Kitagawa TW2180BRF5, Инструкция по эксплуатации

Страница: 14 / 43

－
10
－
5 運転準備
梱包箱を開き、工作機械に取付けて運転に入りますが、次
の諸点に注意して準備・試運転を行って下さい。
5-1 運搬と工作機械への取付け
1）運搬は付属のアイボルトに強度を満足するロープ（ワイヤ
ーロープ）を掛け、衝撃を与えない様に慎重に行って下
さい。
2）工作機械のテーブル面、NC 円テーブルの取付基準面
にカエリやキズがないことを確認し、清掃して下さい。万
一有害なカエリやキズ等がある場合には油砥石等で修
正して取付けて下さい。
3）作業に最も適した位置に取付けて下さい。取付基準面
のガイドブロックを工作機械のテーブルの T 溝にはめ込
みます。T 溝とガイドブロックとのすきまが大きい場合に
は、T 溝の片側に寄せて NC 円テーブルを取付けて下さ
い。
4）付属のクランプ器具を使用して、NC 円テーブルを工作
機械にしっかりと固定して下さい。
NC 円テーブルを工作機械に取付ける場合には、取付スペ
ースをよく確認して取付けて下さい。
特に工作機械のテーブルあるいはスピンドルヘッド等が移
動して、工作機械のスプラッシュガードあるいは ATC 装置、
スピンドルヘッド等に NC 円テーブル本体及びケーブル、エ
アホース、油圧ホースが干渉しない様ご注意下さい。
ケーブルは傷つけたり、無理なストレスをかけたり、重い物
を載せたり、挟み込んだりしないで下さい。
ケーブルを傷つけたりすると、感電する恐れがあります。
取付座を有効に利用し、クランプ器具のボルトを規定のト
ルクで締付けて下さい。（P2 参照）
5-2 給油
当社出荷時には NC 円テーブル本体内に潤滑油を入れて
おります。運転に入る前に油量の点検を毎日行い、減って
いたら補給して下さい。（P7 参照）
潤 滑 油 、作 動 油 は使 用 頻 度 によっても汚 れは異 なります
が、通常潤滑油は 6 ケ月、作動油は 1 年毎に全量入替え
て下さい。入替時は、まず排油を完全に行って下さい。注
油の際には切粉やゴミが侵入しないように、給油口をきれ
いに拭いて新しい油を入れて下さい。もし切粉やゴミが入る
と、ウォームギヤ、軸受等の重要部分の焼付きや、精度低
下、空油圧仕様ではクランプアラームの原因になります。
5 Operation Ready
After unpacking, the tilting rotary table is mounted to the
machine tool. Observe the following procedure before
performing the operation (trial run).
5-1 Table transfer and mounting to machine tool
1) Carefully transfer the table so as not to apply any shock
with the ropes of sufficient strength hooked to eye
bolts.
2) Clean the table face on the machine tool and the
mounting base surface of NC table after checking that
burr or flaw is not found. If the burr or flaw is found,
repair them with the oil grinding stone.
3) Mount the table on the most suitable place for working.
Fit the guide block on the mounting base surface in the
T-slot of table for the machine tool. When the clearance
between the T-slot and the guide block is large, fit the
guide block to the side in the T-slot before mounting
the table.
4) Securely fix the NC rotary table to the machine tool
with the attached clamper.
When mounting the NC rotary table to the machine tool,
check the mounting space carefully.
Especially, take care so that the NC rotary table, cables
and air/hydraulic hoses will not interfere with the splash
guard or ATC device and spindle head of machine tool
because the table or spindle head moves.
Do not damage the cables by placing a heavy thing or
pinching them.
If the cables are damaged, there is a danger of electric
shock.
Tighten the bolts of clamper at the specified torque by
using the mounting seat effectively. (See page 2.)
5-2 Oiling
Lubrication oil has been already filled in NC rotary table
before shipping.
Check that the lubrication oil is filled to the center
position of the oil gauge before operating the machine.
(See page 7.)
Replace lubrication oil every 6-month and hydraulic oil
yearly. At this time, completely drain the oil.
When filling the oil tank with lubrication/hydraulic oil,
remove the chip and foreign matter on the oil filler neck. If
the chip and foreign matter are entered, the important
parts such as the worm gear, bearings, etc., are seized and
accuracy is reduced. In the air/hydraulic specification, a
clamp alarm occurs.
警 告
W A R N I N G
警 告
W A R N I N G
警 告
W A R N I N G
注 意
C A U T I O N