KitchenAid KDRS807XSP00 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 40

Содержание KDRS807XSP00

Страница 1: ...s 2 iMPORTANT Save for local electrical inspector s use installer Leave installation instructions with the homeowner Homeowner Keep installation instructions for future reference iMPORTANT _ conserver pour consultation par I inspecteur local des installations 61ectriques Installateur Remettre les instructions d installation au propri6taire Propri_taire Conserver les instructions d installation pou...

Страница 2: ...Installation de la bride antibasculement 31 Retrait du tiroir rechaud 32 Raccordement la canalisation de gaz 32 Systeme d allumage electronique 33 Verification de I emplacement de la bride antibasculement 34 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 34 Reinstallation des grilles du four et du tiroir rechaud 34 Achever I installation 35 CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ 35 Conversion pour I alimentatio...

Страница 3: ...er WARNING Gas leaks cannot always be detected by smell Gas suppliers recommend that you use a gas detector approved by UL or CSA For more information contact your gas supplier If a gas leak is detected follow the What to do if you smell gas instructions In the State of Massachusetts the following installation instructions apply m Installations and repairs must be performed by a qualified or licen...

Страница 4: ...kness of flooring may require longer mounting screws to anchor bracket to subfloor Longer mounting screws are available from your local hardware store Parts needed Check local codes and consult gas supplier Check existing gas supply and electrical supply See Electrical Requirements and Gas Supply Requirements sections IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Do not obstruct flow of com...

Страница 5: ...tions require When this range is installed in a mobile home it must be secured to the floor during transit Any method of securing the range is adequate as long as it conforms to the standards listed above Four wire power supply cord or cable must be used in a mobile home installation The appliance wiring will need to be revised See Electrical Connection section Product Dimensions Freestanding Rang...

Страница 6: ...tible material M Cabinet door or hinge should not extend into the cutout Slide In Ranges A 18 45 7 cm upper cabinet to countertop B 13 33 0 cm max upper cabinet depth C 30 76 2 cm min opening width D For minimum clearance to top of the cooktop see NOTE E 30 76 2 cm min opening width F This shaded area recommended for installation of rigid gas pipe G 6 15 2 cm available area for gas and electric in...

Страница 7: ... 208 Volts Amps 8 8 16 5 KW 7 8 12 5 KW 40 or 50 16 6 22 5 KW 12 6 18 5 KW 50 The NEC calculated load is less than the total connected load listed on the model serial rating plate If connecting to a 50 amp circuit use a 50 amp rated cord with kit For 50 amp rated cord kits use kits that specify use with a nominal 13 8 34 93 mm diameter connection opening A circuit breaker is recommended The range ...

Страница 8: ...lude licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all governing codes and ordinances IMPORTANT This installation must conform with all local codes and ordinances In the absence of local codes installation must conform with American National Standard National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 late...

Страница 9: ...nlet pressure Burner Input Requirements Input ratings shown on the model serial rating plate are for elevations up to 2 000 ft 609 6 m For elevations above 2 000 ft 609 6 m ratings are reduced at a rate of 4 for each 1 000 ft 304 8 m above sea level not applicable for Canada Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1 water column pressure above the man...

Страница 10: ...loor to the underside of the range cooktop 3 A Distance from the top of the range cooktop trim to the floor Your leveling height will be the difference between the 2 measurements you have just taken 1 If range height adjustment is necessary use a wrench or pliers to loosen the 4 leveling legs This may be done with the range on its back or with the range supported on 2 legs after the range has been...

Страница 11: ...loor Fasten anti tip bracket with screws provided Depending on the thickness of your flooring longer screws may be necessary to anchor the bracket to the subfloor Longer screws are available from your local hardware store Move range close enough to opening to allow for final electrical connection Remove shipping base cardboard or hardboard from under range Move range into its final location making...

Страница 12: ...r Remove the terminal block cover screws located on the back of the range Pull cover down and toward you to remove cover 4 Add strain relief Style 1 Power supply cord strain relief Remove the knockout for the 40 amp supply cord Assemble a UL listed strain relief in the opening A Hold down screws B Terminal block cover A UL listed strain relief 3 Remove plastic tag holding three 10 32 hex nuts from...

Страница 13: ...ction connecting to 4 wire receptacle A UL listed NEMA type 14 50R 250 volt minimum 40 amp range power supply cord 4 wire connection Power supply cord 4 wire direct A fused disconnect or circuit breaker box 12 7 crn 4 wire connection Direct wire 3 wire receptacle A UL listed NEMA type 10 50R 250 volt minimum 40 amp range power supply cord 3 wire connection Power supply cord 3 wire direct A fused 3...

Страница 14: ... opening Use 3 8 nut driver to connect the neutral white wire to the center terminal block post with one of the 10 32 hex nuts A B u F A 10 32 hex nut B Ground link screw C Line 2 red D D Green ground wire E Neutral center wire F Line 1 black 6 Connect line 2 red and line 1 black wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts 7 Securely tighten hex nuts NOTE For power supply cord repl...

Страница 15: ... a Phillips screwdriver to remove the ground link screw from the back of the range Save the ground link screw and the end of the ground link under the screw 3 Pull the wires through the strain relief on bottom of range Allow enough slack to easily attach wiring to the terminal block A A Terminalblock E Line 2 red wire B Ground link screw F Neutral white wire C Cord conduit plate G Line 1 black wir...

Страница 16: ... 6 gauge aluminum 35 Ibs in 4 0 N m 3 Use 3 8 nut driver to connect the bare green ground wire to the center terminal block post with one of the 10 32 hex nuts f_ iL F A E B C D A 10 32 hex nut B Line 2 red C Ground link screw D Bare green ground wire E Line 1 black F Terminal lug 4 Connect line 2 red and line 1 black wires to the outer terminal block posts with 10 32 hex nuts 5 Securely tighten h...

Страница 17: ...s parallel to the gas pipe A Closed valve B Open valve 2 Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution If bubbles appear a leak is indicated Correct any leak found 3 Remove cooktop burner caps and grates from parts package Align notches in burner caps with pins in burner base Burner caps should be level when properly positioned 4 5 A Burner base B Burner cap ...

Страница 18: ...Use a small flat blade screwdriver to turn the screw located in the center of the control knob stem until the flame is the proper size 3 Replace the control knob 4 Test the flame by turning the control from LO to HI checking the flame at each setting To adjust TripleTier Flame burner 1 Remove the control knob 2 Insert a flat blade screwdriver into adjustment locations shown in the following illust...

Страница 19: ...ction in the Use and Care Guide When the range has been on for 5 minutes check for heat If the range is cold turn off the range and check that the gas supply line shutoff valve is open If the gas supply line shutoff valve is closed open it then repeat the 5 minute test as outlined above If the gas supply line shutoff valve is open close it and contact a qualified technician If you need Assistance ...

Страница 20: ... gas orifice spud placement LP Gas Orifice Spud Chart for Standard Surface Burners Burner Location Burner Rating Color Size Right front 5 000 Btu h Red 0 70 mm Left front 13 000 Btu h Green 1 10 mm Right rear 10 000 Btu h Blue 0 95 mm Left rear 5 000 Btu h Red 0 70 mm 5 Place Natural gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with the package containing literature 6 Replace bur...

Страница 21: ...ion See Make Gas Connection and Electronic Ignition System sections Checking for proper cooktop burner flames is very important The small inner cone should have a very distinct blue flame 1 to 1 2 long The outer cone is not as distinct as the inner cone LP gas flames have a slightly yellow tip IMPORTANT You may have to adjust the LO setting for each cooktop burner Tip Over Hazard A chJJdor adult c...

Страница 22: ...e opening C Burner cap D Burner base Natural gas orifice spuds are stamped with a number on the side Replace the LP gas orifice spud with the correct Natural gas orifice spud A Stamped number Refer to the following chart for the correct Natural gas orifice spud placement Natural Gas Orifice Spud Chart for Standard Surface Burners Burner Location Burner Rating Size Right front 6 000 Btu h 1 10 mm L...

Страница 23: ...ow tips IMPORTANT You may have to adjust LO setting for each cooktop burner p p SECURITE DE LA CUISINIERE Votre securit6 et celle des autres est tres importante Nous donnons de nombreux messages de securit6 importants dans ce manuel et sur votre appareil menager Assurez vous de toujours lire tousles messages de securite et de vous y conformer Voici le symbole d alerte de securit Ce symbole d alert...

Страница 24: ...z Les distributeurs de gaz recommandent I emploi d un detecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz local En cas de detection d une fuite de gaz executer les instructions Que faire dans le cas d une odeur de gaz Dans 1 12tat du Massachusetts les instructions d installation suivantes sont applicables m Les travaux d installation et r_paration doive...

Страница 25: ...Iongues pour I ancrage dans le sous plancher Obtenir les vis de montage plus Iongues necessaires dans un magasin de quincaillerie local Pi6ces n6cessaires Consulter les codes Iocaux en vigueur et le fournisseur de gaz Determiner les caracteristiques des sources disponibles d electricite et de gaz Voir Specifications electriques et Specifications de I alimentation en gaz T TORX est une marque d6pos...

Страница 26: ...ter pour une installation en r_sidence mobile Dans le cas de I installation de cette cuisiniere dans une residence mobile la cuisiniere doit _tre fixee au plancher durant tout deplacement du vehicule Toute methode de fixation de la cuisiniere est adequate dans la mesure oQ elle satisfait aux criteres des normes mentionnees ci dessus Pour une installation en residence mobile un c ble ou cordon d al...

Страница 27: ... combustibles M La porte ou charniere du placard ne dolt pas d_passer b I int_rieur de I ouverture Cuisini_res encastr6es A _0 A 18 45 7 cm entre le placard sup_rieur et le plan de travail B Profondeur max du placard sup_rieur 13 33 0 cm C Largeur de I ouverture 30 76 2 cm min D Pour la distance fibre minimale vers la partie sup_rieure de la table de cuisson voir la REMARQUE E Largeur de I ouvertu...

Страница 28: ... approuv_e par la CSA international installer un robinet d arr_to Bien sorter chaque organe de connexion de la canalisation de gaz En cas de connexion au gaz propane demander une personne qualifi6e de s assurer que la pression de gaz ne d_passe pas 36 cm 14 po de la colonne d eau Par personne qualifi6e on comprend le personnel autoris_ de chauffage le personnel autoris6 d une compagnie de gaz et l...

Страница 29: ...analisation d alimentation en gaz B Robinet d arr_t en position d ouverture C Vers la cuisiniere D_tendeur Le detendeur fourni avec cette cuisiniere doit etre utilise Pour un fonctionnement correct la pression d alimentation du detendeur doit etre comme suit Gaz naturel Pression minimum 5 colonne d eau Pression maximum 14 colonne d eau Gaz propane Pression minimum 11 colonne d eau Pression maximum...

Страница 30: ...ins de protection du carton d emballage Empiler 2 coins I un sur I autre Repeter avec les 2 autres coins Les disposer sur le plancher dans le sens de la Iongueur derriere la cuisiniere titre de support de la cuisiniere Iorsque celle ci est placee sur sa partie posterieure En utilisant au moins deux personnes saisir fermement la cuisiniere et la deposer delicatement sur sa partie posterieure sur le...

Страница 31: ...eau de fibres dur 1 Enlever le gabarit de la trousse de la bride antibasculement I interieur de la cavite du four ou de la couverture arriere du present manuel 2 Placer le gabarit sur le sol dans I ouverture du placard de sorte que le bord gauche se trouve contre le placard et le bord superieur contre la paroi arriere la plinthe ou le placard 3 Fixer le gabarit avec du ruban adhesif 4 5 Si le plan...

Страница 32: ...serrer tousles raccords entre la cuisiniere et la canalisation de gaz B F A C D A Tuyau de gaz de Y2 ou 3 _ B Robinet d arr_t manuel C Mamelon D Raccord E Coude _ 90 F Tuyau en fer noir G Raccord H Mamelon I Coude _ 90 avec filetage m le Y_ J D_tendeur Raccordement typique par raccord flexible 1 Appliquer un compose d etancheite des filetages resistant au propane sur I extremite filetee la plus pe...

Страница 33: ...la table de cuisson Bn31eurs standard de la table de cuisson Pousser et tourner le bouton de commande du brQleur a la position LITE Les flammes doivent s allumer sur le brQleur en moins de 4 secondes Lors de I allumage initial le delai d allumage peut _tre superieur 4 secondes du fait de la presence d air dans la canalisation de gaz Bn31eur _ flamme TripleTier Pour allumer le br01eur de mijotage E...

Страница 34: ...s a la taille desir6e 3 Reinstaller le bouton de commande 4 Tester le fonctionnement du brQleur faire passer le bouton de commande de la position LO bas la position HI elev6 et observer les flammes pour chaque reglage R_glage du brOleur a flamme TripleTier 1 Oter le bouton de commande 2 Inserer un tournevis lame plate dans les emplacements de reglage indiqu6s dans I illustration suivante et engage...

Страница 35: ...inet d arr_t de la canalisation de gaz est ouvert Si le robinet d arr_t de la canalisation de gaz est ferme I ouvrir puis rep6ter le test de 5 minutes decrit ci dessus Si le robinet d arr_t de la canalisation de gaz est ouvert le fermer et contacter un technicien qualifi Si vous avez besoin d assistance ou de service Consulter la section Assistance ou service du Guide d utilisation et d entretien ...

Страница 36: ...ner le gicleur dans le sens antihoraire puis soulever pour I enlever conserver le gicleur 4 Chaque gicleur est marque d un chiffre grave et d un point colore et comporte une rainure dans la zone hexagonale Remplacer le gicleur pour gaz naturel par le gicleur correct pour propane A Rainure Le tableau qui suit permet de selectionner le gicleur pour propane correct pour chaque brQleur Tableau de gicl...

Страница 37: ...a canalisation de gaz et Systeme d allumage electronique II est tr_s important de verifier I etablissement de flammes correctes sur les brQleurs de la table de cuisson II doit y avoir un petit c6ne interne bleu distinct de W Y2 La partie externe des flammes n est pas aussi distincte que le c6ne interne Les flammes d un brQleur alimente au propane comportent une pointe legerement jaune IMPORTANT II...

Страница 38: ...5 Placer les gicleurs pour propane dans le sachet de plastique pour reutilisation ulterieure conserver ces pieces avec les documents et manuels 6 Reinstaller le chapeau de brQleur 7 Repeter les etapes 1 a 6 pour chaque brQleur restant sauf le brQleur a flamme TripleTier sur certains modeles Voir la section Conversion pour un brQleur flamme TripleTier Conversion pour un br_leur flamme TripleTier_ s...

Страница 39: ...lle thermique du brQleur C6te avant gauche brQleur externe TripleTier C6te avant gauche brQleur interne TripleTier 12 200 BTU h 1 70 mm 2 800 BTU h 0 70 mm 7 8 9 10 Reinstaller les composants du brQleur plaque t_te et chapeau Placer les gicleurs pour propane dans le sachet de plastique pour reutilisation ulterieure conserver ces pieces avec les documents et manuels Reinstaller le tiroir rechaud Vo...

Страница 40: ...paroi arriere T Use this template to anchor the left rear leg of range Utiliser ce gabarit pour ancrer le pied arri_re gauche de la cuisini_re ANTFTDP BRACKET J W102461200 1 11 2011 All rights reserved Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits reserves Marque deposee TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi sous ...

Результаты поиска

Содержание KDRS807XSP00

Отзывы:

Похожие инструкции для KDRS807XSP00

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KDRS807XSP00, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание KDRS807XSP00

Отзывы:

Похожие инструкции для KDRS807XSP00

Бренды по названию

Популярные бренды