background image

Содержание KECD807XBL00

Страница 1: ... Install Cooktop 11 Make Electrical Connection 11 Complete Installation 12 SleCURITle DE LA TABLE DE CUlSSON 13 EXIGENCES D INSTALLATION 14 Outils et pieces 14 Exigences d emplacement 14 Exigences concernant I evacuation 16 Methodes d evacuation 17 Specifications electriques 19 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 20 Preparation de la table de cuisson 20 Installation de la bande de mousse 20 Rotation du ve...

Страница 2: ...at can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean You can be killed or seriously injured if you don t immediately follow instructions You can be killed or seriously injured if you don t follow instructions All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance o...

Страница 3: ... Number A403 To order see the Assistance or Service section of the Use and Care Guide Vent clamps Check local codes Check existing electrical supply See Electrical Requirements section It is recommended that all electrical connections be made by a licensed qualified electrical installer IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances When installing cooktop use minimum dimensions given To eli...

Страница 4: ... steel or 0 024 0 06 cm aluminum or 0 020 0 05 cm copper D 13 33 cm recommended upper cabinet depth E 2 5 1 cm F 211 8 73 4 cm G 18 45 7 cm minimum clearance from upper cabinet to countertop within minimum horizontal clearances to cool top H Junction box or outlet 12 30 5 cm minimum from bottom of countertop I Junction box or outlet 10 25 4 cm from right hand side of cabinet J 287 8 73 4 cm on 30 ...

Страница 5: ...t is not recommended NOTE Local codes may require a heavier gauge material Metal duct may be reduced to 30 gauge galvanized steel or 26 gauge aluminized steel if allowed by local codes This reduction is based on information in the International Residential Codes Section M1601 1 2006 edition Do not install 2 elbows together Use no more than three 90 elbows If an elbow is used install it as far away...

Страница 6: ... 15 2 cm transition F 6 15 2 cm round metal duct G 6 15 2 cm round PVC coupling H 6 15 2 cm round PVC sewer pipe I 6 15 2 cm round 90 PVC sewer pipe elbow J Tightly pack gravel or sand completely around pipe K 42 ft 12 8 m max L 6 15 2 cm round PVC coupling M 6 15 2 cm minimum N Window well Concrete Slab Installations Exhaust Through Wall B A D 0 F M K A Wall cap B 6 15 2 cm round metal vent C 16 ...

Страница 7: ...e Range Blower Setting This cooktop is equipped with a dual range blower It is shipped from the factory in the low range for most installations If the equivalent duct length exceeds 30 ft 9 1 m it must be converted to high range Do not convert the blower to high range for shorter lengths this will cause excessive noise and conditioned air loss Convert blower before installing into countertop if ne...

Страница 8: ...an be moved if servicing becomes necessary in the future A UL listed or CSA approved conduit connector must be provided at each end of the power supply cable at the cooktop and at the junction box If the house has aluminum wiring follow the procedure below 1 Connect a section of solid copper wire to the pigtail leads 2 Connect the aluminum wiring to the added section of copper wire using special c...

Страница 9: ...emovable grease filter D Ceramic glass top 4 Remove the removable grease filter by lifting the filter out 5 Using 2 or more people remove the cooktop from the carton 6 Use foam end caps from the packaging as a work surface for the floor or countertop 7 Using 2 or more people place the cooktop upside down on the foam end caps 8 Make sure knobs are positioned in the open areas of the end caps 9 Avoi...

Страница 10: ...asily rotated downward To rotate blower motor NOTE The Top label location on the blower motor is at the 9 o clock position 1 Using a ratchet with a 3 8 socket and supporting the motor with one hand remove the four machine nuts that attach the blower motor to the exhaust scroll 2 Remove the blower motor and wheel assembly from the weld studs D A C A Top label B Blower motor C Motor mounting plate D...

Страница 11: ...hten screws on conduit connector if present 5 See Electrical Connection Options Chart to complete installation for your type of electrical connection Electrical Connection Options If your home has And you will be Go to Section connecting to 4 wire A fused 4 Wire Cable from disconnect or Power Supply circuit breaker box 3 wire A fused 3 Wire Cable from disconnect or Power Supply circuit breaker box...

Страница 12: ... 1 Check that all parts are now installed If there is an extra part go back through the steps to see which step was skipped 2 Check that you have all your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 Use a mild solution of liquid household cleaner and warm water to clean cooktop before use Dry thoroughly with a soft cloth For more information see the Cooktop Care section of the Use and Car...

Страница 13: ...s potentiels de d_c_s et de blessures graves vous et d autres Tousles messages de s_curit_ suivront le symbole d alerte de s_curit_ et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas imm_diatement les instructions Risque possible de d_cbs ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tousles messages de s_curit_ v...

Страница 14: ...murale surface arrondie de 6 15 2 cm Commander la piece numero A406 Clapet de bouche de decharge murale surface arrondie de 5 12 7 cm Commander la piece numero A405 Clapet de bouche de decharge murale surface arrondie de 31 x 10 8 3 x 25 4 cm Commander la piece numero A403 Pour commander voir la section Assistance ou service du Guide d utilisation et d entretien Bride de conduit Consulter les code...

Страница 15: ...33 cm E 2 5 1 cm F 211 8 73 4 cm G Distance de s_paration minimale de 18 45 7 cm entre le placard sup_rieur et le plan de travail avec distance minimale de s_paration horizontale pour la table de cuisson H Boftier de connexion ou prise _lectrique 12 30 5 cm ou plus depuis le bas du plan de travail I Boftier de connexion ou prise _lectrique 10 25 4 cm depuis le c6t_ droit du placard J 287 8 73 4 cm...

Страница 16: ... assurer I etancheite autour de la bouche de decharge a I exterieur travers le mur ou le toit Determiner quelle methode d evacuation est la plus appropriee Pour obtenir la meilleure performance Utiliser un conduit de ventilation en acier galvanise d epaisseur minimum n 26 ou en aluminium d epaisseur minimum n 25 Des raccords de mauvaise qualite peuvent reduire le flux d air On deconseille I emploi...

Страница 17: ...n entre les solives au plancher x B A Bouche de d_charge murale B Conduit de dia 6 15 2 cm pour sortie _ travers lemur A Conduit de dia 6 15 2 cm pour sortie _ travers lemur B Bouche de d_charge murale Option 4 levacuation derriere le garde pieds de la caisse A Bouche de d_charge murale B Conduit de dia 6 15 2 cm pour sortie _ travers le mur Installationsdansdalle de b_ton I_vacuation a travers un...

Страница 18: ...re Cette table de cuisson est equip6e d un ventilateur deux debits Cet appareil est expedi6 la configuration la plus basse qui convient la plupart des installations Si la Iongueur de conduit equivalente depasse 30 pi 9 1 m le ventilateur d aspiration dolt _tre converti au mode forte aspiration Ne pas convertir le ventilateur d aspiration au mode forte aspiration pour une courte duree cela entraine...

Страница 19: ...ion _lectrique Pour installer la table de cuisson correctement il faut etablir le type de raccords electriques que I on utilisera et suivre les instructions indiqu6es ici L appareil doit _tre alimente uniquement par un circuit monophase en CA uniquement de 120 240 Vet 60 Hz 4 ills ou 3 ills sur un circuit s6pare de 40 amperes pour les modeles de 36 91 4 cm et les modeles de 30 76 2 cm Si I on util...

Страница 20: ... D Surface en vitroc_ramique 4 Retirer le filtre graisse amovible en le soulevant 5 A I aide d au moins 2 personnes retirer la table de cuisson du carton 6 Utiliser les capuchons en mousse aux extremit6s de I emballage comme surface de travail pour le plancher et le plan de travail 7 A I aide d au moins deux personnes placer la table de cuisson I envers sur les capuchons en mousse des extremit6s 8...

Страница 21: ...teur REMARQUE L etiquette indiquant le dessus top du moteur de ventilateur se trouve a la position de 9 heures 1 Tout en soutenant le moteur d une main utiliser une cle cliquet equip6e d une douille de 3 8 pour retirer les quatre ecrous metaux fixant le moteur de ventilateur a la volute d evacuation 2 Degager I ensemble moteur roue des goujons soudes D A C A Etiquette indiquant le haut Top B Moteu...

Страница 22: ...t pas la mise la terre par I intermediaire du conducteur neutre en cas de nouvelle installation avec alimentation par un circuit secondaire 1996 NEC dans les residences mobiles et les vehicules recr6atifs dans les nouvelles constructions et au Canada Un conducteur nu de liaison la terre est connecte au chassis de la table de cuisson Iors de la fabrication Raccorder le cable de la table de cuisson ...

Страница 23: ...v 7 ns on 1 Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees S il reste une piece passer en revue les differentes etapes pour decouvrir laquelle aurait et6 oubliee 2 Verifier la presence de tousles outils 3 Jeter recycler tous les materiaux d emballage 4 Utiliser une solution d eau tiede et de nettoyant menager liquide doux pour nettoyer la table de cuisson avant utilisation Secher parfai...

Страница 24: ...W10298568A 2010 All rights reserved Tous droits reserves 2 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Отзывы: