et les porte canettes SLIDE N LOCK TM en cas de vices de materiaux ou de fabrication KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE 1 Les visites de service pour rectifier I installation du gros appareil menager montrer I utilisateur comment utiliser I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du do...

Страница 36: ...uvez ecrire KitchenAid en soumettant toute question ou probleme I adresse suivante Aux tats Unis Au Canada KitchenAid Brand Home Appliances KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center Centre d interaction avec la clientele 553 Benson Road 1901 Minnesota Court Benton Harbor MI 49022 2692 Mississauga Ontario L5N 3A7 Dans votre correspondance veuillez indiquer un num o de tel6phone oQ...

Отзывы: