background image

15

Raccordement électrique

Un conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre est connecté au 

châssis de la table de cuisson lors de la fabrication.

1. 

Déconnecter la source de courant électrique.

2. 

Le cas échéant, enlever le couvercle du boîtier de connexion.

3. 

Avec le connecteur de conduit (homologation UL ou CSA), 

connecter le conduit de câble flexible de la table de cuisson 

au boîtier de connexion.

4. 

Serrer les vis du connecteur de conduit, le cas échéant.

5. 

Voir “Tableau des options de raccordement électrique” 

pour terminer l'installation correspondant à votre type de 

raccordement électrique.

Tableau des options de raccordement électrique

Câblage de la maison :

Voir la section suivante :

4 conducteurs

Câble à 4 conducteurs depuis 

le point de distribution du 

domicile

3 conducteurs

Câble à 3 conducteurs depuis 

le point de distribution du 

domicile

Câble à 4 conducteurs depuis le point de distribution 

du domicile

IMPORTANT :

 Utiliser le câble à 4 conducteurs provenant du 

point de distribution du domicile aux États-Unis lorsque les 

codes ne permettent pas la mise à la terre par l'intermédiaire du 

conducteur neutre, en cas de nouvelle installation avec 

alimentation par un circuit secondaire (1996 NEC), dans les 

résidences mobiles et les véhicules récréatifs, dans les nouvelles 

constructions, et au Canada.

1. 

Connecter ensemble les 2 conducteurs rouges (B) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

2. 

Connecter le conducteur vert (ou nu) de liaison à la terre (C) 

du câble de la table de cuisson au conducteur vert (ou nu) 

de liaison à la terre dans le boîtier de connexion - utiliser un 

connecteur de fils (homologation UL).

3. 

Placer un connecteur de fils (homologation UL) à l'extrémité 

du conducteur blanc (F).

REMARQUE :

 Ne pas connecter le conducteur vert (ou nu) 

de liaison à la terre au conducteur neutre (blanc) dans le 

boîtier de connexion.

4. 

Connecter ensemble les 2 conducteurs noirs (H) avec un 

connecteur de fils (homologation UL).

5. 

Installer le couvercle du boîtier de connexion.

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Déconnecter la source de courant électrique avant 

l'entretien.
Utiliser du fil en cuivre de calibre 8.
Relier la table de cuisson à la terre.
Le non-respect de ces instructions peut causer un 

décès, un incendie ou un choc électrique.

A

½"

(1,3 cm)

½"

(1,3 cm)

A

B

C

D

E

F

H

G

I

A.  Câble depuis le point de 

distribution du domicile

B.  Conducteurs rouges
C.  Conducteurs verts (ou nus) de 

liaison à la terre

D.  Câble à 3 conducteurs depuis 

la table de cuisson

E.  Boîtier de connexion

F.  Conducteur blanc (depuis 

le point de distribution du 

domicile)

G. Connecteur de fils 

(homologation UL)

H.  Conducteurs noirs
I.  Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA) 

avec passe-fils

A.  Connecteur de conduit 

(homologation UL ou CSA)

05-Sep-2019 13:08:05 EDT | RELEASED

In some European factories the letter "W" of the part code mentioned herein will be automatically

replaced by the number "4000" (e.g. "W12345678" becomes "400012345678")

Содержание KICU509XBL

Страница 1: ...he safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean follow instructions instructions DANGER WARNING 501961902036C COOKTOP SAFETY 1 INSTALLATION REQUIREMENTS 2 Tools and Parts 2 Location Requirements 2 Electrical Requirements 4 INSTALLATION INSTRUCTIONS 5 Prepare Location 5 Install Brackets 5 Install Cooktop 6 Make Electrical Connection 7 Complete Installation 8 SÉCURITÉ D...

Страница 2: ...of the cabinets It is the installer s responsibility to comply with installation clearances specified on the model serial rating plate The model serial rating plate is located on the underside of the cooktop burner box 30 76 2 cm cooktop model serial rating plate location models JIC4430 and KICU509 36 91 4 cm cooktop model serial rating plate location models JIC4536 and KICU569 Check the cooktop b...

Страница 3: ... of cooktop platform and bottom of uncovered wood or metal cabinet 24 61 cm minimum clearance if bottom of wood or metal cabinet is covered by not less than 1 4 0 6 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 MSG sheet steel 0 015 0 04 cm stainless steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper D 13 33 0 cm recommended upper cabinet depth E 2 5 1 cm F 195 16 49 0 cm G 18...

Страница 4: ...nected directly to the junction box through flexible armored or nonmetallic sheathed copper cable The flexible armored cable extending from the fuse box or circuit breaker box should be connected directly to the junction box Locate the junction box to allow as much slack as possible between the junction box and the cooktop so that the cooktop can be moved if servicing becomes necessary in the futu...

Страница 5: ... of the cooktop cutout 3 Apply the adhesive provided in the kit to the back side of the brackets 4 Position brackets in the center of the vertical centerline and align the upper edge of the brackets so that they are flush with the countertop 5 Push the brackets firmly onto each side of the cooktop cutout and wait 1 hour for adhesive to dry To Install Brackets into Wood Countertop 1 Measure the cen...

Страница 6: ... the cutout 5 Push down on cooktop to snap the cooktop clips onto the brackets installed in the cutout 6 On the underside of the cooktop loosen the 4 screws on the slider 7 Push the cooktop slider toward the side of the cabinet until the slider and cabinet touch 8 Tighten the screws on the slider WARNING Excessive Weight Hazard Use two or more people to move and install cooktop Failure to do so ca...

Страница 7: ...tor 2 Connect the green or bare ground wire C from the cooktop cable to the green or bare ground wire in the junction box using a UL listed wire connector 3 Put a UL listed wire connector on the end of the white wire F NOTE Do not connect the green or bare ground wire to the neutral white wire in the junction box 4 Connect the 2 black wires H together using a UL listed wire connector 5 Install jun...

Страница 8: ... information see the Cooktop Care section of the Use and Care Guide 5 Read the Cooktop Use section in the cooktop Use and Care Guide 6 Reconnect power NOTE If the cooktop does not work after turning on the power check that a circuit breaker has not tripped or a household fuse has not blown See Troubleshooting section in the Use and Care Guide for further information If You Need Assistance or Servi...

Страница 9: ...ons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le sy...

Страница 10: ...paration exigées spécifiées sur la plaque signalétique de l appareil La plaque signalétique des numéros de modèle et de série est située sur la face inférieure de la boîte de brûleur de la table de cuisson Emplacement de la plaque signalétique de la table de cuisson de 30 76 2 cm modèles JIC4430 et KICU509 Emplacement de la plaque signalétique de la table de cuisson de 36 91 4 cm modèles JIC4536 e...

Страница 11: ...eur correspondant à un calibre de 28 au moins pour l acier 0 015 0 04 cm pour l acier inoxydable 0 024 0 06 cm pour l aluminium ou 0 020 0 05 cm pour le cuivre D Profondeur recommandée pour les placards supérieurs 13 33 0 cm E 2 5 1 cm F 195 16 49 0 cm G Distance de séparation minimale de 18 45 7 cm entre le placard supérieur et le plan de travail avec distance minimale de séparation horizontale p...

Страница 12: ... indiquées ici L appareil doit être alimenté par un circuit monophasé de 240 V CA seulement 60 Hz à 4 fils ou 3 fils sur un circuit séparé de 50 ampères modèles de 36 91 4 cm ou de 40 ampères modèles de 30 76 2 cm fusionné aux deux extrémités de la ligne La table de cuisson doit être raccordée directement au boîtier de connexion par l intermédiaire d un câble flexible à conducteur de cuivre avec b...

Страница 13: ... résidus et poussière 2 Mesurer l axe central des parois verticales de l ouverture de la table de cuisson 3 Appliquer l adhésif fourni avec la trousse sur l arrière des supports 4 Positionner les supports au centre de l axe central vertical et aligner la rive supérieure des supports de façon à ce qu ils soient en affleurement avec le plan de travail 5 Enfoncer fermement les supports sur chaque côt...

Страница 14: ...uverture découpée 5 Appuyer sur la table de cuisson pour emboîter les attaches de la table de cuisson sur les supports installés dans l ouverture 6 Sur la face inférieure de la table de cuisson desserrer les 4 vis de la glissière 7 Enfoncer la glissière de la table de cuisson vers le côté du placard jusqu à ce que la glissière et le placard se touchent 8 Serrer les vis sur la glissière AVERTISSEME...

Страница 15: ...uges B avec un connecteur de fils homologation UL 2 Connecter le conducteur vert ou nu de liaison à la terre C du câble de la table de cuisson au conducteur vert ou nu de liaison à la terre dans le boîtier de connexion utiliser un connecteur de fils homologation UL 3 Placer un connecteur de fils homologation UL à l extrémité du conducteur blanc F REMARQUE Ne pas connecter le conducteur vert ou nu ...

Страница 16: ...d entretien 5 Lire Utilisation de la table de cuisson dans le Guide d utilisation et d entretien de la table de cuisson 6 Reconnecter la source de courant électrique REMARQUE Si la table de cuisson ne fonctionne pas une fois que l appareil a été mis sous tension vérifier que le disjoncteur n est pas déclenché ou que les fusibles ne sont pas grillés Voir la section Dépannage dans le Guide d utilisa...

Отзывы: