KitchenAid KBLA20ERSS00 страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 56

Содержание KBLA20ERSS00

Страница 1: ...accessories or service call 1 800 422 1230 or visit our website at www kitchenaid com In Canada call 1 800 807 6777 or visit our website at www KitchenAid ca P P P REFRIGERATEUR SUPERPOSE Au Canada pour assistance installation ou service composez le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web www KitchenAid ca Table of Contents Table des matieres 2 12828134 2300262 ...

Страница 2: ...au rebut de votre vieux refrigerateur 29 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 30 Deballage du refrigerateur 30 Emplacement d installation 30 Specifications electriques 31 Specifications de I alimentation en eau 31 Raccordement de la canalisation d eau 32 Grille de la base 33 Porte du rdrigerateur 33 Tiroir du congelateur 34 Ajustement de la porte 38 Preparation du syst_me d eau 38 Ensemble decoratif de I u...

Страница 3: ...r follow these basic precautions m Plug into a grounded 3 prong outlet _ Use nonflammable cleaner m Do not remove ground prong m Do not use an adapter m Do not use an extension cord Disconnect power before servicing m Replace all parts and panels before operating m Remove doors from your old refrigerator _ Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from refrigerator _ Use two or mor...

Страница 4: ...efrigerator Care _mportant information to know about glass shemves and covers Do not clean glass shelves or covers with warm water when they are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use specia ...

Страница 5: ...ions provided with any tools listed here Flat blade screwdriver 7 16 and 1 2 open end wrenches or two adjustable wrenches 1 4 nut driver and drill bit hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a 6 35 mm saddle type shutoff valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing cod...

Страница 6: ...nly so rubber washer makes a watertight seal Do not overtighten or you may crush the copper tubing especially if soft coiled copper tubing is used Now you are ready to connect the copper tubing 7 Slip compression sleeve and compression nut on copper tubing as shown Insert end of tubing into outlet end squarely as far as it will go Screw compression nut onto outlet end with adjustable wrench Do not...

Страница 7: ...ve the handles to remove the decorator panels or to reverse the door swing 1 Using a Phillips screwdriver remove the top door cap See Graphic 3 2 Tap the bottom edge of the refrigerator door handle upward with a rubber mallet 3 Handle will slide up approximately 3 4 19 05 mm and release from the door _6 Hex Head Top Hinge Screw TOOLS NEEDED 6 1 4 hex head socket wrench 2 Phillips screwdriver and a...

Страница 8: ...hic 3 6 Remove the side door trim and handle trim by tapping the bottom edges upward with a soft rubber mallet The trim will slide up and release from the door See Graphic 4 7 Replace the bottom door cap and install the door stop on opposite side of the door See Graphic 5 8 Using the alternate side door trim shipped with the refrigerator align notches on trim with metal mounting tabs on side of do...

Страница 9: ...ng the drawer front hook the drawer supports into the notches on the inside of the drawer rails Lower the drawer front into its final position See Graphic 6 2 4 Place the basket cradles back on the drawer rails Align the snap attachments with the slots on the drawer rails and press each snap toward the rail until it clicks 5 With drawer rails pulled out to full extension set the lower basket strai...

Страница 10: ...ead Hinge Screws D Top Hinge Bottom Hinge A 22 _ B I _ _ C ZC A Shim B Center Hinge C Hinge Screws A Set Screw A Cabinet Hinge Hole Plugs Front View Side View Q A B A Door Stop Screws B Door Stop A A 2 Set Screw F sp 4 A Hinge Screws Door Handle Seal Screw Front 10 ...

Страница 11: ...Panel Series Top Hinge i B A s 16 Hex Head Hinge Screws B Top Hinge Bottom Hinge A Cabinet Hinge Hole Plugs A Handle Trim B Side Door Trim A B A Bottom Door Cap B Door Stop 11 ...

Страница 12: ...closes as easily as you like If not tilt the refrigerator slightly more to the rear by turning both front adjustment screws to the right It may take several more turns and you should turn both adjustment screws the same amount 6 Lower the stabilizing foot by turning it clockwise until it is firmly against floor 7 Turn the front adjustment screws counterclockwise to allow the full weight of the ref...

Страница 13: ...ace the refrigerator door panel Carefully slide the 1 4 6 35 mm maximum thickness decorator panel in grooves provided by bottom door cap and side trim Slide the filler board into place behind the decorator panel if necessary 2 Attach the handle and trim 3 Reinstall the refrigerator door Remove and Replace Freezer Drawer Panel NOTE You do not need to remove the freezer drawer to remove or replace t...

Страница 14: ...each cycle Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep your food items at the desired temperatures and to minimize energy usage The high efficiency compressor and fans may cause your refrigerator to run longer than your old one You may also hear a pulsating or high pitched sound from the compressor or fans adjusting to optimize performance You may hear the evaporator fan motor ci...

Страница 15: ...s between both sections any odors formed in one section will transfer to the other You must thoroughly clean both sections to eliminate odors To prevent odor transfer and drying out of food wrap or cover foods tightly To Adjust Set Point Temperatures The first touch of the or touch pad displays the current temperature set point The display will show the set point for approximately 3 seconds and th...

Страница 16: ...ments exceed normal operating temperatures the highest temperature reached will be displayed Press the Temp Alarm touch pad until the indicator light is lit to turn on this feature Press and hold Temp Alarm for 3 seconds until the indicator light goes off to turn off this feature Warm Alarm An alarm will sound repeatedly if the freezer or refrigerator compartment temperatures exceed normal operati...

Страница 17: ...ater filter Replacing the Water Filter The water filter mounting bracket is located on the right side of the refrigerator compartment 1 Turn the used water filter counterclockwise until it releases from the filter mounting bracket 2 Drain water from the water filter into the sink and discard the used water filter Wipe up the excess water in the filter cover 3 Remove the sealing label from the end ...

Страница 18: ...are cold Shelves and covers may break if exposed to sudden temperature changes or impact such as bumping For your protection tempered glass is designed to shatter into many small pebble size pieces This is normal Glass shelves and covers are heavy Use special care when removing them to avoid impact from dropping The shelves in your refrigerator are adjustable to meet your individual storage needs ...

Страница 19: ...awer and pull it straight out To replace the drawer 1 Push the metal glide rails to the rear of the refrigerator 2 Place the drawer onto the glide rails and slide the drawer toward the rear of the refrigerator Style 2 Lift up lid Drawer To remove the drawer 1 Lift the lid Pull the drawer out to its full extension 2 Tilt up the front of the drawer and pull it straight out To replace the drawer 1 Pu...

Страница 20: ...et by sliding into upper molded railing Make sure that rear of basket hooks behind rail catch Upper basket divider The upper basket divider separates ice making from frozen food storage and it prevents ice from falling behind the basket assemblies The upper basket divider is designed to be non removable and should remain in the basket Lower basket 1 Remove all items from basket Remove the basket b...

Страница 21: ... a clean sponge or soft cloth and a mild detergent in warm water Do not use abrasive or harsh cleaners Dry thoroughly with a soft cloth To keep your stainless steel refrigerator looking like new and to remove minor scuffs or marks it is suggested that you use the manufacturer s approved Stainless Steel Cleaner Polish To order the cleaner see the Accessories section IMPORTANT This cleaner is for st...

Страница 22: ...y to the ice maker 3 Empty the ice bin If You Choose to Turn the Refrigerator Off Before You Leave 1 Remove all food from the refrigerator 2 If your refrigerator has an automatic ice maker Turn off the water supply to the ice maker at least one day ahead of time 3 4 5 When the last load of ice drops raise the wire shutoff arm to the OFF up position Turn the Temperature controls off See Using the C...

Страница 23: ...too much noise Has the ice maker just been installed Wait 72 hours for full ice production to begin Once your refrigerator is cooled the ice maker should produce 70 120 cubes every 24 hours Is the freezer temperature cold enough to produce ice Wait 24 hours after hookup for ice production See Using the Control s depending on the model Is the wire shutoff arm in the OFF arm up position Lower the wi...

Страница 24: ...water may not be cool Discard the first glass of water The divider between the two compartments is warm The warmth is probably due to normal operation of the automatic exterior moisture control Temperature is too warm Are the air vents blocked in either compartment This prevents cold air movement between the compartments Move objects away from the air vents See Ensuring Proper Air Circulation for ...

Страница 25: ...on Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the KitchenA...

Страница 26: ...ate Number 03 1583 l ale Issued Septel_tx r 16 2003 ate Rc_sed A 7 19_ m_4 Replacement Elements KI _ IAXX Toxa henc Rated Se_ce Capactty 7_o b Rated Service FIo_ u _ gpn Conditions of Certification D _ no_ use where _aler 1_ mwn_b_ologlca ly ui_ de or v l_h wa_er ol unkn_wn qu_ l_y e_cep_ _h_t sy_tem_ cerfitled h_ cy_ red_c_J m ruby be u_ed oa dl_mie_ed v aters Ihat _my con _ln liI_e_lble c_s 26 ...

Страница 27: ... 99 99 99 99 Live Cysts 99 95 166 500 L 50 000 L min 1 L 1 L _ 99 99 99 99 Turbidity 0 5 NTU 10 7 NTU 11 1 NTU 0 49 NTU 0 31 NTU 95 2 97 09 Lindane 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 10 0 0001mg L 0 000 mg L 96 50 98 72 Test Parameters pH 7 5 0 5 unless otherwise noted Flow 0 78 gpm 1 9 Lpm Pressure 60 psig 413 7 kPa Temp 68 F to 71 6 F 20 C to 22 C It is essential that operational maintenance and filte...

Страница 28: ...er than normal single family household use 4 Damage resulting from accident alteration misuse abuse fire flood acts of God improper installation installation not in accordance with electrical or plumbing codes or use of products not approved by KitchenAid 5 Any food loss due to refrigerator or freezer product failures 6 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United ...

Страница 29: ...he de liaison a la terre Ne pas utiliser un adaptateur Ne pas utiliser un c ble de rallonge Utiliser deux ou plus de personnes pour deplacer et installer le refrigerateur Debrancher la source de courant electrique avant I entretien Replacer pieces et panneaux avant de faire la remise en marche Utiliser un produit de nettoyage ininflammable Garder les materiaux et les vapeurs inflammables telle que...

Страница 30: ...er Voir les instructions de nettoyage dans Entretien du refrigerateur _mportants renseignements a savoir au sujet des tablettee et dee couverclee en verre Ne pas nettoyer Ies tablettes ou couvercles en verre avec de I eau tiede quand ils sent froids Les tablettes et Ies couvercles peuvent se briser s ils sent exposes des changements soudains de temperature ou un impact te que coup brusque Pour vot...

Страница 31: ... REQUIS Rassembler les outils et pieces necessaires avant de commencer I installation Lire et suivre les instructions fournies avec les outils indiques ici Tournevis a lame plate cles plates de 7_d et 1 2 ou 2 cles molette reglables tourne ecrou et foret de 1 4 perceuse manuelle ou electrique convenablement reliee la terre REMARQUE Votre marchand de refrig6rateurs propose une trousse disponible av...

Страница 32: ... Verifier que le tube en cuivre est fixe solidement en tirant sur le tube en cuivre 2 Creer une boucle de service en prenant tres grand soin d eviter les deformations Fixer le tube en cuivre a la caisse du refrigerateur avec une bride en P A Tubeen cuivre D Bague de compression B Bride en P E Valved entr_e d eau C E croude compression 3 Ouvrir I arrivee d eau au refrigerateur et verifier s il y a ...

Страница 33: ...e la poignee avec un maillet en caoutchouc pour un ajustage serre 4 _ I aide d un tournevis Phillips reinstaller la capsule de la porte superieure Enl_vement de la porte et des charni_res IMPORTANT Retirer les aliments et tout balconnet ajustable dans les portes Toutes les illustrations mentionnees darts les instructions suivantes sont incluses plus loin dans cette section apres 12tapes finales Vi...

Страница 34: ...e Voir I illustration 3 6 Enlever la garniture de la porte laterale et la garniture de la poignee en frappant le bord inferieur vers le haut avec un maillet en caoutchouc mou La garniture glissera vers le haut et se degagera de la porte Voir I illustration 4 7 Replacer la capsule de la porte inferieure et installer la butee de la porte du c6te oppose de la porte Voir I illustration 5 8 En utilisan...

Страница 35: ...t du rail de tiroir I_tapes finales 1 Inspecter tousles trous Verifier que tousles bouchons d obturation et vis sent en place Reinstaller le couvercle de la charniere superieure Voir I illustration de la charniere superieure A Agrafe du support B Support de panier 6 Soulever le haut de I avant du tiroir de congelateur pour degager les crochets des rails du tiroir en dehors des rails du tiroir Soul...

Страница 36: ...e sup_rieure Charni_re inf rieure 2 e_ B _ c A Ca e B C barni re centra e C Vis de charniere A Vis de retenue de 2 A Bouchons obturateurs de charniere de caisse Vue avant Vue de c6te A B A Vis de butee de a porte B Butee de a porte A Vis de retenue de 2 H _ A A Vis de chami re Vis frontale de scellement de la poign e de la porte 36 ...

Страница 37: ...HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHi HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH __ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHi HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH __ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHi HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH __ HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHi HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH...

Страница 38: ...bilisation B A 5 Ouvrir de nouveau la porte et s assurer qu elle ferme aussi facilement que vous I aimez Sinon incliner legerement le refrig ateur vers I arriere en tournant les deux vis avant de reglage des roulettes vers la droite II faudra peut _tre plusieurs tours et vous devriez tourner les deux vis de reglage des roulettes egalement 6 Abaisser le pied de stablisation en le tournant dans le s...

Страница 39: ...enlever le couvercle du sommet de la porte Frapper le bord inferieur de la poignee de la porte du refrigerateur vers le haut avec un maillet en caoutchouc La poignee glissera vers le haut environ 3 4 19 05 mm et se degagera de la porte Enlever le panneau de la porte Glisser le panneau decoratif et la planchette de remplissage vers I exterieur Remiser le panneau et la planchette de remplissage soig...

Страница 40: ...nouveaux sons sont normaux Des surfaces dures comme le plancher les murs et les armoires peuvent faire paraTtre les sons plus forts qu en realit Les descriptions suivantes indiquent le genre de sons et leur origine Si votre refrigerateur est _quipe d une machine a glagons vous entendrez un bruit de gargouillement Iorsque la valve d eau s ouvre pour remplir la machine a glagons pour chaque programm...

Страница 41: ...des de temperature sont prereglees a I usine Lors de I installation initiale du refrigerateur s assurer que les commandes sont encore prereglees aux points de reglage recommandes tel qu illustre R6glages recommand6s Warmer 1_ Colder Q 0 F Recommended 38 F Recommended FREEZER REFRIGERATOR _ Warmer G Colder IMPORTANT Lorsque I appareil est sous tension I afficheur indique la temperature reelle du co...

Страница 42: ...urner le reglage du Reglages incorrects pour les CONGC LATEUR de la conditions existantes TEMPERATURE 1 plus haut Autres caract_ristiques du centre de commande Max Cool refroidissement maximum La caracteristique Max Cool est utile Iors de p iodes d utilisation intense du refrigerateur de I addition d un grand nombre d aliments ou de I elevation temporaire de la temperature de la piece Appuyer sur ...

Страница 43: ...UE Appuyer sur n importe quelle touche du panneau de commande pour reactiver les lampes du panneau de commande Pour acceder au menu des preferences de I utilisateur 1 Appuyer sur la touche Door Alarm alarme de la porte pendant 3 secondes Le nom de la preference apparaft sur I affichage du congelateur et le statut de la preference F C ou ON OFF apparaft sur I affichage du refrigerateur 2 Utiliser l...

Страница 44: ...au Si vous constatez des fuites d eau voir Depannage Utilisation du distributeur sans filtre eau On peut utiliser le distributeur d eau sans une cartouche de filtre eau mais I eau ne sera pas filtree Si vous choisissez cette option replacer le filtre avec le capuchon bleu de deviation Mise en marche arr_t de la machine glagons REMARQUE Ne pas forcer le bras de commande en broche vers le haut ou ve...

Страница 45: ...ouver I article desire plus facilement et reduiront aussi le temps d ouverture de la porte du refrigerateur ce qui economisera de I energie Tablettes coulissantes Pour faire glisser la tablette vers I exterieur tirer delicatement la tablette vers sol Pour faire glisser la tablette vers I interieur pousser la tablette jusqu au fond Pour retirer le couvercle du ou des bacs 1 Retirer le s bac s 2 En ...

Страница 46: ...riees au style de tiroir Style I Tiroir couvercle plat Pour enlever le tiroir 1 Tirer le tiroir pour I ouvrir completement 2 Soulever I avant du tiroir et le tirer tout droit pour le sortir Pour r_installer le tiroir 1 Pousser les glissieres metalliques jusqu a I arriere du refrigerateur 2 Placer le tiroir sur les glissieres et faire glisser le tiroir vers I arriere du refrigerateur Style 2 Tiroir...

Страница 47: ... sup6rieur 1 Retirer tousles articles du panier Enlever le panier en le tirant completement et le soulever pour le sortir 2 Reinstaller le panier en le glissant dans les rails moules superieurs S assurer que I arriere du panier s accroche derriere le taquet du rail Cloison du panier sup6rieur La cloison du panier superieur separe la fabrication de gla ons du rangement des aliments congeles et emp_...

Страница 48: ...Ne pas utliser de nettoyant fort ou abrasif ni de nettoyant congu pour I acier inoxydable Secher a fond avec un linge doux Pour mieux proteger les surfaces metalliques exterieures peintes contre les dommages appliquer une cire pour apparel electromenager ou cire en p te pour automobiles avec un linge propre et doux Ne pas cirer les pieces en plastique Aluminium bross6 Laver avec une eponge propre ...

Страница 49: ...dant 24 heures ou moins garder la ou les porte s selon votre modele fermee s pour aider les aliments a demeurer froids et congeles Si le service dolt _tre interrompu pendant plus de 24 heures faire I une des choses suivantes Retirer tousles aliments congeles et les entreposer dans un casier frigorifique Placer 2 Ib 907 g de neige carbonique dans le congelateur pour chaque pied cube 28 L d espace d...

Страница 50: ...Le r6frig6rateur est il en train de se d6givrer Verifier pour voir si le refrigerateur fonctionne au bout de 30 minutes Le refrigerateur executera regulierement un programme automatique de degivrage Les ampoules n 6clairent pas Le cordon d alimentation 61ectrique est il d6branch6 Brancher sur une prise a 3 alveoles reliee a la terre Une ampoule d 6clairage est elle desserr6e dans la douille ou gri...

Страница 51: ...on et un mauvais got3t des gla ons Jeter les premieres quantites de gla _ons Les gla ons ont ils et_ gard_s trop Iongtemps Jeter les vieux gla ons et en faire une nouvelle provision Les aliments dans le r_frig_rateur ont ils _t_ bien emball_s Voir Caracteristiques du refrigerateur Le cong_lateur et le bac _ gla ons ont ils besoin d 6tre nettoy_s Voir Nettoyage L eau contient elle des mineraux tels...

Страница 52: ...eurs heures peuvent _tre necessaires pour que le refrigerateur revienne a la temperature normale Les r_glages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir Utilisation de la des commande s selon le modele II existe une accumulation d humidit_ I int_rieur Les ouvertures de circulation d air sont elles obstru_es dans le r_frig_rateur Enlever tousles objets devant les ouvertures d ae...

Страница 53: ...ns de notre gamme complete d appareils electromenagers Installation information Use and maintenance procedures Les references aux concessionnaires Iocaux repair parts distributors and service companies KitchenAid designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States Pour plus d assistance Si vous avez besoin de p...

Страница 54: ...26 99 52 de r6d moyenne 99 35 99 33 95 70 86 22 92 97 76 99 99 99 99 99 97 09 98 72 Parametres de test pH Temperature 68 F a 71 6 F 20 C a 22 C II est essentiel que les exigences de fonctionnement d entretien et de remplacement de filtre soient respectees pour que ce produit donne le rendement annonc 7 5 0 5 a moins d indications contraires Debit 0 78 gpm 1 9 Lpm Pression 60 Ib po _ 413 7 kPa Le s...

Страница 55: ...des fins autres que I usage unifamilial normal 4 Les dommages imputables a accident modification usage impropre ou abusif incendie inondation actes de Dieu installation fautive ou installation non conforme aux codes d _lectricit_ ou de plomberie ou I utilisation de produits non approuv6s par KitchenAid 5 Toute perte d aliments due a une defaillance du refrigerateur ou du congelateur 6 Le coot des ...

Страница 56: ...Registered Trademark TM Trademark of KitchenAid U S A KitchenAid Canada licensee in Canada Printed in U S A Tous droits r_serv_s Marque depos_e TM Marque de commerce de KitchenAid U S A Emploi licencie par KitchenAid Canada au Canada Imprim6 aux E U ...

Результаты поиска

Содержание KBLA20ERSS00

Отзывы:

Похожие инструкции для KBLA20ERSS00

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid KBLA20ERSS00, Инструкция по использованию и уходу

Результаты поиска

Содержание KBLA20ERSS00

Отзывы:

Похожие инструкции для KBLA20ERSS00

Бренды по названию

Популярные бренды