Kitagawa TW2180BRF5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 15 / 43

－
11
－
ウォーム部は潤滑油をオイルゲージのセンター位置まで、
エアハイドロ部は作動油をオイルゲージのセンター位置ま
でそれぞれ給油して下さい。
（Fig.2 参照）
油量が少ないと本来の能力が出なくなります。
潤滑油は 5-5 頁の表に示す推奨のものをご使用下さい。
作動油は 5-6 頁の表に示す推奨のものをご使用下さい。
5-3 潤滑油必要油量
☆出荷時にはダフニーマルチウェイ 32MT（出光興産）を入
れてあります。
5-4 作動油必要油量
（空油圧仕様時、エアハイドロブースタ用、エア抜き含む）
機番によってオイルゲージ油面位置が違います。
☆出荷時にはダフニーネオフルイド 32（出光興産）を入れ
てあります。
☆機番は本体ネームプレートを確認下さい。
Supply the lubrication oil to the oil gauge center on the
worm gear part. For oiling to the air hydraulic part.
(See Fig. 2.)
The shortage of oil leads to the insufficient performance of
table.
Use the lubricating oil recommended in the table on the
item 5-5.
Use the hydraulic oil recommended in the table on the
item 5-6.
5-3 Required lubrication oil volume
Filled with Daphne Multiway 32MT (IDEMITSU) before
shipping.
5-4 Required operation oil volume
(For air hydro booster at pneumatic/hydraulic spec.)
An oil gauge level position varies depending on a serial
No.
Filled with Daphne Neo fluid 32 (IDEMITSU) before
shipping.
To check the serial No., see the nameplate on the
machine.
注 意 C A U T I O N
（単位/Unit：リットル/liter）
型式/Type TW2180
傾斜軸本体/Tilting axis 0.45
ギヤボックス部分/Gear box 0.3
回転軸本体/Rotating axis 1.3
（単位/Unit：リットル/liter）
機番/Serial No.
～******
******～
作動油必要油量/Operation oil 0.2 0.2
オイルゲージ油面位置/The level of oil gauge 上面/TOP 中央/CENTER