KIRAMI Tubtainer 2 Скачать руководство пользователя страница 68

Страница: 68 / 108

ª,JSBNJ0Z'JOOMBOE

5VCUBJOFS'JMUFS)FJ[VOH

EITE

15/17

FEHLER

1SPCMFN

6STBDIF

-ÚTVOH

%BT8BTTFS[JSLVMJFSUOJDIUEJF

1VNQFGVOLUJPOJFSUOJDIU

4USPNLBCFMIBUTJDIHFMÚTUPEFSJTU

TDIMFDIUWFSCVOEFO

7FSCJOEVOHFOVOE'FIMFSTUSPN

QSàGFO

'FIMFSTUSPNBVTHFMÚTU

7FOUJM FHFTDIMPTTFO

7FOUJM FÚGGOFO

'VOLUJPOEFT"OTBVH

3àDLGàISTDIMBVDITCMPDLJFSU

4DIMÊVDIFCFHSBEJHFOSFJOJHFO

(FSÊUCFTDIÊEJHU

)ÊOEMFSLPOUBLUJFSFO

'JMUFSWFSTUPQGUTDINVU[JH

'JMUFSSFJOJHFOPEFSBVTUBVTDIFO

(FSÊU%JTQMBZGVOLUJPOJFSUOJDIU

4DIMFDIUF7FSCJOEVOHEFT%JTQMBZT

4DIVU[BCEFDLVOHÚGGOFOVOE

7FSCJOEVOHEFT%JTQMBZLBCFMT

QSàGFO

4JDIFSVOHEVSDIHFCSBOOU

(FTBNUTUSPNMBTUàCFSQSàGFOVOE

4JDIFSVOHBVTUBVTDIFO

4USPNBVTGBMM

"VG4USPNWFSTPSHVOHXBSUFO

#FJ'SPTUHFGBISCJUUF8BTTFS

BCMBTTFO

(FSÊUFTDIBEFO

#FTDIÊEJHUFT(FSÊU

#JUUFLPOUBLUJFSFO4JFFJOFO

&YQFSUFOEFO7FSLÊVGFS

%JF7FSCJOEVOHFOMFDLFO

6O[VSFJDIFOEF4QBOOVOH

3PISEJDIUVOHTCBOECFTDIÊEJHU

+FOBDI7FSCJOEVOHTUZQBO[JFIFO

PEFSSFJOJHFOVOEOBDI#FEBSG

BO[JFIFO,VOTUTUPGGHFXJOEF

EàSGFOOJDIU[VTUBSLBOHF[PHFO

XFSEFOEBTJFMFJDIUàCFSESFIFO

LÚOOFO

%JDIUVOHTSJOHGFIMUPEFSJTU

CFTDIÊEJHU

-FDLFOEFO%JDIUVOHTSJOH

BVTUBVTDIFO

)PIFS%SVDLJN'JMUFS

7FSTDINVU[UFS'JMUFS

'JMUFSQBUSPOFSFJOJHFO

.BOPNFUFSCFTDIÊEJHU

.BOPNFUFSBVTUBVTDIFO

5BCFMMF4UÚSVOHFO

"DIUVOH%BT(FSÊUHFIUOPSNBMFSXFJTFOBDI#FIFCVOHFJOFS4UÚSVOHTFMCTUÊOEJHOBDI.JOVUFO
BVGEFOFJOHFTUFMMUFO'VOLUJPOTNPEVT[VSàDL

Содержание Tubtainer 2

Страница 1: ...SBNJ 0Z 5FM 7JMMJM OUJF JOGP LJSBNJ GJ 4BTUBNBMB INSTRUCTIONS FOR USE JSBNJ 5VCUBJOFS o JMUFS IFBUFS DPNCP Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further u...

Страница 2: ...YouTube channel http bit ly 2U1vBmZ FI 1JE U NNF PJLFVEFU NVVUPLTJJO UVPUUFFTTB JMNBO FSJMMJTU JMNPJUVTUB SE 7J G SCFI MMFS PTT S UUFO UJMM QSPEVLUG S OESJOHBS VUBO BUU T STLJMU NFEEFMB PN EFN EN 8F S...

Страница 3: ...7JMMJM OUJF 5FLOJOFO UVLJ 4BTUBNBMB JOGP LJSBNJ GJ XXX LJSBNJ GJ K YTT OHJEET JSBNJ 5VCUBJOFS o 4VPEBUJO M NNJUJOQBLFUUJ 5BSLBTUB UPJNJUVLTFO TJT MU WJJQZN UU 5VUVTUV IVPMFMMB KB T JMZU PIKFFU UVMFWBJ...

Страница 4: ...FMMFUUZ KB WPJ KPIUBB WBSBUJMBOUFFTFFO 1JE BMUBBO WFEFO M NQ BMMB WBMNJTUBKBO TVPTJUUFMFNBO NBLTJNJO 5VPUFUUB WPJEBBO NVVUUBB JMNBO BOOFUUVB UJFUPB U TT PIKFFTTB BOOFUVU UJFEPU UBJ LVWBU FJW U PMF TJU...

Страница 5: ...U TFVSBUB T OO MMJTFTUJ QBLLBTLFMJMM K UZNJTWBVSJPJEFO W MUU NJTFLTJ NBIEPMMJTJTTB WJLBUJMBOUFJTTB BJUUFFTFFO UVMFF Q TU L TJLTJ IVPMUPB BKBUFMMFO IFMQPTUJ BJUF UVMFF BTFOUBB QBJLLBBO KPTTB WPJEBBO TF...

Страница 6: ...NQQV TVPEBUJOZLTJL O LBVUUB M NNJUUJNFMMF KB TJJU WJSUBVTLZULJNFO LBVUUB QBMVVTFFO 5BSLBTUB LBJLLJ MJJUPLTFU WVPUPKFO WBSBMUB FOOFO L ZUU 7FTJ M NQJ UZZQJMMJTFTUJ UVOOJO BJLBOB O N 3JJQQVFO LVJUFOLJO...

Страница 7: ...BO LFSUZW MJLB NVPEPTUBB WBTUVTUB WJSUBBWBMMF WFEFMMF KBO NJUUBBO QBJOFNJUUBSJO MVLFNB VWB OPVTFF KB WJSUBVT W IFOFF VO QBJOF OPVTFF QTJ CBS ZMJ BMPJUVTQBJOFFO UBJ WJSUBVT MBTLFF MJJBO QJFOFLTJ UVMFF...

Страница 8: ...JSBNJ 0Z JOMBOE 5VCUBJOFS TVPEBUJO M NNJUJO SIVU 6 17 Cartridge element Main body Locking ring Drain the eater VWB o 4VPEBUUJNFO PTBU VWB o TJTJIEJO BWBVT VWB o 1BUSVVOBO QPJTUP...

Страница 9: ...FTTB VWB o 1BUSVVOBO QFTV Patruunan asetus paikalleen TFUB VVTJ UBJ QFTUZ TVPEBUJOQBUSVVOB QBJLBMMFFO 5BSLBTUB FUU TF PO LFTLJUFUZTUJ KB UJJWJJTUJ QBJLBMMBBO LBOOFO BMMB VWB JSJTU MVLJUVTSFOHBT NZ U Q...

Страница 10: ...QZUZOOZSJTT PO o B VJNB BMUBBTTB BMMF 4VPTJUFMUV MBJUUFFO L ZUU M NQ UJMB TFL WBMWPUUVOB BJUF QZSLJJ FTU N O K UZNJTFO JUTFO JTFTUJ KPT TF PO PMPTVIUFJTJJO O IEFO NBIEPMMJTUB MJ TF L ZOOJTU QVNQVO KB...

Страница 11: ...LZTFJTFO BTFUVLTFO BSWPO WBMJOUBBO B QBJOB UBJ BTFUUBBLTFTJ IBMVUVO BSWPO KB MPQVLTJ QBJOB K MMFFO SET QBMBUBLTFTJ UBLBJTJO PT FU QBJOB NJU O TFLVOOJO LVMVFTTB OJJO QPJTUVU WBMJLPTUB JL MJ MBJUF PO L...

Страница 12: ...6MPT UVMFWBO WFEFO NBLTJNJM NQ UJMB _ ZMM 7FEFO TJT OUVMPO M NQ UJMB _ JUBUUV BSWP NNJUUJNFO M NQ UJMB _ JUBUUV BSWP 7FEFO VMPTUVMPO M NQ UJMB _ JUBUUV BSWP 6MLPM NQ UJMB _ JUBUUV BSWP 5BVMVLLP o BJU...

Страница 13: ...JSBNJ 0Z JOMBOE 5VCUBJOFS TVPEBUJO M NNJUJO SIVU 11 17 VWB o SJ QBSBNFUSJU O ZU MM...

Страница 14: ...OOJO LVMVUUVB Ajastimen asetus p lle ja pois VO LFMMPO PO BTFUFUUV BJLBBO WPJEBBO MBJUF BKBTUBB L ZOOJTUZN O KB TBNNVNBBO LFMMPOBKBO NVLBBO 5 N PO UBSLPJUFUUV QFMLL O TVPEBUVLTFFO 1BJOB iTIMER ONw BTF...

Страница 15: ...into Ulkopuollinen toiminto tai painikkeeen painaminen N ytt Laitteen vaste Kytke laite Kytke pistoke pistorasiaan N ytt kellonajan Valitse k ytt tapa Paina MODE Aseta haluttu veden l mp tila Asetetta...

Страница 16: ...MFNNBLTJ 5FIEBTBTFUVT IUFW O WFEFO M NQ UJMB BOUVSJ TVPKBB M NNJUJOU ZMJLVVNFOFNJTFMUB KB MJJBO JTPMUB M NQ UJMBFSPMUB MJLVVNFOFNJTTVPKB TVPKBB M NNJUJOU 4VPKBNFLBOJTNJMMB 7JSUBVTLZULJO KPLB PO M NNJU...

Страница 17: ...BOVU 5BSLJTUB T IL O LPLPOBJTLVPSNB KB WBJIEB TVMBLF 4 IL LBULP 0EPUB FUU T IL U UVMFWBU UZNJTWBBSBO VIBUFTTB UZIKFOO WFTJ BJUFWBVSJP 3JLLPPOUVOVU MBJUF 0UB ZIUFZT BTJBOUVOUJKBBO NZZK O JJUPLTFU WVPUB...

Страница 18: ...in ja pumppu pys htyneet L mmittimen ylikuumenemissuoja Veden virtaus riitt m t n Veden virtaus liian pieni tarkista mahdolliset tukkeet putkissa ja suodattimessa Suoja rikkunut Vaihda suoja EE 03 L m...

Страница 19: ...B NJU O W MJMMJTJ LVMVKB FTJN UFSBTTJO SBLFOUBNJTJB UBJ QVSLVKB 5BLVV FJ LPTLF WJSIFFMMJTJTU LFNJLBBMJFO L ZU TU BJIFVUVWJTUB NBIEPMMJTUB TZ QZNJTU SJUZJTFTUJ Q BSWP UVMFF QJU LPIEBMMB KB LFNJLBBMJFO...

Страница 20: ...OUJF 5FLOJTLU TU E 4BTUBNBMB JOGP LJSBNJ GJ XXX LJSBNJ GJ TW BRUKSANVISNING JSBNJ 5VCUBJOFS o 6OEFSI MMTW SNBSF POUSPMMFSB MFWFSBOTFOT JOOFI MM VUBO ES KTN M T OPHHSBOU JHFOPN PDI TQBSB BOWJTOJOHBSOB...

Страница 21: ...JPOFS MM UFNQFSBUVSFO Q WBUUOFU J LBSFU VOEFS UJMMWFSLBSFOT SFLPNNFOEFSBEF I HTUB UFNQFSBUVS 1SPEVLUFO LBO OESBT VUBO NFEEFMBOEF PN EFU F VQQHJGUFS PDI CJMEFS TPN GJOOT J EFOOB BOWJTOJOH S JOUF CJOEBO...

Страница 22: ...PDI EFTT GVOLUJPO TLB G MKBT SFHFMCVOEFU WJE L ME G S BUU GSPTUTLBEPS TLB VOEWJLBT WJE FWFOUVFMMB GFMTJUVBUJPOFS 4F UJMM T BUU EFU S M UU BUU LPNNB U BOPSEOJOHFO NFE UBOLF Q VOEFSI MMFU OPSEOJOHFO TL...

Страница 23: ...OHBS IBS JOTUBMMFSBUT G SEJHU PDI H S GS O JOH OHFO WJB QVNQFO GJMUFSFOIFUFO UJMM W SNBSFO PDI E SJGS O WJB TUS NCSZUBSFO UJMM VUH OHFO POUSPMMFSB BMMB BOTMVUOJOHBS T BUU EF JOUF M DLFS JOOBO BOW OEOJ...

Страница 24: ...UU NPUTU OE G S EFU SJOOBOEF WBUUOFU FE UJEFO TUJHFS USZDLN UBSFOT W SEF JME PDI GM EFU NJOTLBS S USZDLFU TUJHFS UJMM o QTJ o CBS WFS TUBSUUSZDLFU FMMFS GM EFU CMJS G S MJUFU TLB GJMUFSQBUSPOFO SFOH S...

Страница 25: ...JSBNJ 0Z JOMBOE 5VCUBJOFS VOEFSI MMTW SNBSF SIDA 6 17 JME o QQOB G SGJMUSFU Cartridge element Main body Locking ring Drain the heater JME o JMUSFUT EFMBS JME o WM HTOB QBUSPOFO...

Страница 26: ...tronen OTUBMMFSB EFO OZB FMMFS UW UUBEF GJMUFSQBUSPOFO POUSPMMFSB BUU EFO S DFOUSFSBE PDI TJUUFS TUBEJHU Q QMBUT JME 4Q OO GBTU M TSJOHFO FE IBOELSBGU HFOPN BUU TLSVWB EFO NFE NFEVST UJMMT EFO TWBSUB...

Страница 27: ...NCBTT OHFS FO SFLPNNFOEFSBEF BSCFUTUFNQFSBUVSFO G S BOPSEOJOHFO S o PDI VOEFS WFSWBLOJOH o OPSEOJOHFO G ST LFS TK MW G SIJOESB GSZTOJOH PN EFU S N KMJHU NFE UBOLF Q G SI MMBOEFOB FU WJMM T HB EFO TUBS...

Страница 28: ...Q JOTU MMOJOHFO J GS HB 5SZDL TFEBO Q FMMFS G S BUU TU MMB JO OTLBU W SEF PDI USZDL UJMM TJTU Q SETw JHFO G S BUU H UJMMCBLB 0N EV JOUF USZDLFS Q O HPOUJOH JOPN UUB TFLVOEFS TU OHT NFOZO 0N BOPSEOJOHF...

Страница 29: ...FU VUH FOEF WBUUOFU _ B 5FNQFSBUVS Q EFU JOLPNNBOEF WBUUOFU _ 6QQN UU W SEF 7 SNBSFOT UFNQFSBUVS _ 6QQN UU W SEF 5FNQFSBUVS Q EFU VUH FOEF WBUUOFU _ 6QQN UU W SEF 6UFUFNQFSBUVS _ 6QQN UU W SEF 5BCFMM...

Страница 30: ...JSBNJ 0Z JOMBOE 5VCUBJOFS VOEFSI MMTW SNBSF SIDA 11 17 JME o 0MJLB QBSBNFUSBS Q EJTQMBZFO...

Страница 31: ...I 5SZDL UJMM TJTU Q iCLOCKw G S BUU TQBSB OESJOHFO 4L SNFO UFSH S UJMM TJUU OPSNBMB M HF FGUFS UUB TFLVOEFS Aktivera eller inaktivera timern S LMPDLBO IBS TU MMUT JO LBO BOPSEOJOHFO UJETJOTU MMBT T BU...

Страница 32: ...S GUBS M TOJOHFO PDI BLUJWFSJOHFO NFE UW QJQ Sammanfattning av anv ndningen Funktion Extern tg rd eller knapptryck Sk rm Anordningens respons Anslut anordningen Anslut stickkontakten till eluttaget Vi...

Страница 33: ...S VOEFS EFU JOTU MMEB W SEFU BCSJLTJOTU MMOJOH 5FNQFSBUVSHJWBSFO G S EFU VUH FOEF WBUUOFU TLZEEBS W SNBSFO NPU WFSIFUUOJOH PDI G S TUPSB UFNQFSBUVSTLJMMOBEFS WFSIFUUOJOHTTLZEEFU TLZEEBS W SNBSFO 4LZEE...

Страница 34: ...VUOJOH O T LSJOH QSPQQ S USBTJH POUSPMMFSB TUS NNFOT UPUBMB CFMBTUOJOH PDI CZU T LSJOH MBWCSPUU 7 OUB UJMMT TUS NNFO S UJMMCBLB 0N EFU GJOOT SJTL G S BUU WBUUOFU GSZTFS U N VS WBUUOFU SJGUTU SOJOH OPS...

Страница 35: ...V rmaren och pumpen har stannat V rmarens verhettningsskydd Otillr ckligt vattenfl de Vattenfl det r f r litet kontrollera om r r eller filter r tillt ppta Skyddet har g tt s nder Byt skydd EE 03 V rm...

Страница 36: ...FLU BOW OEOJOH BSBOUJO U DLFS JOHB JOEJSFLUB LPTUOBEFS UJMM FYFNQFM CZHHF FMMFS SJWOJOH BW UFSSBTT BSBOUJO H MMFS JOUF FWFOUVFMM GS UOJOH PSTBLBE BW GFMBLUJH BOW OEOJOH BW LFNJLBMJFS TZOOFSIFU Q W SEF...

Страница 37: ...5FM 7JMMJM OUJF 4BTUBNBMB JOGP LJSBNJ GJ XXX LJSBNJ GJ INSTRUCTIONS FOR USE JSBNJ 5VCUBJOFS o JMUFS FBUFS DPNCP Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for fur...

Страница 38: ...DPNNFOEBUJPO PG UIF QPPM TVQQMJFS O B DPODFSO UP B DPOTUBOU JNQSPWFNFOU PVS QSPEVDUT DBO CF NPEJGJFE XJUIPVU OPUJDF UIF QSFTFOU QJDUVSFT JO UIJT OPUF PS UIF DIBSBDUFSJTUJDT XIJDI BSF EFTDSJCFE BSF OPU...

Страница 39: ...CF FBTJMZ BDDFTTJCMF GPS NBJOUFOBODF 5IF EFWJDF NVTU CF JOTUBMMFE JOUP B MPDBUJPO XIFSF JU DBO CF TVQFSWJTFE TP UIBU DIJMESFO EP OPU QMBZ BSPVOE PS XJUI UIF EFWJDF P OPU QMVH JO UVSO PO UIF EFWJDF XI...

Страница 40: ...OE UIFO UISPVHI UIF GMPX TXJUDI UP EFWJDF PVUMFU IFDL BMM DPOOFDUJPO GPS MFBLBHF CFGPSF VTF 8BUFS VTVBMMZ IFBUT VQ N FQFOEJOH TJHOJGJDBOUMZ PO TVSSPVOEJOH DPOEJUJPOT 5IFSF XJMM BMXBZT CF B NBYJNVN UFN...

Страница 41: ...BTF 8IFO UIF QSFTTVSF SJTFT UP QTJ BS BCPWF UIF TUBSUJOH QSFTTVSF PS XIFO GMPX EFDSFBTFT CFMPX EFTJSFE SBUF DMFBO PS SFQMBDF UIF GJMUFS DBSUSJEHF Cartridge clean replacement 5VSO PGG UIF TZTUFN UPUBMM...

Страница 42: ...JSBNJ 0Z JOMBOE 5VCUBJOFS IFBUFS GJMUFS TZTUFN PAGE 6 17 NBHF o 3FNPWJOH UIF DBSUSJEHF NBHF o 0QFOJOH QSFGJMUFS Cartridge element Main body Locking ring Drain the eater NBHF o JMUFS QBSUT...

Страница 43: ...SJEHF FMFNFOU PWFS UJF SPE BOE JOUP GJMUFS CPEZ FOTVSJOH UIBU UIF DBSUSJEHF TJUT FWFOMZ PO UIF DPMMFDUPS IVC JO CPUUPN PG GJMUFS CPEZ NBHF 5JHIUFO MPDLJOH SJOH JO DMPDLXJTF EJSFDUJPO BOE UJHIU POMZ NB...

Страница 44: ...F GPS UIF EFWJDF JT BOE VOEFS DPOTUBOU TVQFSWJTJPO 5IF EFWJDF USJFT UP QSFWFOU GSFF JOH CZ JUTFMG JG QPTTJCMF U XJMM UVSO PO UIF DJSDVMBUJPO QVNQ BOE IFBUFS OPU EFQFOEJOH PO UIF TFUUJOHT JG UFNQFSBUVS...

Страница 45: ...H 1SFTT PS UP TFU EBUB GPS QBSBNFUFS BOE QSFTT SET BHBJO FYJU UIF DVSSFOU QBSBNFUFS TFUUJOH G UIFSF PWFS TFDPOET CFUXFFO QSFTTJOH CVUUPO ZPV XJMM FYJU UIF QBSBNFUFS JOUFSGBDF NFOV G UIF QVNQ JT SVOOJO...

Страница 46: ..._ 4 BYJNVN XBUFS PVUMFU UFNQFSBUVSF TFUUJOH WBMVF _ 4 8BUFS JOMFU UFNQFSBUVSF _ FBTVSFE WBMVF 5FNQFSBUVSF PG UIF IFBUFS _ FBTVSFE WBMVF 8BUFS PVUMFU UFNQFSBUVSF _ FBTVSFE WBMVF NCJFOU UFNQFSBUVSF _ FB...

Страница 47: ...JSBNJ 0Z JOMBOE 5VCUBJOFS IFBUFS GJMUFS TZTUFN PAGE 11 17 NBHF o 1BSBNFUFST PO UIF TDSFFO...

Страница 48: ...BM TUBUF JO TFDPOET Timer switch ON and Timer switch OFF 0ODF UIF UJNF IBT CFFO TFU DPSSFDUMZ UIJT GVODUJPO BMMPXT UIF EFWJDF TUBSU BOE TUPQ UJNF UP CF QSPHSBNNFE 5IJT JT NFBOU POMZ GPS GJMUFSJOH 1SFT...

Страница 49: ...nce or button of the device Display Device response Switch on The heater is plugged in Display current time Chose the operation mode Press the button MODE Set the water temperature into the swimming p...

Страница 50: ...QFSBUVSF GBDUPSZ EFGBVMU 8BUFS PVUMFU UFNQFSBUVSF TFOTPS QSPUFDUT UIF IFBUFS GSPN PWFSIFBUJOH BOE BMTP GSPN UPP CJH UFNQFSBUVSF EJGGFSFODF CFUXFFO JO BOE PVU 0WFSIFBUJOH TFOTPS QSPUFDUT UIF IFBUFS 1SP...

Страница 51: ...MPBE GPS UIF GVTF BOE SFQMBDF SFTFU GVTF 1PXFS PVUBHF 8BJU GPS QPXFS UP SFUVSO JG GSFF JOH UFNQFSBUVSFT FNQUZ BOE ESZ QPPM BOE EFWJDF UP BWPJE GSFF JOH FWJDF CSPLFO FWJDF CSPLFO POUBDU SFTFMMFS PTF DP...

Страница 52: ...ive Low temperatures for water and air No action required EE 01 Heater and pump stopped Heater overheating protection Insufficient water flow Check the water flow Overheating protection switch out of...

Страница 53: ...PWFS EBNBHF DBVTFE CZ GSFF JOH CFDBVTF UIFZ DBO CF BWPJEFE XJUI DPSSFDU VTF 5IF XBSSBOUZ EPFT OPU DPWFS BOZ JOEJSFDU DPTUT JODVSSFE F H DPTUT PG CVJMEJOH PS EJTBTTFNCMJOH UIF UFSSBDF 5IF HVBSBOUFF EPF...

Страница 54: ...NBMB JOGP LJSBNJ GJ XXX LJSBNJ GJ GEBRAUCHSANWEISUNG JSBNJ 5VCUBJOFS JMUFSBOMBHF MFLUSPIFJ HFS U 1S GFO 4JF VOWFS HMJDI EFO OIBMU EFS JFGFSVOH FTFO 4JF EJF FCSBVDITBOXFJTVOH TPSHG MUJH EVSDI VOE CFXBI...

Страница 55: ...VOUFS EFS WPN FSTUFMMFS FNQGPIMFOFO BYJNBMUFNQFSBUVS BT 1SPEVLU LBOO PIOF WPSIFSJHF OL OEJHVOH EVSDI VOT NPEJGJ JFSU XFSEFO JF JO EJFTFS OMFJUVOH FOUIBMUFOFO JMEFS VOE BUFO TJOE OJDIU WFSCJOEMJDI BT 1...

Страница 56: ...BEFXBTTFS WPN 5VC CFSMBVGU JF POUBHFVOUFSMBHF NVTT FCFO VOE USBHG IJH TFJO 8JSE EBT FS U JN 8JOUFS WFSXFOEFU NVTT FT WPS 4DIOFF HFTDI U U XFSEFO V FSEFN JTU EJF VOLUJPO CFJ SPTU SFHFMN JH V QS GFO VN...

Страница 57: ...TT OTUSVLUJPOFO WFSCVOEFO JME JME 56 N FDLFO N TTFO TJDI BVT 4JDIFSIFJUTHS OEFO NJOEFTUFOT XFJ OTBVHM DIFS CFGJOEFO WPO EFOFO EBT 8BTTFS VS 1VNQF HFMBOHFO LBOO O FXJOEFWFSCJOEVOHFO PIOF JDIUVOHTSJOH N...

Страница 58: ...EFO 4DINVU BVT EFN 8BTTFS VOE EFS JO EFS 1BUSPOF BOHFTBNNFMUF 4DINVU CJMEFU FJOFO 8JEFSTUBOE G S EBT TUS NFOEF 8BTTFS JU EFS FJU TUFJHU EFS FTTXFSU JME BN BOPNFUFS BO VOE EJF JSLVMBUJPO OJNNU BC 8FOO...

Страница 59: ...FO JMUFS JME VOUFS GMJF FOEFN 8BTTFS VOE MBTTFO 4JF JIO USPDLOFO 8FOO 4JF FJOFO STBU QBUSPOF IBCFO L OOFO 4JF EJF 1VNQF TPGPSU XJFEFS MBVGFO MBTTFO Cartridge element Main body Locking ring Drain the h...

Страница 60: ...IMBVDIT BN 1MBU JME 7FSCJOEFO 4JF EBT 7PSTJFC PSC JDIUVOHTSJOH CEFDLVOH JME VOE EFO OTBVHTDIMBVDI CGMVTT JME GBMMT 4JF EJFTFO FOUGFSOU IBUUFO 7FOUJMF GGOFO TP EBTT EBT 8BTTFS JSLVMJFSFO LBOO 4USPN BOT...

Страница 61: ...OUFS JF FNQGPIMFOF FUSJFCTUFNQFSBUVS EFT FS UT CFUS HU TPXJF VOUFS VGTJDIU BT FS U LBOO TFMCTU OEJH EBT JOGSJFSFO WFSIJOEFSO XFOO EJF FEJOHVOHFO EJFT VMBTTFO BT IFJ U 1VNQF VOE FJ VOH TUBSUFO VOBCI OH...

Страница 62: ...S DLFO 4JF v i PEFS v i VN EFO HFX OTDIUFO 8FSU FJO VTUFMMFO TPXJF BCTDIMJF FOE OPDINBMT vSETi VN VS DL V HFMBOHFO 8FOO 4JF JOOFSIBMC WPO 4FLVOEFO LFJOF 5BTUF ES DLFO WFSMBTTFO 4JF BVUPNBUJTDI EBT FO...

Страница 63: ...T BCGMJF FOEFO 8BTTFST _ B 5FNQFSBUVS BN 8BTTFSFJOMBTT _ FTTXFSU 5FNQFSBUVS EFS FJ VOH _ FTTXFSU 5FNQFSBUVS BN 8BTTFSBVTMBTT _ FTTXFSU V FOUFNQFSBUVS _ FTTXFSU 5BCFMMF o JOTUFMMXFSUF EFT FS UT ACHTUNG...

Страница 64: ...JSBNJ 0Z JOOMBOE 5VCUBJOFS JMUFS FJ VOH SEITE 11 17 JME o JF WFSTDIJFEFOFO 1BSBNFUFS BVG EFN JTQMBZ...

Страница 65: ...DIF 8FJTF NJU EFO 5BTUFO v i VOE v i FJO VN CTDIMVTT vCLOCKw ES DLFO VN EJF OEFSVOHFO V TQFJDIFSO BT JTQMBZ HFIU OBDI 4FLVOEFO JO EFO 4UBOEBSENPEVT CFS Ein und Ausschalten des Timers 8FOO 4JF EJF 6IS...

Страница 66: ...LVOEFO MBOH ES DLFO VN EJF 5BTUFOTQFSSF BVG VIFCFO BT FS U CFTU UJHU EBT 7FS VOE OUSJFHFMO NJU XFJ 1JFQU OFO Zusammenfassung der Verwendung Funktion Externe Ma nahme oder Dr cken einer Taste Display W...

Страница 67: ...BUVS TJOLU 8FSLTFJOTUFMMVOH FS 5FNQFSBUVSTFOTPS EFT BCMBVGFOEFO 8BTTFST TDI U U EJF FJ VOH WPS CFSIJU VOH VOE FJOFS V HSP FO 5FNQFSBUVSEJGGFSFO FS CFSIJU VOHTTDIVU TDI U U EJF FJ VOH 4DIVU NFDIBOJTNVT...

Страница 68: ...JDIFSVOH EVSDIHFCSBOOU FTBNUTUSPNMBTU CFSQS GFO VOE 4JDIFSVOH BVTUBVTDIFO 4USPNBVTGBMM VG 4USPNWFSTPSHVOH XBSUFO FJ SPTUHFGBIS CJUUF 8BTTFS BCMBTTFO FS UFTDIBEFO FTDI EJHUFT FS U JUUF LPOUBLUJFSFO 4JF...

Страница 69: ...r Heizung Wasserstr mung unzureichend Wasserstr mung zu gering bitte Rohre und Filter auf eventuelle Verstopfungen untersuchen Schutz besch digt Schutz austauschen EE 03 Heizung und Pumpe haben angeha...

Страница 70: ...O PTUFO XJF EBT OMFHFO PEFS CSFJ FO FJOFS 5FSSBTTF JF BSBOUJF HJMU OJDIU G S N HMJDIF 7FS U VOHFO EJF EVSDI EFO GBMTDIFO JOTBU WPO IFNJLBMJFO WFSVSTBDIU XVSEFO 7PS BMMFN NVTT EFS Q 8FSU BVG EFN SJDIUJ...

Страница 71: ...GP LJSBNJ GJ XXX LJSBNJ GJ MODE D EMPLOI JSBNJ 5VCUBJOFS o JU JMUSF IBVGGBHF 7 SJGJF TBOT UBSEFS MF DPOUFOV EF MB MJWSBJTPO 7FVJMMF TPJHOFVTFNFOU QSFOESF DPOOBJTTBODF EFT DPOTJHOFT EhFNQMPJ FU MFT DPO...

Страница 72: ...SBUVSF EV CBTTJO EF MB DVWF FO EFTTPVT EF MB UFNQ SBUVSF NBYJNVN SFDPNNBOE F QBS MF GBCSJDBOU F QSPEVJU QFVU USF NPEJGJ TBOT QS BWJT MFT JOGPSNBUJPOT GPVSOJFT EBOT MF QS TFOU NPEF EhFNQMPJ PV MFT JNB...

Страница 73: ...WPVT BTTVSFS RVF MhFBV QFVU Th DPVMFS MJCSFNFOU IPST EV MJFV EhJOTUBMMBUJPO EF MhBQQBSFJM BGJO RVhJM OhZ BJU QBT EF SJTRVF RVhJM TPJU JOPOE B CBTF EF NPOUBHF EPJU USF VOJGPSNF FU QPSUBOUF 4J MhBQQBSFJ...

Страница 74: ...BJT EhJOUFSSPNQSF MF GMVY EhFBV QPVS MFT PQ SBUJPOT EhFOUSFUJFO NBHF hBTQJSBUJPO FU MF SFUPVS EhFBV EPJWFOU USF DPOOFDU T TFMPO MF TDI NB EF DPOOFYJPO EV CBTTJO EF MB DVWF NBHF FU NBHF 3 326 1PVS EFT...

Страница 75: ...FVU DBVTFS EF HSBWFT EBOHFST DPSQPSFMT PV NBU SJFMT 3FTUF Mh DBSU EV GJMUSF MPSTRVF WPVT QVSHF FU RVF WPVT E NBSSF MF TZTU NF hBJS RVJ B Q O US EBOT MF TZTU NF FTU BDIFNJO EBOT MF CBTTJO FU VOF QBSUJF...

Страница 76: ...ZFS MF UBNJT GSPOUBM NBHF BTLFU WJTTF M DSPV EV CSBODIFNFOU EV UVZBV NBHF 0VWSF MhBOOFBV EF TFSSBHF FO TFOT BOUJ IPSBJSF NBHF 0VWSF MF DPVWFSDMF TPVWFOU EJGGJDJMF PVWSJS NBHF 3FUJSF MB DBSUPVDIF EV GJ...

Страница 77: ...ace FUUF FO QMBDF MB OPVWFMMF DBSUPVDIF PV MB DBSUPVDIF EF GJMUSF OFUUPZ F 7 SJGJF RVhFMMF FTU CJFO DFOUS F FU IFSN UJRVFNFOU FO QMBDF NBHF 3FTTFSSFS MhBOOFBV EF TFSSBHF EBOT MF TFOT IPSBJSF VOJRVFNFO...

Страница 78: ...hBQQBSFJM FTU FOUSF FU TPVT TVSWFJMMBODF FOUSF hBQQBSFJM WJTF FNQ DIFS BVUPNBUJRVFNFOU MF HFM TJ DFDJ FTU QPTTJCMF EV QPJOU EF WVF EFT DPOEJUJPOT JOTJ DFDJ E NBSSF MB QPNQF FU MhBQQBSFJM DIBVGGBOU JOE...

Страница 79: ...PV QPVS S HMFS MB WBMFVS WPVMVF FU QPVS UFSNJOFS BQQVZF OPVWFBV TVS SET QPVS SFWFOJS FO BSSJ SF 4J WPVT OhBQQVZF TVS SJFO QFOEBOU TFDPOEFT WPVT TPSUJSF EV NFOV 4J MhBQQBSFJM FTU FO NBSDIF FO BQQVZBOU...

Страница 80: ...SBUVSF NBYJNVN EF MhFBV TPSUBOUF _ 0VJ 5FNQ SBUVSF EF MhFOUS F EhFBV _ 7BMFVS NFTVS F 5FNQ SBUVSF EF MhBQQBSFJM EF DIBVGGBHF _ 7BMFVS NFTVS F 5FNQ SBUVSF EF MB TPSUJF EhFBV _ 7BMFVS NFTVS F 5FNQ SBUVS...

Страница 81: ...JSBNJ 0Z JOMBOEF QQBSFJM EF GJMUSBHF DIBVGGBHF 5VCUBJOFS PAGE 11 17 NBHF JGG SFOUT QBSBN USF TVS Mh DSBO...

Страница 82: ...BQQVZFS TVS iCLOCKw QPVS FOSFHJTUSFS MB NPEJGJDBUJPO hBGGJDIBHF SFWJFOU FO QPTJUJPO OPSNBMF BV CPVU EF TFDPOEFT R glage de la minuterie on et off PSTRVF MhIPSMPHF FTU S HM F JM FTU QPTTJCMF EF QSPHSB...

Страница 83: ...UPOT QQVZFS TVS FU wSET QFOEBOU TFDPOEFT QPVS E WFSSPVJMMFS MFT CPVUPOT hBQQBSFJM NFU EFVY CJQT BV NPNFOU EV WFSSPVJMMBHF FU EV E WFSSPVJMMBHF Utilisation en bref Fonction Fonction externe ou appuyer...

Страница 84: ...EhFBV TPSUBOUF QSPU HF DPOUSF MB TVSDIBVGGF EF MhBQQBSFJM EF DIBVGGBHF FU DPOUSF MFT USPQ HSBOEFT EJGG SFODFT EF UFNQ SBUVSFT B QSPUFDUJPO EF TVSDIBVGGF QSPU HF MhBQQBSFJM EF DIBVGGBHF 1BS VO N DBOJT...

Страница 85: ...SBO VTJCMF N DIF HSJMM F 7 SJGJFS MB DIBSHF MFDUSJRVF UPUBMF FU DIBOHFS EF GVTJCMF PVQVSF EF DPVSBOU UUFOEF MF S UBCMJTTFNFOU EV DPVSBOU O DBT EF SJTRVF EF HFM WJEFS MhFBV QQBSFJM FOEPNNBH QQBSFJM DBT...

Страница 86: ...auffant et la pompe sont en arr t Protection de surchauffe de l appareil de chauffage Flux d eau insuffisant D bit d eau trop faible v rifier les ventuelles obstructions dans les tuyaux et le filtre P...

Страница 87: ...O F B HBSBOUJF OF DPVWSF BVDVO E H U DBVT QBS MF GSPJE QVJTRVF DFVY DJ TPOU WJUBCMFT BWFD VO VTBHF DPSSFDU B HBSBOUJF OF DPVWSF QBT EFT EPNNBHFT JOUFSN EJBJSFT QBS FY MB DPOTUSVDUJPO PV MB E NPMJUJPO...

Страница 88: ...7JMMJM OUJF 4BTUBNBMB JOGP LJSBNJ GJ XXX LJSBNJ GJ Gebruikers handleiding JSBNJ 5VCUBJOFS o JMUFS FBUFS DPNCP Lees en bewaar deze handleiding voor installatie en gebruik Controleer het product direct...

Страница 89: ...TUSVDUJF WBO EF MFWFSBODJFS WBO EF PUUVC PG XFNCBE 7PPS DPOTUBOUF WFSCFUFSJOHFO WBO QSPEVDUFO LVOOFO PO F QSPEVDUFO XPSEFO HFXJK JHE POEFS WPPSBGHBBOEF LFOOJTHFWJOH BBO EF BGCFFMEJOHFO FO LFONFSLFO JO...

Страница 90: ...TDIFSN EF JOTUBMMBUJF JO EF XJOUFS UFHFO TOFFVX F JOTUBMMBUJF NPFU NBLLFMJKL CFSFJLCBBS JKO WPPS POEFSIPVE FO DPOUSPMF BBU LJOEFSFO OJFU SPOEPN PG NFU IFU BQQBSBBU TQFMFO 4DIBLFM EF JOTUBMMBUJF OJFU J...

Страница 91: ...BU IFU UF TUSBLM XPSEU BBOHFESBBJE FU JOUFSO MFJEJOHXFSL JT P HFCPVXE EBU IFU XBUFS WJB EF QPNQ FO IFU GJMUFSPNQ WJB FFO GMPX TXJUDI OBBS EF VJUHBBOEF MFJEJOH TUSPPNU POUSPMFFS BMMF BBOTMVJUJOHFO PQ M...

Страница 92: ...USPPN BM WFSMBHFO MT EF ESVL PQMPPQU UPU QTJ BS CPWFO EF TUBSU ESVL PG BMT KF HFFO TUSPNJOH NFFS WPFMU JO IFU CBE EBO EJFOU EF GJMUFSDBSUSJEHF UF XPSEFO TDIPPOHFNBBLU PG WFSWBOHFO Cartridge schoonmaak...

Страница 93: ...JSBNJ 0Z JOMBOE 5VCUBJOFS IFBUFS GJMUFS TZTUFN PAGE 6 17 Cartridge element Main body Locking ring Drain the eater GCFFMEJOH o JMUFS POEFSEFMFO GCFFMEJOH JMUFS POEFSEFMFO GCFFMEJOH 0QFOJOH QSFGJMUFS...

Страница 94: ...BBUT EF EFLTFM PQ IFU GJMUFSIVJT FO ESBBJ EF CPSHSJOH SFDIUTPN IBOEWBTU BBO GCFFMEJOH 4MVJU EF TOFMMF WFSCJOEJOH PQOJFVX BBO GCFFMEJOH FWFTUJH EF TMBOH XFFS PQ EF JOWPFS NFU FFO TMBOHLMFN BTLFU 0 SJOH...

Страница 95: ...MBHFS EBO BOCFWPMFO PNHFWJOHT UFNQFSBUVVS JT FO POEFS TVQFSWJTJF F JOTUBMMBUJF QSPCFFSU JDI FMG UF CFTDIFSNFO WPPS WPSTU HFWBBS F WPSTUCFWFJMJHJOH OFFNU EF TFUUJOHT PWFS F QPNQ BM IFU XBUFS MBUFO DJS...

Страница 96: ...IFU NFOV EPPS UF HBBO ESVL XFFS PQ SET PN IFU NFOV UF WFSMBUFO OEJFO FS TFDPOEFO HFFO BDUJWJUFJU PQ IFU EJTQMBZ JT EBO BM BVUPNBUJTDI IFU NFOV XPSEFO WFSMBUFO MT IFU TZTUFFN JO XFSLJOH JT LVOU V EPPS...

Страница 97: ...TDIF WFSXBSNJOH CJK UFNQFSBUVVSWFSTDIJM UVTTFO XBUFSUFNQFSBUVVS FO JOHFTUFMEF HFXFOTUF UFNQFSBUVVS _ OTUFMMJOH NBYJNBMF JOLPNFOEF XBUFSUFNQFSBUVVS JO IFU TZTUFFN _ OTUFMMJOH NBYJNBMF UFNQFSBUVVS WBO I...

Страница 98: ...JSBNJ 0Z JOMBOE 5VCUBJOFS IFBUFS GJMUFS TZTUFN PAGE 11 17 GCFFMEJOH o 1BSBNFUFST PQ IFU EJTQMBZ...

Страница 99: ...JKMUKFT FO LBO KF OV EF UJKE JO NJOVUF JOTUFMMFO FFGU V EF KVJTUF UJKE JOHFTUFME ESVL EBO XFFS PQ iCLOCKw PN EF UJKE TJOTUFMMJOH PQ UF TMBBO FU EJTQMBZ HBBU OB TFDPOEFO BVUPNBUJTDI UFSVH OBBS EF OPSNB...

Страница 100: ...L FO SET TBNFO TFDPOEFO PQOJFVX JO PN IFU LJOEFSTMPU VJU UF TDIBLFMFO FU JO FO VJU TDIBLFMFO XPSEU CFWFTUJHE NFU FFO QJFQUPPO Procedure van gebruik Handeling Status Display weergeving ingeschakeld Het...

Страница 101: ...VS F VJUHBBOEF TFOTPS NFFU IFU XBUFS XBU VJU IFU TZTUFN LPNU FO CFTDIFSNE UFHFO PWFSWFSIJUUJOH PG FFO UF HSPPU WFSTDIJM UVTTFO JOLPNFOE FO IFU VJUHBBOEF XBUFS F 0WFSIJUUJOHT TFOTPS CFTDIFSNE EF WFSXBS...

Страница 102: ...OPEJH TUSPPNVJUWBM 8BDIU UPEBZ EF TUSPPNVJUWBM JT WFSIPMQFO BMWPSFOT IFU BQQBSBU XFFS BBO UF FUUFO MT IFU WSJFTU MBBU EF PUUVC MFFH FO UBQ IFU XBUFS JO EF JOTUBMMBUJF BG PN CFTDIBEJHJOH EPPS CFWSJF JO...

Страница 103: ...verhitting bescherming verwarming Insufficient water flow Check the water flow Overheating protection switch out of order Replace the overheating protection switch EE 03 Verwarming en pomp zijn gestop...

Страница 104: ...BSBOUJF HFMEU OJFU WPPS TDIBEF EPPS CFWSJF JOH PNEBU EJU WPPSLPNFO LBO XPSEFO EPPS KVJTU HFCSVJL JSBNJ JT OJFU WFSBOUXPPSEFMJKL WPPS XFMLF HFWPMHTDIBEF FO JOEJSFDUF LPTUFO EBO PPL F HBSOBUJF HFMEU OJF...

Страница 105: ...HPHQWV RI WKH 0 GLUHFWLYH DQG DSSOLHV RQO WR WKH VDPSOH DQG LWV WHFKQLFDO GRFXPHQWDWLRQ VXEPLWWHG WR 2 7 17 51 7 21 163 7 21 57 7 21 R WG IRU WHVWLQJ DQG FHUWLILFDWLRQ 201 1220553621 57 7 2 21 250 7 O...

Страница 106: ...4 is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation Low Voltage Directive LVD 2014 35 EU Electromagnetic Compatibility Directive EMC 2014 30 EU 6 References to the relevant harmonise...

Страница 107: ......

Страница 108: ......

Результаты поиска

Содержание Tubtainer 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Tubtainer 2

Бренды по названию

Популярные бренды

KIRAMI Tubtainer 2, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Tubtainer 2

Отзывы:

Похожие инструкции для Tubtainer 2

Бренды по названию

Популярные бренды