KitchenAid 1031595 Скачать руководство пользователя страница 102

Страница: 102 / 113

Replacement Parts see Page 104

Piezas de Reemplazo ver Pagina 107

Remplacement Pieces voir Page 110

102

62A

63A

67A

68A

71A

72A

73A

74A

80A

81A

84A

83A

85A

86A

64A

53A

51A

58A

94A

20A

17A

16A

19A

36A

32A

35A

91A

90A

15A

18A

31A

33A

34A

41A

47A

69A

70A

75A

73A

76A

77A

78A

79A

82A

88A

42A

40A

39A

38A

43A

44A

45A

46A

21A

54A

55A

59A

60A

61A

92A

93A

61A

37A

60A

95A-a 95A

96A

96A-a

96A-b

96A-c

96A-d

96A-e

96A-f

96A-g

28A

29A

30A

25A

26A

10A

11A

13A

12A

14A

52A

56A

27A

24A

22A

23A

48A

50A

49A

57A

66A

65A

87A

89A

Содержание 1031595

Страница 1: ...LA PIED EXTÉRIEUR ISLAND GRILL 19000637A1 IMPORTANT RETAIN FOR FUTURE REFERENCE READ CAREFULLY IMPORTANTE CONSERVAR PARA FUTURAS REFERENCIAS LEA CUIDADOSAMENTE IMPORTANT CONSERVER POUR RÉFÉRENCE FUTURE LIRE ATTENTIVEMENT 860 0003B LP 870 0003B NG ITM ART 1031595 ...

Страница 2: ...TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE 2 ...

Страница 3: ...3 OUTDOOR GRILL SAFETY ...

Страница 4: ...IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS 4 ...

Страница 5: ...5 7 9 1 3 6 8 10 2 4 5 x2 x2 x2 x3 x5 ...

Страница 6: ...x6 11 13 12 14 6 x2 x2 ...

Страница 7: ...7 ...

Страница 8: ...1 2 8 A x8 Ax8 4 3 C x1 B x2 Bx2 1 Cx1 ...

Страница 9: ...5 3 4 9 ...

Страница 10: ...5 6 10 6 7 8 10 ...

Страница 11: ...7 8 11 12 14 ...

Страница 12: ...9 10 12 A x8 Ax8 4 3 C x1 B x2 Bx2 2 Cx1 ...

Страница 13: ...11 12 13 5 ...

Страница 14: ...9 13 13 14 14 11 ...

Страница 15: ...15 16 15 12 ...

Страница 16: ...17 18 16 ...

Страница 17: ...19 20 17 ...

Страница 18: ...21 22 18 ...

Страница 19: ...23 19 ...

Страница 20: ...INSTALLATION REQUIREMENTS Location Requirements 20 ...

Страница 21: ...122 4 cm 48 1 in 90 2 cm 35 5 in INSTALLATION REQUIREMENTS Production Dimensions 21 ...

Страница 22: ...Gas Supply Requirements Gas Connection Requirements A A 22 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...Make Gas Connection A B 24 ...

Страница 25: ...Conversion from LP Gas to Natural Gas GAS CONVERSIONS Tools and Parts for Gas Conversion 25 ...

Страница 26: ... A Make Gas Connection 26 ...

Страница 27: ...27 ...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...29 ...

Страница 30: ...30 ...

Страница 31: ...A B C Check and Adjust the Burners A 31 ...

Страница 32: ...OUTDOOR GRILL USE Using Your Outdoor Grill A 32 A B C D E F G H I ...

Страница 33: ...A 33 ...

Страница 34: ... Using Your Rotisserie Burner A 34 ...

Страница 35: ... Using Your Sear Burner 35 ...

Страница 36: ... Using Your Side Burner 36 ...

Страница 37: ... TIPS FOR OUTDOOR GRILLING Cooking Methods 37 ...

Страница 38: ... Rotisserie Cooking Tips WARNING 38 C ...

Страница 39: ...Grilling Chart 39 ...

Страница 40: ... 40 ...

Страница 41: ...Replacing the Igniter Battery General Cleaning OUTDOOR GRILL CARE 41 ...

Страница 42: ... 42 ...

Страница 43: ... TROUBLESHOOTING ASSISTANCE Accessories 43 ...

Страница 44: ...860 870 0003B LIMITED WARRANTY Model 860 870 0003B 44 ...

Страница 45: ...Rights may vary depending on where your reside 45 ...

Страница 46: ...46 SEGURIDAD DEL ASADOR PARA EXTERIORES ...

Страница 47: ...INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 47 ...

Страница 48: ...REQUISITOS DE INSTALACIÓN Requisitos de ubicación 48 ...

Страница 49: ...122 4 cm 48 1 in 90 2 cm 35 5 in REQUISITOS DE INSTALACIÓN Medidas del producto 49 ...

Страница 50: ...sitos del suministro de gas ía del suministro de gas durante toda prueba efectuada en dicho sistema a presiones de prueba mayores de 3 5 kPa lb pulg ía del suministro de gas cerrando la v 3 5 kPa lb pulg 50 ...

Страница 51: ...Requisitos para la conexión de gas A ín inferior A B C 51 A ...

Страница 52: ...A B Conexión del suministro de gas 52 ...

Страница 53: ...CONVERSIÓN DE GAS Herramientas y piezas para la conversión de gas Conversión de gas LP a gas natural 53 ...

Страница 54: ...54 A ...

Страница 55: ... 55 ...

Страница 56: ...56 ...

Страница 57: ... 57 ...

Страница 58: ...A Válvula cerrada B Válvula abierta 58 ...

Страница 59: ...A A B C Revise y regule los quemadores 59 ...

Страница 60: ...USO DEL ASADOR PARA EXTERIORES Cómo usar el asador para exteriores 60 A A B C D E F G H I ...

Страница 61: ... 61 A ...

Страница 62: ... Uso del quemador delrostizador A 62 ...

Страница 63: ...63 Uso del quemador para dorar ...

Страница 64: ... Uso del quemador latéral 64 ...

Страница 65: ... CONSEJOS PARA ASAR AL AIRE LIBRE Métodos de cocción 65 ...

Страница 66: ... Consejos para la cocción con el rostizador AVERTENCIA 66 ...

Страница 67: ... Cuadro para asar 67 ...

Страница 68: ... 68 ...

Страница 69: ...Cómo reemplazar la batería del encendedor Limpieza general CUIDADO DEL ASADOR PARA EXTERIORES 69 ...

Страница 70: ... 70 ...

Страница 71: ...El asador no se enciende SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Compruebe el ajuste del obturador de aire consulte Comprobar y ajustar los quemadores sección Llamaradas en exceso ASISTENCIA Accesorios 71 ...

Страница 72: ... Canadá solamente GARANTÍA LIMITADA Modelo N 860 870 0003B 72 ...

Страница 73: ...73 ...

Страница 74: ...74 SÉCURITÉ DU GRIL D EXTÉRIEUR ...

Страница 75: ...IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS 75 ...

Страница 76: ...EXIGENCES D INSTALLATION Exigences d emplacement 76 ...

Страница 77: ...122 4 cm 48 1 po 90 2 cm 35 5 po étique des numéros de modèle et de série EXIGENCES D INSTALLATION Dimensions du produit 77 ...

Страница 78: ...Spécifications de l alimentation en gaz 78 ...

Страница 79: ...Exigences concernant le raccordement au gaz A A A B C 79 A ...

Страница 80: ...Raccordement au gaz A B 80 ...

Страница 81: ...Conversion de propane à gaz naturel CONVERSIONS POUR CHANGEMENT DE GAZ Outils et pièces pour conversion de gaz 81 ...

Страница 82: ...Raccordement au gaz 82 A ...

Страница 83: ...83 ...

Страница 84: ...84 ...

Страница 85: ...85 ...

Страница 86: ...86 2 Utiliser un tournevis à lame plate pour tourner la vis de réglage de flamme haute dans le sens inverse des aiguilles d une montre d environ 90º ...

Страница 87: ...A A B C Contrôle et réglage des brûleurs 87 ...

Страница 88: ...UTILISATION DU GRIL D EXTÉRIEUR Utilisation de votre gril d extérieur 88 A A B C D E F G H I ...

Страница 89: ... 89 A ...

Страница 90: ... Utilisation du brûleur de tournebroche 90 A ...

Страница 91: ...91 Utilisation de votre brûleur de flambage ...

Страница 92: ... Utilisation de votre brûleur laterial 92 ...

Страница 93: ... CONSEILS POUR L UTILISATION DU GRIL D EXTÉRIEUR Méthodes de cuisson 93 ...

Страница 94: ... Conseils de cuisson à l aide du tournebroche 94 ...

Страница 95: ...Tableau de Cuisson au Gril 95 ...

Страница 96: ... 96 ...

Страница 97: ...Remplacement de la pile de l allumeur Nettoyage Général ENTRETIEN DU GRIL D EXTÉRIEUR 97 ...

Страница 98: ... 98 ...

Страница 99: ... DÉPANNAGE Montées de flamme excessives ASSISTANCE Accessoires 99 ...

Страница 100: ... GARANTIE LIMITÉE Modèle no 860 870 0003B 100 ...

Страница 101: ...101 ...

Страница 102: ...A 58A 94A 20A 17A 16A 19A 36A 32A 35A 91A 90A 1A 2A 2A 15A 18A 31A 33A 34A 41A 47A 69A 70A 75A 73A 76A 77A 78A 79A 82A 88A 42A 40A 39A 38A 43A 44A 45A 46A 21A 54A 55A 59A 60A 61A 92A 93A 61A 37A 60A 95A a 95A 96A 96A a 96A b 96A c 96A d 96A e 96A f 96A g 28A 29A 30A 25A 26A 3A 4A 5A 6A 8A 7A 9A 10A 11A 13A 12A 14A 52A 56A 27A 24A 22A 23A 48A 50A 49A 57A 66A 65A 87A 89A ...

Страница 103: ...6B 55B 54B 33B 34B 35B 32B 31B 21B 7B 6B 9B 8B 1B 2B 3B 4B 23B 28B 38B 48B 49B 52B 51B 50B 38B 38B 860 0006B 36B 37B 41B 42B 43B 19B 24B 38B 39B 39B 61B 63B a 63B b 5B 10B 11B 14B 15B 16B 17B 18B 22B 26B 27B 20B 25B 30B 29B 60B 62B 12B 13B 63B ...

Страница 104: ...eplaceable 1 50A Foldable side shelf Bracket B 3 1 16A Main bowl assembly flange left 1 1 51A Side shelf left 3 1 17A Main bowl assembly flange right 1 1 52A Cart trim piece left 3 1 18A Main burner bowl supporter rear 1 1 53A Cart frame assembly left 1 1 19A Main firebox trim piece left 3 1 54A Electric igniter module 1 1 20A Main firebox trim piece right 3 1 55A Electric igniter module heat shie...

Страница 105: ...78A Cart central panel supporter 1 2 96A NG conversion kit Sold separately as set 79A Cart central panel 1 1 96A a NG gas hose with quick connector assembly Sold separately as set 96A 1 80A Faux stone front panel top 1 1 96A b NG regulator assembly 1 81A Cart frame assembly middle 1 1 96A c Truss head screw with lock 2 82A Cart frame connector 1 1 96A d Flat washer 2 83A Main firebox trim piece re...

Страница 106: ...oard 1 1 48B Grease tray bracket 1 1 16B Side burner bowl supporter left 1 1 49B Grease tray 1 1 17B Side burner bowl assembly Non replaceable 1 50B Cart trim piece rear 3 1 18B Side burner bowl supporter left 1 1 51B Faux stone back panel left 1 1 19B LED light switch 1 1 52B Faux stone back pane right 1 1 20B Side burner flex gas line A 1 1 53B LED light 1 1 21B Battery box 1 1 54B Foldable side...

Страница 107: ...ero 3 3 15A Ensamble de la cuba del quemador principal No reemplazable 1 47A Plataforma calentadora 3 1 16A Principal brida de conjunto de tazón izquierda 1 1 48A Estante lateral plegable izquierda 3 1 17A Principal brida de conjunto de tazón derecha 1 1 49A Lateral plegable soporte de estante A 3 1 18A Soporte trasero de la cuba del quemador principal 1 1 50A Lateral plegable soporte de estante B...

Страница 108: ...ncendido 1 1 74A Bandeja del tanque 1 1 95A Parte de entrada de gas natural 1 1 75A Perno para la bandeja del tanque 1 1 95A a Orificio de NG del asador 1 1 76A Ménsula deslizable derecha del tanque de gas 1 1 96A Kit de conversión NG Se vende por separado como conjunto 77A Soporte trasero del armazón del carro 1 1 96A a Manguera de gas natural con ensamble de conector rápido Se vende por separado...

Страница 109: ...a 1 1 16B Soporte lateral izquierdo de la cuba del quemador 1 1 49B Bandeja para grasa 1 1 17B El conjunto del vaso del quemador lateral abrasador No reemplazable 1 50B Moldura trasera del carro 3 1 18B Soporte lateral derecho de la cuba del quemador 1 1 51B Panel trasero izquierdo de imitación piedra 1 1 19B Interruptor de luz LED 1 1 52B Panel trasero derecho de imitación piedra 1 1 20B Línea A ...

Страница 110: ...atérale gauche 3 1 17A Butée droite de couvercle principal 1 1 52A Pièce de garniture du chariot gauche 3 1 18A Support du bol du brûleur principal arrière 1 1 53A Cadre du chariot gauche 1 1 19A Pièce de garniture de la chambre de cuisson principale gauche 3 1 54A Module pour allumage électrique 1 1 20A Pièce de garniture de la chambre de cuisson principale droite 3 1 55A Protecteur thermique du ...

Страница 111: ...t 1 2 96A Kit de conversion pour GN Vendu séparément comme ensemble 79A Panneau central du chariot 1 1 96A a Tuyau de gaz naturel avec connecteur à branchement rapide Vendu séparément en ensemble avec nº96A 1 80A Faux stone front panel top 1 1 96A b Régulateur du gaz naturel 1 81A Cadre du chariot milieu 1 1 96A c Vis à tête bombée avec blocage 2 82A Connecteur du cadre du chariot 1 1 96A d Rondel...

Страница 112: ...Support du bol du brûleur latéral gauche 1 1 49B Plateau à graisse 1 1 17B Cuve du brûleur latéral Non remplaçable 1 50B Pièce de garniture du chariot arrière 3 1 18B Séparateur de brûleurs latéraux gauche 1 1 51B Panneau arrière en faux finis imitant la pierre gauche 1 1 19B Interrupteur de lampe LED 1 1 52B Panneau arrière en faux finis imitant la pierre droit 1 1 20B Tuyau souple à gaz du brûle...

Страница 113: ...ire au Québec sous le nom Les Entrepôts Costco Importado por Importadora Primex S A de C V Blvd Magnocentro No 4 San Fernando La Herradura Huixquilucan Estado de México C P 52765 RFC IPR 930907 S70 55 5246 5500 www costco com mx Distributed by Costco Wholesale Corporation P O Box 34535 Seattle WA 98124 1535 USA 1 800 774 2678 www costco com ...

Результаты поиска

Содержание 1031595

Отзывы:

Похожие инструкции для 1031595

Бренды по названию

Популярные бренды

KitchenAid 1031595, Руководство по установке

Результаты поиска

Содержание 1031595

Отзывы:

Похожие инструкции для 1031595

Бренды по названию

Популярные бренды