KitchenAid 5KSM7586P, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 32

English
13
15
CUIDADOS E LIMPEZA
;,
5
:
²
6
1
• Antes de fazer a limpeza da sua
batedeira, certifique-se de
desligá-la, mudando o controle
de velocidade para “ 0 ” (desligar)
e retire o plugue da tomada.
• Nunca utilize produtos tóxicos
(amoníaco, álcool, removedores,
etc.) e nem esponja de aço ou
escovas, na limpeza da sua
batedeira. Estes produtos podem
danificar e deixar odores
desagradáveis na sua batedeira.
Evite também o contato destes
produtos com a sua batedeira,
pois poderão danificá-la.
• Limpe com frequência o eixo da
batedeira, removendo os
resíduos acumulados.
• Não coloque a batedeira, o cabo
de alimentação ou o plugue,
dentro da água ou outros
líquidos.
Risco de Choque Elétrico
Desligue a batedeira, mudando
o controle de velocidade para
“0” (desligar) e retire o plugue
da tomada antes de efetuar
qualquer manutenção ou
limpeza do produto.
Recoloque todos os
componentes antes de ligar o
produto.
Não seguir estas instruções
pode trazer risco de morte,
incêndio ou choque elétrico.
2
A tigela, o batedor plano e o
batedor em gancho podem ser
lavados em lava-louças.
Ou limpe-os cuidadosamente
com água morna e sabão neutro,
enxágue bem e seque com um
pano limpo e macio.
Não guarde a sua batedeira com
os batedores anexados a ela.
3
IMPORTANTE:
O batedor de aço
inoxidável, o protetor de
respingos não devem ser lavados
em lava-louças.
Limpe-os cuidadosamente com
água morna e sabão neutro,
enxágue bem e seque com um
pano limpo e macio.
Não guarde a sua batedeira com
o batedor de aço inoxidável
anexado a ela.
CARE AND CLEANING
ELECTRICAL SHOCK HAZARD
ALWAYS BE SURE TO UNPLUG
MIXER BEFORE CLEANING TO
AVOID POSSIBLE ELECTRICAL
SHOCK.
Wipe mixer with a damp cloth.
DO NOT IMMERSE IN WATER.
Wipe off beater shaft frequently,
removing any residue that may
accumulate.
2
The bowl, flat beater, and dough hook
may be washed in a dishwasher� Or,
clean them thoroughly in hot sudsy
water and rinse completely before
drying� Do not store beaters on shaft�
3
IMPORTANT: The wire whip and
pouring shield are not dishwasher safe�
Clean thoroughly in hot sudsy water
and rinse completely before drying� Do
not store wire whip on shaft�
1
Always be sure to unplug Stand Mixer
before cleaning� Wipe Stand Mixer
with a soft, damp cloth� Do not use
household/commercial cleaners� Wipe
off beater shaft frequently, removing
any residue that may accumulate� Do
not immerse in water�
W10860998A_ENv02.indd 13 1/14/16 1:51 PM