background image

7

Vue avant du placard

Le tiroir-réchaud peut être installé pour usage intérieur en 
configuration simple ou double ou être installé sous un four 
simple. L'illustration présente la configuration de deux tiroirs-
réchaud installés sous un four simple.

REMARQUE : Il est impossible de régler l'aplomb du tiroir-
réchaud après son installation.

Pour une installation à l'extérieur, suivre les dimensions de 
l'ouverture à découper indiquées ci-dessus. Installer le tiroir-
réchaud d'extérieur sur un dispositif permanent.

Façade de tiroir avec panneau personnalisé en bois

Si vous prévoyez d'installer un panneau personnalisé en bois 
assorti à vos placards, nous vous recommandons de consulter 
un ébéniste ou un menuisier qualifié. L'arrière du panneau en 
bois doit être scellé pour éviter tout dommage dû à l'humidité. 

Spécifications électriques

IMPORTANT : Le tiroir-réchaud doit être correctement relié à la 
terre en conformité avec les codes et règlements locaux en 
vigueur, ou en l'absence de tels codes, avec le National Electrical 
Code, ANSI/NFPA 70 ou le Code canadien de l'électricité, CSA 
C22.1.

Si les codes le permettent et si on utilise un conducteur distinct 
de liaison à la terre, il est recommandé qu'un électricien qualifié 
vérifie la qualité de la liaison à la terre.

Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci-dessus, 
contacter :

National Fire Protection Association

1 Batterymarch Park

Quincy, MA 02169-7471

CSA International

8501 East Pleasant Valley Road

Cleveland, OH 44131-5575

L'appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V, CA 
seulement, 60 Hz, 15 ampères, protégé par fusible. On 
recommande également d'utiliser un fusible ou un disjoncteur 
temporisé. Il est recommandé de raccorder le tiroir-réchaud 
sur un circuit distinct exclusif à cet appareil.

La plaque signalétique est située au-dessus de la glissière de 
gauche. Il est nécessaire de retirer le tiroir-réchaud pour voir la 
plaque signalétique. Voir l'illustration ci-dessous.

TAILLE DU 
TIROIR-
RÉCHAUD

LARGEUR DE 
L’OUVERTURE (A) 

LARGEUR DU 
PLACARD MIN. 
(B) 

24" (61 cm)

22

¹⁄₂

" (57,1 cm)

24" (61 cm)

27" (68,6 cm)

25

¹⁄₂

" (64,8 cm)

27" (68,6 cm)

30" (76,2 cm)

28

¹⁄₂

" (72,4 cm)

30" (76,2 cm)

Dimension recommandée
4

¹⁄₄

" (10,8 cm)

Minimum 1" (2,5 cm)

Panneau
de plinthe

Ouvertures
découpées
pour le 
tiroir-
réchaud

Prise de
120 V reliée
à la terre
(ou située
dans un 
placard
adjacent)

2

¹

/

" (6,4 cm) min.

2

¹

/

" (6,4 cm) min.

9

¹

/

" (23,2 cm)

4" (10,2 cm)

B

A

9

¹

/

" (23,2 cm)

A. Plaque signalétique

AVERTISSEMENT

Risque de choc électrique

Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.

Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.

Ne pas utiliser un adaptateur.

Ne pas utiliser un câble de rallonge.

Le non-respect de ces instructions peut causer 
un décès, un incendie ou un choc électrique.

A

Содержание KEWS105BSS

Страница 1: ...LLATION 8 Installation du tiroir réchaud 8 Achever l installation 8 You can be killed or seriously injured if you don t immediately You can be killed or seriously injured if you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others...

Страница 2: ...acent cabinet The outlet must be recessed If the electrical outlet is located in an adjacent cabinet a 1 3 5 cm minimum diameter hole should have been drilled in the back of the cutout or support surface to pass the power supply cord through to the outlet Warming drawer support surface must be solid level and flush with bottom of cabinet cutout For best performance results make sure the warming dr...

Страница 3: ...he above code standards can be obtained from National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 A 120 volt 60 Hz AC only 15 amp fused electrical circuit is required A time delay fuse or circuit breaker is also recommended It is recommended that a separate circuit serving only this warming drawer be ...

Страница 4: ...are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For warming drawer use and cleaning read the Use and Care Guide 5 Turn the Temperature control knob to HI The light should illuminate If warming drawer s does not operate check the following Household fuse is inta...

Страница 5: ... non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer AVERTISSEMENT DANGER Voici le symbole d alerte de sécurité Ce symbole d alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de ...

Страница 6: ...it être encastrée Si la prise électrique est située dans un placard adjacent un trou de diamètre 1 3 5 cm minimum doit avoir été percé à l arrière de l ouverture ou de la surface de support pour faire passer le cordon d alimentation La surface de support du tiroir réchaud doit être robuste horizontale et en affleurement avec le bas de l ouverture découpée dans le placard Pour le meilleur rendement...

Страница 7: ... de la liaison à la terre Pour obtenir un exemplaire de la norme des codes ci dessus contacter National Fire Protection Association 1 Batterymarch Park Quincy MA 02169 7471 CSA International 8501 East Pleasant Valley Road Cleveland OH 44131 5575 L appareil doit être alimenté par un circuit de 120 V CA seulement 60 Hz 15 ampères protégé par fusible On recommande également d utiliser un fusible ou u...

Страница 8: ...découvrir laquelle aurait été oubliée 2 Vérifier la présence de tous les outils 3 Jeter recycler tous les matériaux d emballage 4 Pour l utilisation et le nettoyage du tiroir réchaud lire le Guide d utilisation et d entretien 5 Tourner le bouton de commande de la température à HI élevée le témoin devrait s allumer Si le s tiroir s réchaud s ne fonctionne nt pas contrôler ce qui suit Les fusibles d...

Отзывы: