KitchenAid KIRD801VSS0 Скачать руководство пользователя страница 17 | Manualshive

Страница: 17 / 44

background image

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Содержание KIRD801VSS0

Страница 1: ... DE VENTILATION RETRACTABLE CLAPET DE 30 76 2 CM ET 36 91 4 CM ASPIRATION PAR LE BAS Table of Contents Table des matieres 2 iMPORTANT READ AND SAVE THESE iNSTRUCTiONS FOR RESiDENTiAL USE ONLY iMPORTANT LIRE ET CONSERVER CES iNSTRUCTiONS POUR UTILISATION RESIDENTIELLE UNIQUEMENT W10187117B ...

Страница 2: ... 21 WAR RANTY 22 TABLE DES MATIERES SECURITE DU SYSTEME DE VENTILATION 23 EXIGENCES D INSTALLATION 25 Outillage et pieces 25 Exigences d emplacement 25 Specifications electriques 28 Exigences concernant I evacuation 28 INSTRUCTIONS D INSTALLATION VENTILATEUR MONTE L INTERIEUR 29 M6thodes d extraction Seulement pour un ventilateur monte a I interieur 29 Installation du systeme d extraction 30 Achev...

Страница 3: ...Association NFPA the American Society for Heating Refrigeration and Air Conditioning Engineers ASHRAE and the local code authorities m When cutting or drilling into wall or ceiling do not damage electrical wiring and other utilities m Ducted fans must always be vented outdoors CAUTION For general ventilating use only Do not use to exhaust hazardous or explosive materials and vapors CAUTION To redu...

Страница 4: ...ft areas such as windows doors and strong heating vents or fans Cabinet opening dimensions that are shown must be used Given dimensions provide minimum clearance Consult the cooktop manufacturer installation instructions before making any cutouts Check that the downdraft vent and cooktop location will clear the cabinet walls backsplash and rear wall studs inside the cabinet Check for the minimum d...

Страница 5: ...ts are for 6 15 2 cm diameter vent system NOTES Locate power supply junction box aflower left hand rear corner of the cabinet Centerline of cooktop cutout See cooktop manufacturer s instructions for cooktop cutout depth and width Use dimensions for vent system cutout location that applies to your installation Interior mounted blower systems connect with 6 15 2 cm round vent The cutout locations fo...

Страница 6: ...tallation Instructions for complete cutout dimensions location dimensions and installation details B C a_ A I A Downdraft vent B Cooktop C Measurement of cooktop rear overhang D D Measurement of eooktop rear overhang C 11_ 46 2 mm E E 11_ 46 2 mm F 7 2 12 7 mm minimum G 6 4 mm minimum H Countertop and backsplash I 7 2 12 7 mm minimum Countertop Cutout Dimensions B A 7 2 12 7 mm minimum to backspla...

Страница 7: ... sizes must conform to the requirements of the National Electrical Code ANSI NFPA 70 latest edition or CSA Standards C22 1 94 Canadian Electrical Code Part 1 and C22 2 No 0 M91 latest edition and all local codes and ordinances Two UL listed or CSA approved 1 2 12 7 mm conduit connectors Three are required if the exterior mounted vent motor is used A wiring diagram is located on the downdraft vent ...

Страница 8: ...i C E H d I A Wall cap B 6 15 2 cm round metal vent C 16 40 6 cm maximum D 6 15 2 cm round PVC sewer pipe E 6 15 2 cm round metal vent F 6 15 2 cm round PVC coupling G Concrete slab H 6 15 2 cm round PVC sewer pipe I 6 15 2 cm round 90 PVC sewer pipe elbow J Tightly pack gravel or sand completely around pipe K 6 15 2 cm round 90 PVC sewer pipe elbow L 6 15 2 cm round PVC coupling M 12 30 5 cm mini...

Страница 9: ... straight Transition Length of 6 15 2 cm system 10 0 ft 3 m 0 0 ft 0 0 m 8 0 ft 2 4 m 4 5 ft 1 4 cm 22 5 ft 6 8 m Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install downdraft vent Failure to do so can result in back or other injury 1 Place cardboard or similar material on top of a flat surface where you can easily assemble the downdraft vent systm 2 Remove parts packages downdraft ...

Страница 10: ...gs Determine which direction is best for your installation When installed in a cabinet vent system can exhaust through the bottom right left or rear of the cabinet Bottom venting Downdraft vent is shipped with blower in down venting position so no modification is required Go to Step 9 Left or right venting 1 Loosen the 2 hex slotted head screws that attach the top bracket that secures the motor to...

Страница 11: ...ition for the venting method for interior mounted motor as required 5 Reconnect wire connector to the blower motor 6 Install panel cover to the opposite side of the blower motor Rear Venting 1 Remove the vent box Loosen the 2 hex slotted head screws that attach the top bracket that secures the motor to the vent box enough to slide the bracket into the Z slots This will move the bracket away from t...

Страница 12: ...ce the vent box over the blower motor B i S A Blower motor B Ventbox 10 Place the bottom tab of the blower box into the bottom mounting channel B 8 A B A Blower motor B Wire connector Place the vent extension for the 6 diameter venting over the vent exhaust and screw into place using the 4 screws A A Blower box B Bottom mounting channel 11 Tilt blower box top tab so it is flush with the vent box p...

Страница 13: ...rt legs to the cabinet floor with screws Attach 1 undercounter bracket on front upper right corner of downdraft vent with slot over vent mounting hole and flange against countertop Attach other bracket to left side of the downdraft vent Drill starter holes through undercounter mounting brackets into the underside of the countertop Insert appropriate length screws into holes and tighten brackets to...

Страница 14: ...nnectors Replace the terminal box cover and secure with screw Reconnect power E A Top trim B ON OFF button C Blower control sfider D End cap E Filters 2 3 Slide the control slider on the side of vent to check the operation and speed of the blower If the blower does not operate Check that filter or filters are pressed in as far as they will go Check that the circuit breaker has not tripped or a hou...

Страница 15: ...all or roof Island location 7 Built in cabinet locations A B A Left venting B 10 round 90 elbow B A A Right venting g o 10 round 90 elbow Roof Venting A 10 25 4 cm round vent Calculating Vent System Length It is recommended that you use round vent instead of rectangular vent especially if elbows are required If rectangular vent is required it should be transitioned to 10 25 4 cm round vent as soon...

Страница 16: ...ets A _9 C A Overcounter support bracket B 10 round vent mounting collar plate C Qvercounter support bracket screw 5 Attach the left and right side end caps to the downdraft vent Place the end cap upon the overcounter support slide the tab into the slot and snap into place over the the plastic tabs 6 A End cap Attach support legs to side of downdraft vent with 2 screws in each leg Do not tighten s...

Страница 17: ...in cutout and parallel to edge of cutout Check that downdraft vent is level vertically Then fasten lower support legs to the cabinet floor with screws 13 Attach 1 undercounter bracket on front upper right corner of downdraft vent with slot over vent mounting hole and flange against countertop Attach other bracket to left side of the downdraft vent Drill starter holes through undercounter mounting ...

Страница 18: ...o an on position Position the top trim over the retractable section and snap trim into place Trim kits for matching your cooktop color are available from your dealer For information on ordering see the Assistance or Service section B E A Top trim B ON OFF button C Blower control slider D End cap E Filters 3 Slide the control slider on the side of the vent to check the speed of the blower If the bl...

Страница 19: ...r box or fuse box 3 Allow plenty of time for the downdraft to dry naturally Do not open the downdraft to remove the water VENT SYSTEM CARE I VOII I To avoid damaging the finish clean downdraft vent with soap and water Do not use scouring powder or abrasive solutions Frequently remove and clean the filter s in the retractable section of the downdraft vent This will improve the operating efficiency ...

Страница 20: ...K O a _ FILTER _ O L__ I SWITCHES I GRY GRY I TOROIDAL 1 TRANSFORMER BLK CN6 CN7 TR1 C700C4 RL2 0 tit BLU BRW I PUSH BUTTON q _ SPEED UPIDOWN REGULATION _RL1 i I _ SiDE INSERTCABLES CN8 CN2 ORG FLAT CABLE GRY WHT m O d z z o_ C3 d z O BLK _ LINE IN 120 Vac 60 Hz 0 p B ow II 2O ...

Страница 21: ...o locate the KitchenAid designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to KitchenAid with any questions or concerns at KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Call the Whirlpool Canada LP Customer eXperience Centre t...

Страница 22: ...e 8 Expenses for travel and transportation for product service if your major appliance is located in a remote area where service by an authorized KitchenAid servicer is not available 9 The removal and reinstallation of your major appliance if it is installed in an inaccessible location or is not installed in accordance with published installation instructions 10 Major appliances with original mode...

Страница 23: ...angers potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tous les messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d6cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm6diatement les instructions Risque possible de d6cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_cu...

Страница 24: ... les gaz veiller acheminer I air aspir6 par un conduit jusqu b I ext6rieur ne pas d6charger I air aspir6 dans un espace vide du b timent comme une cavit6 murale un plafond un grenier un vide sanitaire ou un garage AVERTISSEMENT POUR R DUIRE LE RISQUE D INCENDIE UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MI2TALLIQUES AVERTISSEMENT POUR MINIMISER LE RISQUE D UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIF RE Ne jamais lais...

Страница 25: ...le de cuisson Verifier qu I emplacement d installation le systeme d extraction et la table de cuisson ne produiront pas d interference avec les parois des placards le dosseret et les poteaux du colombage mural I arriere Verifier le respect de la distance minimale entre le bord avant du plan de travail et le bord avant de la table de cuisson La distance minimale de separation horizontale entre les ...

Страница 26: ...x 15 2 cm Axe de I ouverture recevant la table de cuisson Placer le boitier de raccordement _lectrique dans rang e arriere gaucne au Das au pMacara REMARQUES Pour les dimensions de I ouverture recevant la table de cuisson voir les instructions du fabricant de la table de cuisson Pour les ouvertures decoup6es pour le systeme d extraction utiliser les dimensions applicables la situation d installati...

Страница 27: ... et les details de I installation voir les instructions d installation de la table de cuisson A Conduit d aspiration par le bas B Table de cuisson C Dimensions du d_passement arriere de la table de cuisson D D Dimensions du d_passement arriere de la table de cuisson C 11_ 46 2 mm E E 11_ 46 2 mm F Y2 12 7mm min G 6 4 mm min H Comptoir et dosseret I Y2 12 7mm min Des dimensions de I ouverture du pl...

Страница 28: ...de la norme CSA C22 1 94 Code canadien de I electricit6 partie 1 et C22 2 No 0 M91 et de tousles codes et reglements en vigueur Deux connecteurs de conduit V2 12 7 mm homologation UL ou CSA trois sont necessaires pour I emploi d un systeme d aspiration monte a I exterieur On trouve un schema de c blage sur la base du systeme d extraction vers le bas au dessus du couvercle de la boYte de connexion ...

Страница 29: ...ique dia 6 15 2 cm C 16 40 6 cm maximum D Conduit PVC dia 6 15 2 cm pour _gout E Conduit m_tallique dia 6 15 2 cm F Raccord PVC dia 6 15 2 cm G Dalle de b_ton H Conduit PVC dia 6 15 2 cm pour _gout I Raccord 90 PVC dia 6 15 2 cm pour _gout J Gravier ou sable compact_ tout autour du tuyau K Raccord 90 PVC dia 6 15 2 cm pour _gout L Raccord PVC dia 6 15 2 cm M 12 30 5 cm minimum Calcul de la Iongueu...

Страница 30: ...a 6 15 2 cm 10 pi 3 m 0 pi 0 m 8 pi 2 4 m 4 5 pi 1 4 cm 22 5 pi 6 8 m J 1 2 3 4 Risque du poids excessif Utiliser deux ou plus de personnes pour d_placer et instaJJer Jesyst_me d extraction Le non respect de cette instruction peut causer une blessure au dos ou d autre blessure Placer une feuille de carton ou autre materiau de protection sur une surface plane oQ on pourra facilement assembler le sy...

Страница 31: ...ut effectuer la decharge du systeme d extraction par le fond par I arriere par le c6te gauche ou par le c6te droit du placard I_vacuation par le fond Lors de I expedition le systeme d extraction avec aspiration par le bas est configure pour I evacuation par le bas par consequent aucune modification n est necessaire passer I etape 9 I_vacuation par le c6t_ gauche ou par le c6t_ droit 1 Desserrer le...

Страница 32: ...our la methode d evacuation utiliser pour un moteur monte I interieur tel que specifi 5 Rebrancher le connecteur de ills au moteur du ventilateur 6 Installer le couvercle de panneau du c6te oppose du moteur de ventilateur I_vacuation par I arri_re 1 Oter la boTte du systeme d extraction Desserrer les 2 vis tete hex fente droite fixant la bride superieure de montage du moteur sur la boTte du system...

Страница 33: ...que de fermeture C Quverture du conduit d _vacuation du ventilateur Brancher le connecteur du c blage sur le moteur du ventilateur J A B A Moteur du ventilateur B Connecteur du c blage 9 A A Vis 4 raccord de tuyau d _vacuation Reinstaller la boite du systeme d extraction sur le moteur du ventilateur B A Moteur du ventilateur B BoTtedu systeme d extraction 10 Placer la patte inferieure de la boite ...

Страница 34: ... le plan de travail dans I angle avant superieur droit de I appareil placer la fente par dessus le trou de montage et la plaquette de fixation contre le plan de travail Fixer I autre bride sur le c6te gauche de I appareil Percer des avant trous travers les brides de fixation sous le plan de travail dans la face inferieure du plan de travail Placer des vis de Iongueur appropriee pour bien fixer les...

Страница 35: ...ateur se met en marche Positionner la garniture superieure sur la section retractable emboiter la garniture en place On peut trouver chez le revendeur local des ensembles de garniture assortis a la couleur du plan de travail Pour des renseignements sur la commande voir la section Assistance ou service B E A Garniture sup_rieure B Bouton Marche Arr t C Bouton de commande du ventilateur D Embout E F...

Страница 36: ...uation par le c6t_ gauche B Coude 90 degr_s diam 10 B A A Evacuation par le c6t_ droit B Coude 90 degr_s diam 10 D_charge a travers le toit A A Conduit dia 10 25 4 cm Calcul de la Iongueur effective du syst_me d extraction On recommande d utiliser un conduit rond plut6t qu un conduit rectangulaire en particulier si des coudes sont necessaires Si un conduit rectangulaire est necessaire il doit _tre...

Страница 37: ...chaque bride A Bride de support sur plan de travail B Raccord d adaptation du conduit d _vacuation de 10 C Vispour bride de support support sur plan de travail 5 Fixer les embouts gauche et droite sur I appareil Placer I embout sur le support du plan de travail faire glisser I onglet dans la fente et I emboiter sur les onglets en plastique 6 7 8 A Embout Fixer les pieds de support sur les c6tes de...

Страница 38: ...ents toiture ventilateur et collerette pour emp_cher toute fuite 12 Faire intervenir 2 personnes ou plus inserer le systeme d extraction vers le bas dans I ouverture decoup6e dans le plan de travail Positionner I appareil de fa _on a ce qu il soit centre dans I ouverture et parallele a la rive letablir I aplomb vertical de I appareil Fixer les pieds de support de I appareil sur le plancher du plac...

Страница 39: ...steme d extraction La section retractable du systeme d extraction se soulevera Le ventilateur se met en marche immediatement si le bouton de commande du ventilateur est a la position de marche 2 Positionner la garniture superieure sur la section retractable emboiter la garniture en place On peut trouver chez le revendeur local des ensembles de garniture assortis a la couleur du plan de travail Pou...

Страница 40: ...tation du circuit au niveau du tableau de distribution disjoncteurs fusibles 3 Ne pas utiliser I appareil pendant une periode suffisante pour que le sechage naturel soit complet Ne pas ouvrir I appareil pour enlever I eau ou autre liquide ENTRETIEN DU SYSTEME Pour eviter d endommager la finition nettoyer les surfaces avec de I eau savonneuse Ne pas utiliser une solution de recurage ou un produit a...

Страница 41: ...P A SCHEMA DE CABLAGE Fusible temporis6 5x20 800 mA BOUTON POUSSOIR HAUT BAS j RIeGULATEUR_ DEVITESSE J x O 7 MOTEUR NOIR d z z o_ _3 d z 41 ...

Страница 42: ...ans votre region vous pouvez aussi consulter les Pages jaunes de I annuaire telephonique Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par ecrit toute question ou preoccupation KitchenAid I adresse suivante KitchenAid Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Dans votre correspondance veuillez indiquer un nu...

Страница 43: ...produit si votre gros appareil est situe dans une region eloignee oQ un service d entretien KitchenAid autorise n est pas disponible 9 La depose et la reinstallation de votre gros appareil si celui ci est installe dans un endroit inaccessible ou n est pas installe conformement aux instructions d installation fournies 10 Les gros appareils menagers dont les numeros de serie et de modele originaux o...

Страница 44: ...ered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in Italy Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprime en Italie ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KIRD801VSS0

Бренд: Zephyr Страницы: 46

Бренд: Dantherm Страницы: 44

Бренд: Kuppersbusch Страницы: 17

Бренд: Omega Страницы: 9

Бренд: M-system Страницы: 76

Бренд: VESTEL Страницы: 15

Appliances CV966

Бренд: GE Страницы: 48

Бренд: ETNA Страницы: 44

Бренд: Lapetek Страницы: 13

Бренд: Lapetek Страницы: 18

Бренд: Dacor Страницы: 12

Бренд: NuTone Страницы: 28

Бренд: Cavaliere Страницы: 21

Бренд: Omega Страницы: 7

Бренд: ZUHNE Страницы: 13

Бренд: THERMEx Страницы: 26

Бренд: THERMEx Страницы: 12

Бренд: THERMEx Страницы: 68

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды