background image

Содержание KSRS25RVBL03

Страница 1: ... WATER FILTER CERTIFICATIONS 11 PERFORMANCE DATA SHEETS 12 WARRANTY 14 SI_CURITI_ DU RI_FRIGI_RATEUR 17 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 18 UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR 21 ENTRETIEN DU RI FRIGI RATEUR 24 DI_PANNAGE 25 ACCESSOIRES 27 FEUlLLES DE DONNI ES SUR LA PERFORMANCE 28 GARANTIE 30 REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety ...

Страница 2: ...help prevent accidents Before You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Takeoff the doors Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside L INSTALLATION INSTRUCTIONS r Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install refrigerator Failure to do so can result in back or other injury When Moving Your Refrigerator Your refrigerator is heavy When moving t...

Страница 3: ...t to make sure you have the proper electrical connection Recommended Grounding Method A 115 Volt 60 Hz AC only 15 or 20 amp fused grounded electrical supply is required It is recommended that a separate circuit serving only your refrigerator be provided Use an outlet that cannot be turned off by a switch Do not use an extension cord NOTE Before performing any type of installation cleaning or remov...

Страница 4: ...are Using a cordless drill drill a 1 4 6 35 mm hole in the cold water pipe you have selected F E D _ _ A Cold waterpipe B Pipe clamp C Copper tubing D Compression nut E Compression sleeve F Shutoff valve G Packing nut 6 Fasten shutoff valve to cold water pipe with pipe clamp Be sure outlet end is solidly in the 1 4 6 35 mm drilled hole in the water pipe and that washer is under the pipe clamp Tigh...

Страница 5: ...e previous section should be correct for normal household refrigerator usage The controls are set correctly when milk or juice is as cold as you like and when ice cream is firm If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer press the refrigerator or freezer PLUS or MINUS pad until the desired temperature is reached Use the settings listed in the chart below as a guide Wait at le...

Страница 6: ...ng the dispenser lever 5 seconds on 5 seconds off for an additional 5 minutes This will flush air from the filter and water dispensing system Additional flushing may be required in some households As air is cleared from the system water may spurt out of the dispenser Allow 24 hours for the refrigerator to cool down and chill water Allow 24 hours to produce the first batch of ice Discard the first ...

Страница 7: ...enser While the dispenser is unlocking UNLOCKING will appear on the display screen and the red indicator light around the LOCKOUT button will flash When the dispenser is unlocked the indicator light will change to blue for a few seconds then turn off Turning the Ice Maker On Off Style 1 The On Oft switch is located on the top right side of the freezer compartment To turn on the ice maker slide the...

Страница 8: ... 5 Remove the covers from the O rings Be sure the O rings are still in place after the covers are removed 6 Push the filter into the base grille The eject button will pop back out when the filter is fully engaged 7 Flush the water system See Water and Ice Dispensers Explosion Hazard Use nonflammable cleaner Failure to do so can result in death explosion or fire Both the refrigerator and freezer se...

Страница 9: ... may hear intermittent noises from your new refrigerator that you did not notice from your old model Below are listed some normal sounds with an explanation Buzzing heard when the water valve opens to fill the ice maker Pulsating fans compressor adjusting to optimize performance Rattling flow of refrigerant water line or from items placed on top of the refrigerator Sizzling Gurgling water dripping...

Страница 10: ...se water pressure See Water Supply Requirements Questions remain regarding water pressure Call a licensed qualified plumber Off taste odor or gray color in the ice New plumbing connections New plumbing connections can cause discolored or off flavored ice Ice stored too long Discard ice Wash ice bin Allow 24 hours for ice maker to make new ice Odor transfer from food Use airtight moisture proof pac...

Страница 11: ...the first glass of water Refrigerator connected to a cold water pipe Make sure the refrigerator is connected to a cold water pipe See Water Supply Requirements ACCESSORIES To order replacement filters call 1 800 442 9991 and ask for the part number listed below or contact your authorized KitchenAid dealer In Canada call 1 800 807 6777 Stainless Steel Cleaner and Polish Order Part 4396920 Standard ...

Страница 12: ...rameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 85 gpm 3 2 Lpm Pressure 60 psig 41 Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B...

Страница 13: ... otherwise noted Flow 0 5 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C Rated service capacity 200 gallons 757 liters It is essential that operational maintenance and filter replacement requirements be carried out for the product to perform as advertised Use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 In Canada use replacement filter T2RFWG2 part 4396841 B 2008 suggested reta...

Страница 14: ...th the product KitchenAid will pay for factory specified parts for the following components to correct defects in materials or workmanship in the sealed refrigeration system that existed when this major appliance was purchased compressor evaporator condenser dwer and connecting tubing LIFETIME LIMITED WARRANTY ON DOOR BINS AND CAN RACKS For the lifetime of the product from the date of purchase whe...

Страница 15: ...that vary from state to state or province to province If outside the 50 United States and Canada contact your authorized KitchenAid dealer to determine if another warranty applies 6 08 For additional product information in the U S A visit www kitchenaid com In Canada visit www kitchenaid ca If you do not have access to the Internet and you need assistance using your product or you would like to sc...

Страница 16: ...16 ...

Страница 17: ...pas imm4diatement les instructions Risque possible de d4cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de s_curit_ vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment r_duire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SI_CURITI_ AVERTISSEMENT Pour reduire les risques d incendie d...

Страница 18: ...tretien ou reparation veiller recouvrir le plancher avec du carton ou un panneau de fibres dures pour eviter qu il ne subisse tout dommage Toujours tirer le refrig6rateur tout droit Iors de son deplacement Ne pas incliner le refrig6rateur d un c6te ou de I autre nile faire marcher en essayant de le deplacer car le plancher pourrait _tre endommag Importants renseignements a savoir au sujet des tabl...

Страница 19: ...forme vos codes Iocaux de plomberie Ne pas employer de robinet d arret etrier de 3Ae 4 76 mm ou de type percer ce qui reduit le debit d eau et cause une obstruction plus facilement IM PORTANT Toutes les installations doivent etre conformes aux exigences des codes Iocaux de plomberie Utiliser un tube en cuivre et verifier s il a des fuites Installer les tubes en cuivre seulement a des endroits oQ l...

Страница 20: ...rce de courant electrique 2 Retirer et jeter le bouchon en nylon noir du tuyau d eau gris I arriere du r6frigerateur 3 Si le tuyau gris fourni avec le refrig6rateur West pas assez long un raccord de 1 4 x 1 4 6 35 mm x 6 35 mm est necessaire pour connecter le conduit pour I eau une canalisation d eau existante de la maison Enfiler I ecrou fourni dans le joint I extremit6 du tube de cuivre REMARQUE...

Страница 21: ... ce que la temperature desiree soit atteinte Utiliser les reglages indiques dans le tableau qui suit comme guide Attendre au mains 24 heures entre les ajustements C KN_ a_I d S CONDITION RAISON RI GLAGE DE TEMPI_RATURE R FRIG RATEUR trap froid R FRIG RATEUR Reglages incorrects pour les conditions Commande existantes 1 plus eleve RI2FRIGI2RATEUR trap tiede RI2FRIGI2RATEUR Utilisation frequente ou p...

Страница 22: ... porte du congelateur est ouverte Apres avoir connecte le refrigerateur une source d alimentation en eau vidanger le systeme d eau Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis rel cher pendant 5 secondes Repeter I operation jusqu ce que I eau commence couler Une fois que I eau commence couler repeter I operation appui sur le levier du distr...

Страница 23: ... animaux de compagnie REMARQUE La fonction de verrouillage n interrompt pas I alimentation electrique I appareil la machine glaI ons ou la lampe du distributeur Elle sert simplement a desactiver les distributeurs de glagons et d eau Pour eteindre la machine glaI ons voir Machine a glaI ons et bac d entreposage Appuyer sur LOCKOUT verrouillage pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur Lor...

Страница 24: ...iltre ait ete reinitialis Pour r6initialiser le t6moin de 1 6tat du filtre a eau Apres avoir remplace le filtre reinitialiser le temoin lumineux de I etat du filtre en appuyant sur le bouton FILTER filtre pendant 3 secondes Le temoin lumineux de I etat du filtre clignotera en rouge et passera bleu puis s eteindra une fois le systeme reinitialis Filtre _ eau sans indicateur lumineux sur certains mo...

Страница 25: ...a remplacer par une de meme taille forme et puissance 4 Replacer le protecteur d ampoule s il y a lieu 5 Brancher le refrigerateur ou reconnecter la source de courant electrique DEPANNAGE Essayer d abord les solutions sugg_rees ici ou visiter notre site Internet et la FAQ foire aux questions pour _viter le co_t d un appel de service Aux I_ U www kitchenaid com Au Canada www kitchenaid ca Le r_frig...

Страница 26: ...t_ ajout_e Accorder quelques heures pour que le refrigerateur revienne sa temperature normale Les r_glages sont ils corrects pour les conditions existantes Ajuster les commandes un cran plus froid Verifier la temperature au bout de 24 heures Voir Utilisation des commandes II existe une accumulation d humidit_ I int_rieur REMARQUE Une certaine accumulation d humidite est normale La piece est elle h...

Страница 27: ...a porte Si elle ne ferme pas completement voir Les portes ne ferment pas completement Le r4frig4rateur est il connect4 a I alimentation en eau et le robinet d arr6t d eau est il ouvert Brancher le refrigerateur a I alimentation en eau et ouvrir le robinet d arr_t d eau completement La pression de I eau est elle inf_rieure a 30 Ib po 2 207 kPa La pression de I eau du domicile determine I ecoulement...

Страница 28: ...22 C Capacite de service nominale 200 gallons 757 litres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser le filtre de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix au detail suggere en 2008 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prix ...

Страница 29: ...e de service nominale 200 gallons 757 litres II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc Utiliser le filtre de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 Au Canada utiliser le filtre de rechange T2RFWG2 piece n 4396841 B Prix suggere au detail en 2008 de 39 99 US 49 99 SCAN Les prixsontsujets mo...

Страница 30: ...a pour les pieces spacifiaes par I usine pour corriger les vices de matariaux ou de fabrication dans le systeme de rafrigaration scella qui existaient daj Iorsque ce gros appareil manager a ata acheta pour les pieces suivantes compresseur avaporateur condenseur sachoir et conduits de connexion GARANTIE LIMITI_E A VIE SUR LES BALCONNETS DE PORTE ET LES PORTE CANETTES Pendant la durae de vie du prod...

Страница 31: ...t jouir d autres droits qui peuvent varier d une juridiction a I autre _ I exterieur du Canada et des 50 E_tatsdes E_tats Unis cette garantie ne s applique pas Contacter votre marchand KitchenAid autoris6 pour d6terminer si une autre garantie s applique 6 08 Pour des informations supplementaires sur le produit aux U visiter www kitchenaid com Au Canada visiter www kitchenaid ca Si vous n avez pas ...

Страница 32: ...us droits reserves Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada 9 08 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: