KitchenAid KBLC36FKS01 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 36 / 52

background image

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание KBLC36FKS01

Страница 1: ...R r Para consultas respecto a caracterfsticas operaci6n desempe_o partes accesorios o servicio Ilame al 1 800 422 1230 En Canada para obtener asistencia Ilame al 1 800 461 5681 para instalacion y servicio Ilame al 1 800 807 6777 o visite nuestra p_gina de Internet www kitchenaid com P P P REFRIGERATEUR ENCASTRE AVEC P CONGELATEUR EN DESSOUS Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour...

Страница 2: ...eneral con tapa 25 Portabotellas 26 CARACTERISTICAS DEL CONGELADOR 26 Fabrica de hielo y dep6sito balde de almacenamiento 26 Canastilla removible del congelador 27 CARACTERISTICAS DE LA PUERTA 27 Recipientes de la puerta 27 CUlDADO DE SU REFRIGERADOR 28 Limpieza 28 CGmo cambiar los focos 29 Cortes de corriente 29 Cuidado durante las vacaciones 29 SOLUCION DE PROBLEMAS 29 AYUDA O SERVICIO TI_CNICO ...

Страница 3: ...to a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord Disconnect power before servicing Replace all panels before operating Remove doors from your old refrigerator Use nonflammable cleaner Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator Use two or more people to move and install refrigerator Disconnect power before in...

Страница 4: ...overs may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when re moving them to avoid impact from dropping REFRIGERATOR USE Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet Do not remove ground prong Do ...

Страница 5: ...nergy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor circulating air through the refrigerator and freezer compartments The fan speed may increase as you open the doors or add warm food Ratt...

Страница 6: ... 9 C respectively To turn off the alarm and indicator light press the OVER TEMPERATURE RESET See the Over Temperature Reset section To view the Celsius temperatures Press C SELECT touch pad The negative sign will light up To redisplay degrees Fahrenheit press C SELECT again G NOTE If the freezer temperature is below zero the negative sign next to the freezer display will light up This is normal Ad...

Страница 7: ...n return to the previous temperature set points Call Service If the Call Service indicator light is flashing call for service See the Assistance or Service section for information on calling for service Call Service Door Open The Door Open indicator light will flash an alarm will sound and the interior lights will turn off when a door is open for longer than 10 minutes When the door is closed the ...

Страница 8: ...National Livestock and Meat Board recommended storage temperature range of 28 32 F 2 0 C for fresh meats It is also large enough to store large party trays To remove and replace the Dell Locker drawer 1 Remove the dell locker by rolling it out to the stop Lift up front slightly Pull dell locker out the rest of the way 2 Replace by positioning the rollers between the front roller of track and the t...

Страница 9: ...ontrol to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep berries in original container in crisper or store in a loosely closed paper bag on a refrigerator shelf Vegetables with ...

Страница 10: ... The quality of your ice will be only as good as the quality of the water supplied to your ice maker Avoid connecting the ice maker to a softened water supply Water softener chemicals such as salt can damage parts of the ice maker and lead to poor quality ice If a softened water supply cannot be avoided make sure the water softener is operating properly and is well maintained It is normal for the ...

Страница 11: ...detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners such as window sprays scouring cleansers flammable fluids cleaning waxes concentrated detergents bleaches or cleansers containing petroleum products on plastic parts interior and door liners or gaskets Do not use paper towels scouring pads or other harsh cleaning tools These can scratch or damage materials To help remove odors you can w...

Страница 12: ...n 7 Replace the top grille See the Power On Off Switch section Refrigerator Control Panel Lights Reach behind the refrigerator and freezer control panel located at the top of the refrigerator compartment to remove and replace the light bulb Freezer Light Above Ice Storage Bin Reach behind the panel located at the top of the freezer compartment to remove and replace the light bulb If the power will...

Страница 13: ...d to the refrigerator Adding a large amount of food warms the refrigerator The motor normally will run longer to cool the refrigerator back down Are the doors opened often The motor will run longer when this occurs Conserve energy by getting all items out at one time keeping food organized and closing the door as soon as possible Are the controls not set correctly for the surrounding conditions Re...

Страница 14: ...kaged correctly Check that all food is securely wrapped Wipe off damp food containers before placing in the refrigerator Are the controls set correctly for the surrounding conditions See the Using the Controls section Was a self defrost cycle completed It is normal for droplets to form after the refrigerator self defrosts The doors will not close completely Are food packages blocking the door open...

Страница 15: ...e to KitchenAid Canada with any questions or concerns at KitchenAid Canada Customer Interaction Center 1901 Minnesota Court Mississauga Ontario L5N 3A7 Please include a daytime phone number in your correspondence WATER FILTER CERTIFICATIONS State of CalJIbrnia Department of HealIh SelwJces Water Treatment Device CertificateNumber 98 1367 Datelssued November 18 1998 Trademark Model Desi_nallon Relf...

Страница 16: ...el WF LC400 The filter monitor system measures the amount of water that passes through the filter and alerts you to replace the filter When 90 of the filter s rated life is used the filter indicator light changes from green to yellow When 100 of the filter s rated life is used the filter indicator light changes from yellow to red and it is recommended that you replace the filter Use replacement ca...

Страница 17: ...ator to replace house fuses or correct house wiring or plumbing to replace light bulbs or to replace water filters other than as noted above 2 Repairs when your refrigerator is used in other than normal single family household use 3 Pickup and delivery Your refrigerator is designed to be repaired in the home 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood improper installation ...

Страница 18: ... extensi6n Desconecte el suministro de energfa antes de darle servicio Vuelva a colocar todos los paneles antes de ponerlo a funcionar Remueva las puertas de su refrigerador viejo Use un limpiador no infiamable No use un adaptador Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como gasolina alejados del refrigerador Use dos o mAs personas para mover e instalar el refrigerador Desconecte el su...

Страница 19: ...ruscos de temperatura o impacto como serfa un golpe brusco Para su protecci6n el vidrio templado se ha disehado para hacerse ahicos Esto es nor mal Los estantes y tapas de vidrio son muy pesados Tenga mucho cuidado al sacarlos para evitar que se dar_en al caer USO DE SU REFRIGERADOR Peligro de Choque EI6ctrico Conecte a un contacto de pared de conexi6n a tierra de 3 terminales No quite el terminal...

Страница 20: ... refrigerador o de cambiar los feces 1 Interruptor de Encendido Apagado Su nuevo refrigerador puede hacer ruidos que su viejo refrigerador no hacia Como estos sonidos son nuevos para Ud puede ser que se preocupe La mayoria de los sonidos nuevos son normales Superficies duras come el piso las paredes y los gabinetes pueden hacer que los sonidos parezcan mas fuertes de Io que son en realidad A conti...

Страница 21: ...ise primero los conductos de ventilaci6n para cerciorarse de que no esten obstruidos Los ajustes prefijados deben ser los correctos para el uso domestico normal Los controles estan debidamente fijados cuando la leche o los jugos estan tan fries come a usted le gusta y cuando el helado esta firme Para su conveniencia los controles vienen prefijados de fabrica AI instalar su refrigerador asegQrese d...

Страница 22: ...esiva La caracterfstica Over Temperature se ha concebido para advertirle ya sea que la temperatura del refrigerador sobrepasa los 48 F 9 C o la temperatura del congelador ascendi6 por arriba de 15 F 9 C durante mas de 1 hora y media Cuando la temperatura se normaliza se apagara automaticamente la alarma sonora pero la luz indicadora seguira parpadeando para informarle que hubo un incidente de temp...

Страница 23: ...cartucho del filtro de agua reajuste el indicador del filtro de agua al presionar y sostener RESET Reajustar 2 segundos La luz indicadora cambiara a 99 una vez que se haya reajustado el indicador del filtro Cbmo cambiar el filtro de la rejilla de la base Localice la tapa del cartucho del filtro de agua en el frente de la rejilla de la base Gire la tapa en direcci6n contraria a las manecillas del r...

Страница 24: ...t Board de 28 a 32 F 2 a 0 C para carnes frescas Tambien es Io suficientemente grande como para almacenar bandejas grandes de fiesta Para quitar y volver a colocar el caj6n para carries frias 1 Quite el caj6n para carnes frias rodandolo hacia afuera hasta que se detenga Levante ligeramente la parte delantera Jale el caj6n para carnes frfas hacia afuera completamente Vuelva a colocarlo colocando lo...

Страница 25: ... estante del refrigerador Verduras con cascaras Coldquelas en bolsas de plastico o recipientes de plastico y guardelas en el cajdn para verduras HIGH cerrado mantiene el aire hQmedo en el cajdn para verduras yes el mas adecuado para conservar las verduras frescas de hoja Verduras de hoja Lavelas con agua fria escQrralas y deshagase de las partes magulladas o amarillentas Coldquelas en una bolsa de...

Страница 26: ... frio Deje pasar 24 horas entre cada incremento Cuidado del depbsito de hielo 1 Vacfe el dep6sito de hielo Si es necesario use agua tibia para derretir el hielo NOTA Nunca use un objeto filoso para romper el hielo en el dep6sito Esto puede dar_ar el recipiente de hielo y el mecanismo del despachador 2 Lave el dep6sito de hielo con un detergente suave enjuague bien y seque meticulosamente No use li...

Страница 27: ...limentos per pie cQbico 907 a 1 350 g por L de espacio en el congelador Deje suficiente espacio en el congelador para la circulaci6n de aire entre los paquetes Tenga cuidado de dejar suficiente espacio para que la puerta pueda cerrarse hermeticamente Para obtener mas informaci6n respecto a la preparaci6n de alimentos para su congelaci6n consulte una guia de congeladores o un buen libro de cocina p...

Страница 28: ... pintadas aplique cera para electrodomesticos o cera en pasta para autos con un paso limpio y suave No encere las partes de plastico NOTA Para mantener come nuevo su refrigerador de Acero Inoxidable y para quitar marcas o rayaduras es sugerible usar un limpiador de Acero Inoxidable aprobado per el fabricante IMPORTANTE iEste limpiador es s61o para partes de acero inoxidable No permita que el limpi...

Страница 29: ...limento no esta en buenas condiciones descartelo I Iu refrigerador viene equipado con la caracteristica Holiday Mode Modo de fiestas la cual fue disefiada para el viajero que desea economizar energia adicional AI selecaionar esta caraateristiaa los puntos de ajuste de la temperatura no cambian pero la fabrica de hielo estara desactivada y las luces interiores se apagaran Ii Ud decide dejar el refr...

Страница 30: ...rador funcionara pot periodos mas largos que su refrigerador anterior debido al motor de alto rendimiento El refrigerador parece hacer mucho ruido Los sonidos pueden ser normales para su refrigerador Consulte la secci6n Sonidos normales La f brica de hielo no produce hielo o no produce suficiente hielo Se acaba de instalar la fabrica de hielo El dep6sito de hielo puede contener 14 a 17 6 4 a 7 7 k...

Страница 31: ...terior _ Estan bloqueados los orificios de ventilaci6n en el refrigerador Saque todos los objetos que bloquean los orificios de ventilaci6n Vea la ubicaci6n de los orificios en la secci6n C6mo asegurar la debida circulaci6n del aire _ Se abre n la s puerta s con frecuencia Evite la acumulaci6n de humedad sacando todo Io que necesita del refrigerador de una sola vez manteniendo los alimentos organi...

Страница 32: ... Para Iocalizar a una compar_fa de servicio designada per KitchenAid en su Area tambien puede consultar la secci6n amarilla de su guia telef6nica Para obtener m s asistencia Si necesita asistencia adicional puede escribir a KitchenAid con sus preguntas o dudas a KitchenAid Brand Home Appliances Customer Interaction Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Favor de incluir un n0mero telef...

Страница 33: ...gua que pasa a traves del filtro y le avisa que debe reemplazarlo Cuando se ha usado el 90 de la duraci6n nominal del filtro la luz indicadora del filtro cambia de verde a amarillo Cuando se ha usado 100 de la duraci6n nominal del filtro la luz indicadora del filtro cambia de amarillo a rojo y se le recomienda reemplazar el filtro Use el cartucho de repuesto LC400 pieza N 4396164 El precio sugerid...

Страница 34: ...ara ensedarle a usar su refrigerador para cambiar fusibles domesticos o para corregir la instalaci6n electrica o de la tuberia de la casa para cambiar focos o para cambiar los filtros de agua aparte de los antes mencionados 2 Reparaciones cuando su electrodomestico haya sido empleado para fines ajenos al uso domestico normal 3 Recogida y entrega Su refrigerador esta disedado para ser reparado en e...

Страница 35: ...ux avant de faire la remise en marche Ne pas enlever la broche de liaison la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un cb ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour d6placer et installer le r6frig6rateur D6brancher la source de courant 61ectrique avant I entretien Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les mat6riaux et les vapeurs inflammables telle que I e...

Страница 36: ...nts soudains de temperature ou un impact tel que coup brusque Pour votre protection le verre trempe est congu pour eclater en d innombrables pieces minuscules Ceci est normal Les tablettes et les couvercles en verre sont Iourds Un soin special s impose lots de leur deplacement pour eviter I impact d une chute UTILISATION DU P P REFRIGERATEUR Risque de choc 61ectrique Brancher sur une prise a 3 alv...

Страница 37: ...remplace les ampoules d eclairage Commutateur marche arr_t II est possible que le refrigerateur neuf emette des bruits que I appareil precedent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquieter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire paraftre les bruits plus forts qu en realit Les descripti...

Страница 38: ... avant d ajuster les commandes Les reglages preregles devraient _tre corrects pour I utilisation normale Les reglages sont faits correctement Iorsque le lait ou le jus est aussi froid que vous I aimez et Iorsque la creme glacee est ferme Pour votre commodite les commandes du refrigerateur sont prereglees a I usine Lors de I installation du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prer...

Страница 39: ...eures le refrigerateur retourne aux points de reglage precedents de la temperature R6initialisation en cas de d_passement de la temperature La caracteristique de depassement de la temperature est con _ue pour vous avertir Iorsque la temperature du refrigerateur s eleve au dessus de 48 F 9 C ou Iorsque celle du congelateur s eleve au dessus de 15 F 9 C pendant plus d une heure et demie L alarme son...

Страница 40: ...ette section WATER FILTER PERCENT LEFT Apres avoir change la cartouche du filtre eau regler de nouveau le temoin lumineux de I etat du filtre a eau en appuyant sur le bouton RESET reinitialisation pendant 2 secondes Le temoin lumineux changera a 99 Iorsque le temoin du filtre est regl6 de nouveau Remplacement du filtre dans la grille de la base Reperer le couvercle de la cartouche du filtre a eau ...

Страница 41: ... sur la gamme de temperatures d entreposage de 28 32 F 2 0 C recommandees par I organisme National Livestock and Meat Board pour les viandes frafches La hauteur du tiroir est egalement suffisante pour y ranger de grands plateaux de f_tes Pour enlever et r_installer le tiroir de sp_cialit_s alimentaires 1 Retirer le tiroir de specialites alimentaires en le roulant jusqu a la butee Soulever legereme...

Страница 42: ... utilisation Trier et garder les petits fruits dans le contenant original dans le bac a legumes ou les conserver sur une tablette du refrigerateur dans un sac en papier ferm_ sans _tre serre L_ gumes a pelure Placer dans des sacs en plastique ou contenants en plastique et ranger dans le bac a legumes En position HIGH ferme le r_ glagepermet de retenir I humidit_ I interieur du bac pour mieux conse...

Страница 43: ...Entretien du bac d entreposage de gla ons 1 Vider le bac gla ons Utiliser de I eau tiede pour fondre la glace si necessaire REMARQUE Ne jamais utiliser un objet pointu pour briser les gla ons dans le bac Cette action peut endommager le bac et le mecanisme du distributeur 2 Laver le bac I aide d un detergent doux bien rincer et secher a fond Ne pas utiliser de nettoyants forts ou abrasifs ni de dis...

Страница 44: ...L d aliments par pied cube d espace dans le congelateur Laisser assez d espace dans le congelateur pour permettre la circulation d air entre les emballages S assurer aussi de laisser assez d espace pour que la porte ferme hermetiquement Pour plus de renseignements au sujet de la preparation des aliments pour la congelation consulter un guide pour congelateur ou un livre de recettes fiable P CARACT...

Страница 45: ...mages appliquer une cire pour appareil electromenager ou cire en p te pour automobile avec un linge propre et doux Ne pas cirer les pieces en plastique REMARQUE Pour conserver a votre refrig6rateur en acier inoxydable son aspect neuf et enlever les petites egratignures ou marques il est suggere d utiliser le Nettoyant et poll pour acier inoxydable approuve par le fabricant IMPORTANT Ce nettoyant e...

Страница 46: ...ep6t frigorifique ni de neige carbonique consommer ou mettre immediatement en conserve les aliments perissables NOTER Un congelateur plein restera froid plus Iongtemps qu un congelateur partiellement rempli Un congelateur plein de viande demeure froid plus Iongtemps qu un congelateur rempli de pains et de p tisseries Si les aliments contiennent des cristaux de glace ils peuvent re remis a congeler...

Страница 47: ... le moteur fonctionnera plus Iongtemps dans ce cas Afin de conserver I energie essayer de sortir tout ce dent veus avez besoin du refrigerateur a la lois garder les aliments organises de sorte qu ils soient faciles a trouver et fermer la porte des que les aliments sent retires Les r_glages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Utilisation des commandes Les porte...

Страница 48: ...ditions ambiantes Voir la section Utilisation des commandes Le refrigerateur ne refroidit pas Pour les modeles avec commandes numeriques tourner I appareil a OFF ensuite ON de nouveau pour la remise en marche Voir la section Utilisation des commandes Si cette action ne corrige pas le probleme faire un appel de service II y a une accumulation d humidit_ I int_rieur Les ouvertures de circulation d a...

Страница 49: ...0 HNE Samedi de 8 h 30 a 16 h 30 HNE Nos consultants fournissent de I assistance pour Caracteristiques et specifications de notre gamme complete d appareils menagers Ref6rences aux concessionnaires Iocaux Pour service au Canada Telephoner au 1 800 807 6777 Les techniciens de service design6s par KitchenAid Canada sont formes pour remplir la garantie des produits et fournir un service apres garanti...

Страница 50: ...d eau qui passe par le filtre et vous signale quand remplacer le filtre Lorsque 90 de la vie utile du filtre est eceulee le t_mein lumineux du filtre passe du vert au jaune Lorsque 100 de la vie utile du filtre est ecoulee le temoin lumineux du filtre passe du jaune au rouge et il est recemmande de remplacer le filtre Utiliser une cartouche de remplacement LC400 n de piece 4396164 Prix suggere au ...

Страница 51: ...fier le c blage electrique ou la plomberie du domicile remplacer des ampoules electriques ou les filtres a eau de rechange sauf ce qui est indiqu6 ci dessus 2 Les reparations Iorsque le refrigerateur est utilise a des fins autres qu un usage unifamilial normal 3 La prise en charge et la livraison du rdrigerateur Le refrigerateur est con9u pour _tre repare a domicile 4 Les dommages causes par accid...

Страница 52: ... KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Marca Registrada TM Marca de comercio de KitchenAid U S A Uso en Canada bajo licencia de KitchenAid Canada Marque depos6e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada 10 02 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprime aux E U ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для KBLC36FKS01

Refrigerator Instructions for

Бренд: Fagor Страницы: 47

Бренд: Fagor Страницы: 8

Бренд: Fagor Страницы: 100

Бренд: Wagan Страницы: 7

Бренд: Concept2 Страницы: 84

Бренд: True Страницы: 2

Бренд: Premier Страницы: 23

Бренд: FAR Страницы: 46

Бренд: Hanseatic Страницы: 64

Бренд: Summit Страницы: 16

Бренд: Fagor Страницы: 19

Бренд: Tricity Bendix Страницы: 20

Бренд: Dometic Страницы: 18

Бренд: Vivax Страницы: 84

Бренд: U-Line Страницы: 50

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 36

Бренд: Samsung Страницы: 48

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды