Kitagawa YW Series, Инструкция по эксплуатации, Страница: 14 / 28

14
Assemble piping after completely removing the dust inside the pipe.
Add a filter into the pressure supplying line.
・Failure to do so could cause oil leakage
and may result in a fire.
・Maintain the function of the incorporated
lock valve and relief valve, and prevent
seizing due to foreign matter.
・If the function of the lock valve lowers, this
is dangerous as the work will fly out when
the hydraulic pressure suddenly lowers
due to blackout or malfunction of the hy-
draulic pump, etc.
・If the function of the relief valve lowers, the
volume of the filled hydraulic oil changes
causing an increase in pressure, which is
dangerous resulting in malfunction.
・If seizing is caused by foreign matter, the
gripping force of the chuck will lower,
which is dangerous as the work will fly out.
Do not attach the other than parts manufactured by Kitagawa Iron Works
to the cylinder. (Refer to pages 5-6, Fig.3-4)
13
Do not operate the machine wearing gloves,
a necktie, and other loose
clothing or jewelry.
Do not operate the machine after
drinking alcohol or
taking medication.
・Dangerous since
these lead to op-
eration mistakes
and misjudgment.
・Doing so may damage the cylinder and cause oil leakage which could result in a fire. And if the
hydraulic oil leaks, the gripping force of the chuck will lower and the work may fly out, which is
dangerous.
3-1. Specifications table
3 . Specifications
Note 1) The drain amount is a value when the hydraulic pressure is 3.0 MPa, and the oil temperature is 50℃.
Note 2) How to obtain the piston thrust force
Note 3) When storing this product, the product should be subjected to the antirust treatment and stored in a place
free from wetting, condensation, or freeze.
Operating hydraulic pressure(MPa)−0.25
Maximum operating hydraulic pressure(MPa)−0.25
Table 3 YW-R type （Cylinder with lock valve, relief valve）
Type YW1220R
20
125
122
113
115
34
33
31
31
3.0
0.7
5000
15.3
0.043
YW1225R
25
125
122
113
115
34
33
31
31
3.0
0.7
5000
15.5
0.044
G6.3
-20〜+50℃ / -10〜+40℃
Piston stroke mm
Piston surface area cm
2
Piston maximum
kN
thrust force
Maximum operating hydraulic pressure
Drain amount
Maximum rotation speed
Mass
Moment of inertia
Balance quality
Storing temperature /Operating temperature MPa
l/min.
min
-1
kg
kg・m
2
Push
Pull
Push
Pull
Outer piston rod
Inner piston rod
Outer piston rod
Inner piston rod
Outer piston rod
Inner piston rod
Outer piston rod
Inner piston rod
Table 4 YW-RE type (Cylinder with lock valve, relief valve, proximity switch)
Type YW1220RE
20
123
118
113
113
34
32
31
31
3.0
0.7
5000
16.3
0.044
YW1225RE
25
123
118
113
113
34
32
31
31
3.0
0.7
5000
16.5
0.045
G6.3
-20〜+50℃ / -10〜+40℃
Piston stroke mm
Piston surface area cm
2
Piston maximum
kN
thrust force
Maximum operating hydraulic pressure
Drain amount
Maximum rotation speed
Mass
Moment of inertia
Balance quality
Storing temperature /Operating temperature
MPa
l/min.
min
-1
kg
kg・m
2
Push
Pull
Push
Pull
Outer piston rod
Inner piston rod
Outer piston rod
Inner piston rod
Outer piston rod
Inner piston rod
Outer piston rod
Inner piston rod
For All Users
For All Users For All Users
For Machine Tool Manufactures
Piston Maximum
Thrust force
(kN)
Operating Piston
thrust force
(kN)
＝ ×
Filtering Precision
20μm or less
Alcohol
Medication
・Dangerous since it will be caught.
Important Safety Precautions
Failure to follow the safety precautions below could result in
serious injury or death.
WARNING