KIRAMI Premium Pearly Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

Kirami Oy

Villiläntie 2

tel. +358 10 574 2170

[email protected]

FI-32730 Sastamala

www.kirami.fi

INSTRUCTIONS FOR USE

Kirami® Premium Pearly™

Inspect the contents of the delivery immediately!

Read and save the instructions for further use.

Note the minimum fill!

1/88

09.04.2020

Содержание Premium Pearly

Страница 1: ...574 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala www kirami fi INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Premium Pearly Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Not...

Страница 2: ...FOR USE page 36 DE GEBRAUCHSANWEISUNGEN page 49 FR MODE D EMPLOI page 62 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN page 74 RU Like us on Facebook Tips on using the product competitions experiences images etc at www fa...

Страница 3: ...K YTT OHJEET Kirami Premium Pearly Tarkasta toimituksen sis lt viipym tt Tutustu huolella ja s ilyt ohjeet tulevaisuutta varten Huomaa minimit ytt s 6 3 88 09 04 2020...

Страница 4: ...ee tarkistaa veden l mp tila ennen altaaseen menoa 4 Alkoholin huumeiden tai l kkeiden k ytt ennen altaaseen menoa tai allasta k ytett ess saattaa aiheuttaa tajuttomuutta ja hukkumisriskin 5 Henkil id...

Страница 5: ...korkea tulee altaaseen p sy varten hankkia kulkua helpottavat raput ulkopuolelle tai asentaa allas siten ett sinne p see kulkemaan esim terassilta Huomioi mahdolliset huoltotoimenpiteet altaan asennu...

Страница 6: ...riitt v n kaukana kaikista palavista rakenteista Et isyys on muistettava tarkistaa sek sivu ett korkeussuunnassa jotta syttymisvaaraa ei ole Paikalliset asetukset voivat vaihdella Tulipes n edess ja...

Страница 7: ...etty suodatin tulee se puhdistaa ja kuivata jos sovellettavissa aina kun allas tyhjennet n Kemikaaleja ei saa annostella k ytt jien ollessa altaassa Klooritablettien ja klooriannostelijoiden k ytt kos...

Страница 8: ...la tynnyrin ulkoreunalla on kaksi vanteiden kiristint joihin sopii 19 mm avaimet N ill kiristimill vanteet s det n sopiviksi Muovitynnyriss n it ei yleens tarvitse s t mutta mik li laudat kuivuessaan...

Страница 9: ...oa jotta vesi ehtii hengitt m n Kylvyn j lkeen kansi kannattaa sulkea mahdollisimman pian turvallisuuden ja l mm n haihtumisen takia varsinkin jos on tarkoitus k ytt allasta seuraavana p iv n TYNNYRIN...

Страница 10: ...stukset saattavat aiheuttaa tynnyrin osien sy pymist HUOM Kemikaaleja k ytett ess tulee veden pH arvoa aina seurata ja pit se annetuissa rajoissa eli 7 0 7 6 Kemikaaleja k ytt ess pH yleens putoaa mik...

Страница 11: ...ltaan k ytt jille my s lapsille miten toimitaan h t tilanteessa l koskaan hypp sukella matalaan veteen Se voi johtaa vakavaan vammaan tai jopa kuolemaan l k yt allasta alkoholin tai sellaisten l kkeid...

Страница 12: ...tyypillisi puumateriaaleille Esim v rimuutokset kosteusvaihtelut halkeamien muodostuminen ja vastaavat Normaali puun kosteus el misest johtuva tynnyrin vuoto ei kuulu takuun piiriin Takuu ei koske no...

Страница 13: ...helposti verkkokaupastamme kauppa kirami fi Rekister i tuotteesi osoitteessa reg kirami fi Liity tykk jiemme joukkoon Facebookissa Saat vinkkej ja tietoa tuotteiden k yt st voit osallistua kilpailuihi...

Страница 14: ...BRUKSANVISNING Kirami Premium Pearly Kontrollera leveransens inneh ll utan dr jsm l L s noga igenom och spara anvisningarna f r framtida behov Observera minimivattenniv n s 6 14 88 09 04 2020...

Страница 15: ...stiger in i badtunnan 4 Anv ndning av alkohol droger eller l kemedel innan man stiger in i badtunnan eller under anv ndningen av badtunnan kan orsaka medvetenl shet och medf ra en risk f r drunkning...

Страница 16: ...att andas Eftersom badtunnans sida r ver 85 cm h g ska man skaffa trappor som underl ttar tkomsten utifr n till tunnan eller montera badtunnan s att man kommer in i den till exempel fr n en terrass Be...

Страница 17: ...ed bilden framf r kaminen finnas ett omr de utan ant ndligt material s som betong sand eller en metallplatta Kaminen blir inte hetare n vattnet eftersom kaminen r vattenmantlad Kaminens skorsten och l...

Страница 18: ...det finns anv ndare i badtunnan Det rekommenderas att hj lpmedel f r tkomsten till tunnan trapporna inte ska placeras n ra r kkanalen f r att undvika att man oavsiktligt r r vid r kkanalen Vattnet sk...

Страница 19: ...m du kan skaffa som till ggsutrustning l nar det sig att ha p medan du v rmer upp vattnet P utsidan av tunnan vid kaminen sitter tv sp nnanordningar som kan justeras med 19 mm nycklar Med dessa sp nna...

Страница 20: ...etta fall Locket kan ppnas ca 5 minuter f re badet s att vattnet hinner andas Efter badet l nar det sig att st nga locket s fort som m jligt av s kerhetssk l och f r att undvika v rmeavdunstning detta...

Страница 21: ...nge ska man anv nda b de kemikalier och filter samt eventuell vrig reningsutrustning Endast dessa tillsammans h ller vattnet rent och hygieniskt l nge Fr ga din terf rs ljare om filter och kemikalier...

Страница 22: ...ll tunnan ska anv ndas f r tunnan Kirami har en l sserie f r locken samt helt l sbara lockmodeller Hinder verdrag lock larm och andra motsvarande skyddsanordningar r nyttiga men ers tter inte st ndig...

Страница 23: ...cm Maximal vattenvolym 1420 l GARANTI V ra badtunnor och kar har 24 m naders garanti f r material och tillverkningsfel Garantin g ller om anv ndaren har l st produktens bruksanvisningar och f ljer des...

Страница 24: ...dukt p reg kirami fi en I Sverige f r du reservdelar och tillbeh r beh ndigt fr n v r webbutik webshop kirami se Gilla oss p Facebook Du f r tips och information om anv ndningen av produkterna du kan...

Страница 25: ...INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Premium Pearly Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note the minimum fill p 6 25 88 09 04 2020...

Страница 26: ...eck the water temperature before entering the hot tub 4 The use of alcohol drugs or medication before or during hot tub use may lead to unconsciousness with the possibility of drowning 5 Persons with...

Страница 27: ...is over 85 cm high you should get a means of ingress e g steps to the outside Or install the hot tub so that the ingress is easily possible e g via terrace Note possible maintenance operation when sel...

Страница 28: ...erial such as concrete sand or a metal plate is needed in front of the furnace The stove will not heat up above the water temperature as the stove is surrounded by a water jacket The chimney and door...

Страница 29: ...mmended that the means of access steps for hot tub should be away from the chimney to avoid the user touching the chimney by accident Water is to be stirred before measurement to mix the hot surface w...

Страница 30: ...ratures You can use 19 mm spanners for the outer edge of the hoop tighteners These tighteners are used for adjusting the hoops You do not usually need to adjust these in a plastic tub If the side plan...

Страница 31: ...llow the water to settle For reasons of safety and heat evaporation the cover should be closed as soon as possible after taking a bath especially if you intend to use the tub the next day MAINTENANCE...

Страница 32: ...ome use and they are suitable for disinfecting small tubs The dosage instructions for chemicals can be found in the packages and they should be followed Excessively large dosages may cause the corrosi...

Страница 33: ...e of an emergency Never jump dive into any shallow body of water This can lead to serious injury or death Do not use the hot tub when using alcohol or medication that may impair the bather s ability t...

Страница 34: ...idity cracking and similar Leakage caused by normal humidity is not covered The guarantee does not concern wear due to normal use such as the wear burning and twisting of grates and other inner parts...

Страница 35: ...rami fi en The manual takes into account the requirements of standard EN 17125 Like us on Facebook Tips on using the product competitions experiences images etc at www facebook com kiramioy Kirami Oy...

Страница 36: ...EBRAUCHSANWEISUNGEN Kirami Premium Pearly berpr fen Sie den Inhalt der Lieferung unverz glich Die Anweisungen genau lesen und f r die Zukunft aufbewahren Mindestf llmenge beachten S 6 36 88 09 04 2020...

Страница 37: ...tzungsdauer geachtet werden Auch hierbei sollten Sie etwaige gesundheitliche Einschr nkungen zus tzlich ber cksichtigen 3 Vor dem Betreten des Badefasses sollte der Nutzer die Wassertemperatur berpr f...

Страница 38: ...und vollst ndig tragf higen Untergrund stehen ACHTUNG Auf der Terrasse geh rt unter das Badefass also eine dichte Verschalung oder eine Platte Unter dem Badefass sollte die gesamte Vegetation entfern...

Страница 39: ...ls 4 Beachten Sie dass das Ende der Schraube in den entsprechenden Einschluss im Ventil gelangen muss 5 Befestigen Sie den St psel indem Sie die Ringmutter im Uhrzeigersinn drehen Ziehen Sie die Ringm...

Страница 40: ...efestigung vorgenommen werden kann Rauchabzug Vorsichtig vorgehen die R nder der Schornsteinteile sind sehr scharf Schutzhandschuh verwenden Der Schornstein wird getrennt verpackt geliefert und besteh...

Страница 41: ...eraus durch den Deckel verl uft Beim F llen des Beckens sollte die geplante Zahl der Badenden ber cksichtigt werden denn die Personen verdr ngen das Wasser im Becken D h wenn zu erwarten ist dass das...

Страница 42: ...des Knopfes l sen die Luftschlitze wie gew nscht ver ndern und wieder anziehen Die Ofenklappe des MACU Ofens verf gt ber feste L ftungs ffnungen die nicht einstellbar sind Luftschieber kann aber als...

Страница 43: ...gebeizten Fichtenpaneele halten ihre Farbe recht gut sollten aber bei Bedarf erneut behandelt werden Im Werk wird das Holz l Teknoshield 4015 auf Wasserbasis verwendet Es kommen zwei Farbt ne zum Eins...

Страница 44: ...sch Erkundigen Sie sich bei Ihrem Verk ufer ber Filter und Chemikalien Wenn das Badefass mit nat rlichem Wasser etwa Grundwasser oder Regenwasser bef llt wird kein Trinkwasser und kein Desinfektionsmi...

Страница 45: ...er beaufsichtigt wird sollten Sie jegliches Spielzeug das Kinder in das Becken locken k nnte aus dem Fass und seiner Umgebung wegr umen Verwenden Sie eine Sicherheitsabdeckung abschlie bare Abdeckung...

Страница 46: ...rheit der Treppen die zum Einstieg in das Badefass dienen sowie der restlichen Wegstrecke Heizen Sie das Badewasser nicht zu hei auf Die empfohlene maximale Wassertemperatur betr gt 37 C Menschen die...

Страница 47: ...s Lecken des Fasses aufgrund des nat rlichen Arbeitens des Holzes mit der Feuchtigkeit geh rt nicht zum Umfang der Garantie Die Garantie gilt nicht f r durch normalen Gebrauch verursachten Verschlei w...

Страница 48: ...ie sich denen an die uns ein Gef llt mir auf Facebook gegeben haben Sie erhalten dort Hinweise und Informationen zur Verwendung von Produkten sie k nnen sich an Wettbewerben beteiligen mit anderen Bad...

Страница 49: ...LOI Kirami Premium Pearly V rifiez le contenu de la livraison au plus t t Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute utilisation future NB remplissage minimum p 6 49 88 0...

Страница 50: ...l avis d un m decin 3 L utilisateur doit v rifier la temp rature du bain avant d y entrer 4 La consommation d alcool drogues ou de m dicaments avant ou durant le bain peut conduire une perte de consc...

Страница 51: ...au fond en EPS peut tre recouvert de terre tant que les t tes des planches lat rales peuvent respirer Comme la hauteur de la paroi du bain est sup rieure 85cm vous devriez avoir un moyen de p n trer d...

Страница 52: ...le bouchon semble coinc attendez quelques minutes pour qu il reprenne sa forme initiale il sera ensuite plus facile de le retirer 7 Quand l eau comme s vacuer resserrer la goupille pour bloquer le bou...

Страница 53: ...fournis avec une plaque o est install une grille Le po le Macu contient aussi une plaque de direction d air qui se place dans la partie sup rieure du po le pour diriger la circulation de l air vers l...

Страница 54: ...a pompe est teinte Avant le remplissage il est recommand de v rifier que le bouchon du fond soit ferm v rifiez nouveau que le bouchon soit sa place une fois que vous avez fait couler environ 10 cm d e...

Страница 55: ...ses instructions N utilisez jamais des liquides qui ne sont pas destin s la combustion Nous recommandons l utilisation de pastilles combustion par exemple les pastilles de paraffine Burner Seules des...

Страница 56: ...produit similaire selon les besoins En Finlande Woodex Aquaa de Teknos peut tre utilis pour le traitement Sur le traitement Teknoshield 4015 vous pouvez utiliser diff rents types d huiles pour bois e...

Страница 57: ...ffon par exemple ou avec le d tergent bio Kirami Si une eau de baignade est utilis e non potable et sans traitement chimique le temps de baignade ne doit pas exc der une heure conjugu e un avec temps...

Страница 58: ...dique Un syst me de fermeture cadenassable et un couvercle de protection sont propos s par Kirami pour les bains nordiques Barri res couvercles alarmes ou quipements similaires sont une aide pr cieuse...

Страница 59: ...par temps froid prot gez vous la t te en utilisant un bonnet N utilisez pas le bain si vous tes dans un tat de fatigue avanc ou vous sentez indisposez Une utilisation prolong e du bain nordique peut p...

Страница 60: ...ntie ne couvre pas l usure engendr e par une utilisation normale comme l usure la combustion la d formation etc des grilles et autres pi ces internes du foyer La garantie ne couvre pas non plus les do...

Страница 61: ...os suiveurs sur Facebook Vous y trouverez des conseils sur l utilisation des produits vous pouvez participer des concours partager des exp riences et des images avec d autres baigneurs etc www faceboo...

Страница 62: ...NWIJZING Kirami Premium Pearly Controleer de inhoud van de zending direct bij ontvangst Lees deze instructies goed door en bewaar deze eventueel voor later Let op het MINIMALE WATERNIVEAU pag 6 62 88...

Страница 63: ...begin van de zwangerschap verhoogt moet bij gebruik van het bad door zwangere vrouwen de watertemperatuur worden verlaagd en de gebruiksduur verkort en dient ook rekening te worden gehouden met beper...

Страница 64: ...ien Let er ook op dat de hot tub niet op een grasveld staat of op een plaats waar langdurig gras groeit omdat anders het hout niet kan ademen en eerder kan rotten De rubberen basis van een hot tub op...

Страница 65: ...vast gaat zitten BRANDVEILIGHEID Als de hottub in de nabijheid van gebouwen wordt geplaatst bijvoorbeeld aan de rand van een terras zorg er dan voor dat de schoorsteen zich niet in de buurt van brand...

Страница 66: ...nderdelen niet worden gebruikt Let op dat kachel onderdelen aan slijtage onderhevig zijn en zich met de tijd door gebruik kunnen verbuigen U kunt deze onderdelen indien nodig opnieuw aanschaffen bij u...

Страница 67: ...ven de bovenste verbindingsbuizen van de kachel te worden gevuld voordat de kachel wordt aangestoken afbeelding rechts Laat in de winter een volle kuip niet bevriezen Leeg de kuip of zorg voor geschik...

Страница 68: ...e Gebruik in de kachel alleen klein droog brandhout Het gebruik van grotere stukken en vochtig brandhout kan de verwarmingstijd verdubbelen en leidt ook tot ook veel rookontwikkeling We raden u aan sn...

Страница 69: ...n soortgelijke olie in de juiste bruine kleur uitgevoerd worden Voor behandeling in Finland is Teknos Woodex Aqua geschikt Over Teknoshield 4015 heen kunt u verschillende soorten houtolie en transpara...

Страница 70: ...OP Bij gebruik van chemicali n dient de pH van het water altijd in de gaten en binnen bepaalde grenzen te worden gehouden tussen de 7 0 en 7 6 Bij gebruik van chemicali n daalt de pH meestal wat de on...

Страница 71: ...e Spring of duik nooit in ondiep water Dat kan leiden tot ernstig letsel of zelfs de dood Gebruik het bad niet onder invloed van alcohol of medicijnen die veilig gebruik van het bad kunnen be nvloeden...

Страница 72: ...al gebruik zoals het verslijten verbranden en verdraaien van de roosters en andere interne onderdelen van de kamer De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik De garantie dekt geen...

Страница 73: ...ens norm EN 17125 Registreer je product op reg kirami fi en LIKE ons op Facebook Tips over het gebruik van het product wedstrijden ervaringen foto s en nog veel meer vindt u op www facebook com kirami...

Страница 74: ...Kirami Premium Pearly 6 74 88 09 04 2020...

Страница 75: ...Kirami Oy Finland 2 13 Kirami Premium Pearly 5 1 40 C 10 2 3 4 5 6 7 8 75 88 09 04 2020...

Страница 76: ...Kirami Oy Finland 3 13 Kirami Premium Pearly 2000 EPS EPS 85 2 c 38 76 88 09 04 2020...

Страница 77: ...Kirami Oy Finland 4 13 Kirami Premium Pearly 38 1 15 2 10 UP 3 4 5 6 7 77 88 09 04 2020...

Страница 78: ...Kirami Oy Finland 5 13 Kirami Premium Pearly MACU CUBE Steady 20 MACU CUBE MACU CUBE CUBE MACU Pearly 78 88 09 04 2020...

Страница 79: ...Kirami Oy Finland 6 13 Kirami Premium Pearly SUB SIDE 10 5 79 88 09 04 2020...

Страница 80: ...Kirami Oy Finland 7 13 Kirami Premium Pearly 19 CUBE MACU 10 15 Burner 80 88 09 04 2020...

Страница 81: ...Kirami Oy Finland 8 13 Kirami Premium Pearly 20 Kirami 32 5 Teknoshield 4015 Dark Wallnut TM 1704 Ebenholz TVT 5719 Teknos Woodex Aqua Teknoshield 4015 Teknoshield 4015 81 88 09 04 2020...

Страница 82: ...Kirami Oy Finland 9 13 Kirami Premium Pearly Teknos Woodex Aqua Teknoshield 4015 EcoPlank ProfiLine Red Cedar Red cedar 82 88 09 04 2020...

Страница 83: ...Kirami Oy Finland 10 13 Kirami Premium Pearly pH 7 0 7 6 pH 20 ph Kirami 5 Kirami 83 88 09 04 2020...

Страница 84: ...Kirami Oy Finland 11 13 Kirami Premium Pearly 2 37 C 37 C 84 88 09 04 2020...

Страница 85: ...Kirami Oy Finland 12 13 Kirami Premium Pearly 24 6 pH 4 6 107 cm 170 cm 50 cm 90 cm 1420 l 85 88 09 04 2020...

Страница 86: ...Kirami Oy Finland 13 13 Kirami Premium Pearly KIRAMI OY EN 17125 reg kirami fi en Facebook www facebook com kiramioy Kirami Oy Youtube channel http bit ly 2U1vBmZ 86 88 09 04 2020...

Страница 87: ...la om dem EN We reserve all rights to the product without any prior notification DE Wir halten uns das Recht auf nderungen am Produkt ohne gesonderte Mitteilung vor FR Nous nous r servons le droit d e...

Страница 88: ...User manual Premium Pearly 88 88 09 04 2020...

Результаты поиска

Содержание Premium Pearly

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium Pearly

Бренды по названию

Популярные бренды

KIRAMI Premium Pearly, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Premium Pearly

Отзывы:

Похожие инструкции для Premium Pearly

Бренды по названию

Популярные бренды