background image

Содержание KSCS23FTBL00

Страница 1: ...2692 Information may also be obtained by visiting our website at www kitchenaid com In Canada for assistance installation or service call 1 800 807 6777 or write KitchenAid Canada Customer Interaction Centre 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 In Canada visit www KitchenAid ca Please include a daytime phone number in your correspondence Keep this book and your sales slip together for ...

Страница 2: ...ator follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord m Disconnect power before servicing m Replace all parts and panels before operating m Remove doors from your old refrigerator _ Use nonflammable cleaner _ Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator _ Use two o...

Страница 3: ...efrigerator off press COOLING ON OFR Your refrigerator will not cool when the control is set to Off NOTE Pressing the Cooling On Off button does not disconnect power to the refrigerator The interior lights will turn off if either compartment door is open for more than 10 minutes Simply close and open the door to turn on the interior lights COOL NG Viewing Set Points The factory recommended set poi...

Страница 4: ...t colder Holiday Mode is designed for those whose religious observances require turning off the lights and dispensers To fully activate Holiday Mode you must follow the instructions below for both the control and dispenser panels IMPORTANT If you do not activate Holiday Mode in both ways listed below some functions you wish to disable will remain active Control Panel In Holiday Mode the temperatur...

Страница 5: ...re is no drain in the tray When the tray is full of water and needs to be emptied a small red indicator pops up at the back of the tray The Dispenser Light on some models When you use the dispenser the light will automatically turn on If you want the light to be on continuously you may choose either ON or AUTO ON Press LIGHT to turn the dispenser light on AUTO Press LIGHT a second time to select A...

Страница 6: ...er Filter on some models If your refrigerator does not have the status light you should change the water filter every 6 months depending upon your usage If the water flow to the water dispenser or ice maker decreases noticeably before 6 months have passed replace the water filter more often Changing the Water Filter 1 Press the eject button to release the filter from the base grille 2 Pull the fil...

Страница 7: ...own or circuit breaker tripped Replace the fuse or reset the circuit breaker If the problem continues call an electrician NOTE Adjusting the temperature controls to coldest setting will not cool either compartment more quickly Are controls on Make sure the refrigerator controls are on See Using the Controls New installation Allow 24 hours following installation for the refrigerator to cool complet...

Страница 8: ...it or has no ice been produced Make sure your refrigerator has been connected to a water supply and the supply shutoff valve is turned on Has a large amount of ice just been removed Allow 24 hours for ice maker to produce more ice Is there a water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or installed incorrectly Is an ice cube jammed in the ice maker ejector arm For models wi...

Страница 9: ...pressure of at least 30 psi 207 kPa The water pressure to the home determines the flow from the dispenser Is there a water filter installed on the refrigerator The filter may be clogged or incorrectly installed Is a reverse osmosis water filtration system connected to your cold water supply See Water Supply Requirements in either the Installation Instructions or the Use Care Guide Water is leaking...

Страница 10: ... _ 10 0 2 ug L 0 2 ug L 99 52 99 52 Endrin 0 002 mg L 5 9 ug L 0 006 _ 10 0 5 ug L 0 3 ug L 91 5 95 47 Ethylbenzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 Tetrachloroethylene 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 ...

Страница 11: ...to instruct you how to use your major appliance to replace or repair house fuses or to correct house wiring or plumbing 2 Service calls to repair or replace appliance light bulbs air filters or water filters 3 Repairs when your major appliance is used for other than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installat...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ...e serie que esta ubicada en la pared interior del compartimiento del refrigerador Nombre del distribuidor Nt_mero de serie DirecciSn Nt_mero de tel_fono Nt_mero del modelo Fecha de compra Para pedir filtros de repuesto Ilame al 1 800 442 9991 y solicite el nQmero de pieza que se detalla a continuaci6n o p6ngase en contacto con su distribuidor autorizado de KitchenAid En Canad Ilame al 1 800 807 67...

Страница 14: ...ados y abandonados son un peligro a0n si van a quedar ahi por unos pocos dias Si Ud esta por deshacerse de su refrigerador viejo por favor siga las instrucciones que se dan a continuaci6n para prevenir accidentes USO DE SU REFRIGERADOR Peligvo de Choque Em6ctrico Conecte a un contacto de pared de cone i6n a tierra de 3 terrninameso No quite la terminal de cone i6n a tiervao No use an adaptador No ...

Страница 15: ...un refrigerador familiar Los controles estin ajustados correctamente cuando la leche o los jugos estin tan frios como Ud desea y cuando el helado tiene consistencia firme Si la temperatura esti demasiado caliente o demasiado fria en el refrigerador o en el congelador primero verifique los conductos de ventilaci6n para asegurarse de que no estin bloqueados Si necesita regular las temperaturas utili...

Страница 16: ...uci6n no funcionara cuando la puerta del congelador este abierta Despues de haber conectado el refrigerador a un suministro de agua enjuague el sistema de agua Use un recipiente resistente para oprimir y sostener la barra del despachador per 5 segundos luego sueltela per 5 segundos Repita hasta que el agua comience a correr Una vez que el agua comenz6 a correr contin0e presionando y soltando la ba...

Страница 17: ...ad a la fabrica de hielo o a la luz del despachador Simplemente desactiva los despachadores de hielo y agua Para apagar la fabrica de hielo vea Fabrica de hielo y dep6sito Presione y sostenga LOCKOUT Bloqueo por 3 segundos para bloquear el despachador Cuando el despachador se este bloqueando aparecera LOCKING Bloqueando en la pantalla y la luz indicadora azul alrededor del bot6n de LOCKOUT destell...

Страница 18: ...o recto hacia afuera 3 Gire la tapa en sentido contrario al de las manecillas del reloj para quitarla del filtro IMPORTANTE No descarte la tapa Es parte de su refrigerador Guarde la tapa para usarla con el filtro de reemplazo 4 Alinee el Iomo de la tapa con la flecha en el filtro nuevo y gire la tapa hasta que encaje en su lugar NOTA Puede usar el despachador sin un filtro El agua no estara filtra...

Страница 19: ...tacto Hay un fusible fundido o se dispar6 el cortacircuitos Reemplace el fusible o reposicione el cortacircuitos Si el problema continQa Ilame a un electricista Estan encendidos los controles AsegQrese de que los controles del refrigerador esten encendidos Vea Uso de los controles Es nueva la instalaci6n Deje transcurrir 24 horas despues de la instalaci6n para que el refrigerador se enfrie por com...

Страница 20: ...e control de alambre o el interrupter dependiendo del modelo de la fabrica de hielo en la posici6n OFF Apagado _ Esta abierta la valvula de cierre de la tuberia del agua al refrigerador Se acaba de instalar la fabrica de hielo _ Esta la temperatura del congelador Io suficientemente fria para hacer hielo Espere 24 horas despues de la instalaci6n de la fabrica de hielo para que empiece a producir hi...

Страница 21: ...ielo picado y comience a despachar de nuevo Se ha mantenido el brazo del despachador oprimido por mucho tiernpo Cuando el brazo se mantiene oprimido mucho tiempo se interrumpe la distribuci6n de hielo Espere 3 minutos para que el motor del despachador se reposicione antes de usarlo de nuevo El despachador de agua no funciona debidamente Verifique Io siguiente _ Esta cerrada completamente la puerta...

Страница 22: ...1 0 ug L 2 ug L 0 17 MFL 1 L _ 0 24 NTU 0 2 ug L 0 3 ug L 0 0588 ug L 0 02 ug L 0 0005 ug L 0 5 ug L 99 33 98 72 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 96 4 99 52 91 5 99 96 98 93 99 98 96 47 99 33 99 31 96 53 96 5 96 67 99 94 93 33 80 8 99 83 99 99 97 89 99 52 95 47 100 98 93 99 98 96 47 ParAmetros de la prueba pH 7 5 0 5 si no se indica Io contrario Flujo 0 5 gpm 1 9 Lpm Presi6n Temp 68 F...

Страница 23: ...o principal para ense_arle a usar su electrodomestico principal para cambiar o reparar fusibles domesticos o para corregir la instalaciTn electrica o de la tuberia de la casa 2 Visitas de servicio tecnico para reparar o reemplazar focos para electrodomesticos filtros de aire o filtros de agua 3 Reparaciones cuando su electrodomestico principal se use de un modo diferente al domestico normal de una...

Страница 24: ...24 ...

Страница 25: ...ements sur la plaque signaletique situee sur la paroi interne du compartiment de rdrigeration Nora du marchand NumCro de s_rie Adresse Num_ro de t_l_phone Num_ro de module Date d achat Pour commander des filtres de rechange composer le 1 800 442 9991 et demander le numero de piece indique ci dessous ou contacter votre marchand autorise KitchenAid Au Canada composer le 1 800 807 6777 Nettoyant et p...

Страница 26: ...s pour aider a eviter les accidents Avant de jeter votre vieux r6frig6rateur ou cong61ateur Enlever les portes Laisser les tablettes en place de sorte que les enfants ne puissent pas y penetrer facilement UTILISATION DU RI FRIGI RATEUR Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 a_v6o_ee reli6e a la terre Ne pas en_ever la broche de liaison a _aterre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas u...

Страница 27: ... est aussi froid que vous I aimez et Iorsque la creme glacee est ferme Si la temperature est trop tiede ou trop froide dans le refrigerateur ou le congelateur verifier d abord les events pour vous assurer qu ils ne sont pas bloques S il est n_cessaire d ajuster les temperatures utiliser les reglages indiques au tableau ci dessous comme guide Attendre au moins 24 heures entre les ajustements CONGCL...

Страница 28: ...de distribution ne fonctionne pas Iorsque la porte du congelateur est ouverte Apres avoir connecte le rdrig6rateur a une source d alimentation en eau vidanger le systeme d eau Utiliser un recipient robuste pour appuyer sur le levier du distributeur d eau pendant 5 secondes puis rel cher pendant 5 secondes Rep6ter I op6ration jusqu a ce que I eau commence a couler Une fois que I eau commence a coul...

Страница 29: ...mentation electrique a I appareil la machine a glagons ou la lampe du distributeur Elle sert simplement a desactiver les distributeurs de gla9ons et d eau Pour eteindre la machine glagons voir Machine a gla9ons et bac d entreposage Appuyer sur LOCKOUT verrouillage pendant 3 secondes pour verrouiller le distributeur Lorsque le distributeur est verrouille LOCKING verrouillage appara_t sur I ecran d ...

Страница 30: ...e filtre de la grille de la base 2 Tirer sur le filtre tout droit vers I exterieur 3 Tourner le couvercle dans le sens antihoraire pour I enlever du filtre IMPORTANT Ne pas jeter le couvercle II fait partie de votre refrig ateur Conserver le couvercle pour I utiliser avec le filtre de rechange 4 Aligner I ar_te sur le couvercle avec la fleche sur le nouveau filtre et tourner le couvercle jusqu a c...

Страница 31: ...llonge Le non respect de cee instructions peut causer un d6ces un incendie ou un choc 61ectrique Le cordon d alimentation 61ectrique est il debranch_ Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre La prise 61ectrique fonctionne t elle Brancher une lampe pour voir si la prise fonctionne Un fusible est il grill6 ou un disjoncteur s est il d6clench6 Remplacer le fusible ou rearmer le disjoncte...

Страница 32: ...selon les modeles de la machine a glagons est il a la position OFF Le robinet d arr_t de la canalisation d eau reliee au refrigerateur est il ouvert La machine a gla ons vient elle d 6tre installee La temperature du cong_lateur est elle assez froide pour produire de la glace Attendre 24 heures apres le raccordement de la machine a gla_ons avant qu elle produise des gla _ons Prevoir un delai de 3 j...

Страница 33: ...ribues correctement appuyer de nouveau sur crushed glace concassee et recommencer I operation Le bras de distribution a t il _t_ retenu trop Iongtemps Les gla _ons cesseront d etre distribues Iorsque le bras est retenu trop Iongtemps Attendre 3 minutes pour que le moteur du distributeur soit regle de nouveau avant d etre utilis Le distributeur d eau ne fonctionne pas correctement V_rifier ce qui s...

Страница 34: ...nzene 0 7 mg L 1867 ug L 2 1 _ 10 0 70 ug L 0 0588 ug L 99 96 100 Lindane 0 002 mg L 1 9 ug L 0 002 _ 10 0 02 ug L 0 02 ug L 98 93 98 93 Chlorobenzene 0 6 mg L 2 0 ug L 2 0 _ 10 0 0005 ug L 0 0005 ug L 99 98 99 98 T_trachloro_thyl_ne 0 005 mg L 14 2 ug L 0 015 _ 10 0 5 ug L 0 5 ug L 96 47 96 47 Param tres de test pH 7 5 0 5 _ moins d indications contraires D bit 0 5 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po 2...

Страница 35: ...ment utiliser I appareil remplacer ou reparer des fusibles ou rectifier le c blage ou la plomberie du domicile 2 Les visites de service pour reparer ou remplacer les ampoules electriques de I appareil les filtres a air ou les filtres a eau 3 Les reparations Iorsque le gros appareil menager est utilise a des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables a accident modificatio...

Страница 36: ...rademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marca registrada TM Mama de comercio de KitchenAid U S A usada bajo licencia en Canada de KitchenAid Canada Marque d_pos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licenci_ par KitchenAid Canada au Canada 1 07 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprim_ aux E U ...

Отзывы: