
25
GARANTIE DU SYSTÈME DE VENTILATION KITCHENAID
®
G
ARANTIE LIMITÉE DE UN AN
Pendant un an à compter de la date d
'
achat, lor
sq
ue ce gro
s
appareil ménager e
s
t utili
s
é et entretenu conformément aux in
s
truction
s
jointe
s
à ou fournie
s
avec le produit,
K
itchenAid ou
K
itchenAid Canada (ci-aprè
s
dé
s
ignée
s
“K
itchenAid
”
) paiera pour le
s
pièce
s
s
pécifiée
s
par l
'
u
s
ine et la main-d
'
œuvre pour corriger le
s
vice
s
de matériaux ou de fabrication. Le
s
ervice doit être fourni par une
compagnie de
s
ervice dé
s
ignée par
K
itchenAid.
KITCHENAID NE PRENDRA PA
S
EN CHAR
G
E
1.
Le
s
vi
s
ite
s
de
s
ervice pour rectifier l
'
in
s
tallation du gro
s
appareil ménager, montrer à l
'
utili
s
ateur comment utili
s
er l
'
appareil,
remplacer ou réparer de
s
fu
s
ible
s
ou rectifier le câblage ou la plomberie du domicile.
2.
Le
s
vi
s
ite
s
de
s
ervice pour réparer ou remplacer le
s
ampoule
s
électri
q
ue
s
de l
'
appareil, le
s
filtre
s
à air ou le
s
filtre
s
à eau. Ce
s
pièce
s
con
s
omptible
s
ne
s
ont pa
s
couverte
s
par la garantie.
3.
Le
s
réparation
s
lor
sq
ue le gro
s
appareil ménager e
s
t utili
s
é à de
s
fin
s
autre
s
q
ue l
'
u
s
age unifamilial normal.
4.
Le
s
dommage
s
imputable
s
à : accident, modification, u
s
age impropre ou abu
s
if, incendie, inondation, acte
s
de Dieu, in
s
tallation
fautive ou in
s
tallation non conforme aux code
s
d
'
électricité ou de plomberie, ou l
'
utili
s
ation de produit
s
non approuvé
s
par
K
itchenAid.
5.
Le coût de
s
pièce
s
de rechange et de la main-d
'
œuvre pour le
s
appareil
s
utili
s
é
s
hor
s
de
s
État
s
-Uni
s
ou du Canada.
6.
Le rama
ss
age et la livrai
s
on. Ce gro
s
appareil ménager e
s
t conçu pour être réparé à domicile.
7.
Le
s
réparation
s
aux pièce
s
ou
s
y
s
tème
s
ré
s
ultant d
'
une modification non autori
s
ée faite à l
'
appareil.
8.
Le
s
frai
s
de voyage ou de tran
s
port pour le
s
ervice d
'
un produit dan
s
le
s
région
s
éloignée
s
.
9.
La dépo
s
e et la réin
s
tallation de votre appareil
s
i celui-ci e
s
t in
s
tallé dan
s
un endroit inacce
ss
ible ou n
'
e
s
t pa
s
in
s
tallé
conformément aux in
s
truction
s
d
'
in
s
tallation fournie
s
.
CLAU
S
E D
'
EXONÉRATION DE RE
S
PON
S
ABILITÉ AU TITRE DE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
; LIMITATION DE
S
RECOUR
S
LE
S
EUL ET EXCLU
S
IF RECOUR
S
DU CLIENT DAN
S
LE CADRE DE LA PRÉ
S
ENTE
G
ARANTIE LIMITÉE CON
S
I
S
TE EN LA
RÉPARATION PRÉVUE CI-DE
SS
U
S
. LE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
, Y COMPRI
S
LE
S
G
ARANTIE
S
APPLICABLE
S
DE
Q
UALITÉ
MARCHANDE ET D
'
APTITUDE À UN U
S
A
G
E PARTICULIER,
S
ONT LIMITÉE
S
À UN AN OU À LA PLU
S
COURTE PÉRIODE AUTORI
S
ÉE
PAR LA LOI.
K
ITCHENAID N
'
A
SS
UME AUCUNE RE
S
PON
S
ABILITÉ POUR LE
S
DOMMA
G
E
S
FORTUIT
S
OU INDIRECT
S
. CERTAINE
S
JURIDICTION
S
NE PERMETTENT PA
S
L
'
EXCLU
S
ION OU LA LIMITATION DE
S
DOMMA
G
E
S
FORTUIT
S
OU INDIRECT
S
, OU LE
S
LIMITATION
S
DE LA DURÉE DE
S
G
ARANTIE
S
IMPLICITE
S
DE
Q
UALITÉ MARCHANDE OU D
'
APTITUDE À UN U
S
A
G
E PARTICULIER,
DE
S
ORTE
Q
UE CE
S
EXCLU
S
ION
S
OU LIMITATION
S
PEUVENT NE PA
S
S'
APPLI
Q
UER DAN
S
VOTRE CA
S
. CETTE
G
ARANTIE VOU
S
CONFÈRE DE
S
DROIT
S
JURIDI
Q
UE
S
S
PÉCIFI
Q
UE
S
ET VOU
S
POUVEZ É
G
ALEMENT JOUIR D
'
AUTRE
S
DROIT
S
Q
UI PEUVENT
VARIER D
'
UNE JURIDICTION À UNE AUTRE.
À l
'
extérieur du Canada et de
s
50 État
s
de
s
État
s
-Uni
s
, cette garantie ne
s'
appli
q
ue pa
s
. Contacter votre marchand
K
itchenAid autori
s
é
pour déterminer
s
i une autre garantie
s'
appli
q
ue.
S
i vou
s
avez be
s
oin de
s
ervice, voir d
'
abord la
s
ection
“
Dépannage
”
du
G
uide d
'
utili
s
ation et d
'
entretien. Aprè
s
avoir vérifié la
s
ection
“
Dépannage
”
, de l
'
aide
s
upplémentaire peut être trouvée en vérifiant la
s
ection
“
A
ss
i
s
tance ou
s
ervice
”
ou en appelant
K
itchenAid. Aux
É.-U., compo
s
er le
1-800-422-1230
. Au Canada, compo
s
er le
1-800-807-6777
.
10/05
Содержание 9763388
Страница 13: ...13 WIRING DIAGRAM CAPACITOR VOLTAGE ...
Страница 27: ...27 NOTES ...