background image

 

7 / 10 

 

GEBRUIKSAANWIJZINGEN: Kirami Comfort Cozy

 

 

verschillende soorten houtolie en transparante lakken gebruiken (zowel op waterbasis als met 
oplosmiddelen)  

Thermisch behandeld hout 

Een met thermisch behandeld hout beklede hot tub heeft een prachtige bruine kleur. Als u de 
bruine kleur wilt aanhouden, moet de hot tub aan de buitenzijde minimaal één keer per jaar met 
een uv-werend middel geïmpregneerd worden. Af fabriek zijn de panelen met houtolie op 
waterbasis Teknoshield 4015 behandeld. Nabehandeling moet met een soortgelijke olie in de juiste 
bruine kleur uitgevoerd worden. Voor behandeling in Finland is Teknos Woodex Aqua geschikt. 
Over Teknoshield 4015 heen kunt u verschillende soorten houtolie en transparante lakken 
gebruiken (zowel op waterbasis als met oplosmiddelen)  

ProfiLine composiet en EcoPlank 

Composiet panelen en panelen van gerecycled plastic zijn slijtvast, vochtbestendig en 
vlekafstotend. De oppervlakken splinteren ook niet zo gauw.  De materialen zijn uv-bestendig en 
worden niet gauw vaal. Beide materialen zijn eenvoudig in het onderhoud en hebben geen 
nabehandeling nodig. Ze moeten alleen nu en dan gewassen worden. Door het gerecyclede 
materiaal kunnen deze panelen kleurvariaties vertonen en kan het oppervlak ongelijkmatig zijn. 

Red Cedar 

Red Cedar is goed tegen zware weersomstandigheden bestand, Red cedar wordt redelijk snel mooi 
zilvergrijs. Wilt u de natuurlijke kleur van het red cedar hout behouden dan kunt u dit behandelen 
met een olie op paraffinebasis behandeld worden. 

Andere opmerkingen 

Let er op dat de afsluitkraan in een lege hottub  altijd half open moet worden gezet, bij een dichte 
kraan tijdens bevriezing kunnen onderdelen beschadigd raken. 
De kachel dient op hetzelfde moment te worden geleegd als de kuip. Laat bij temperaturen onder 
nul geen water onbeheerd/onverwarmd in de kuip. De kunststof afvoerleidingen en kranen 
bevriezen zeer gemakkelijk. Als de afvoerleiding/kraan bevroren is, kan de kuip worden geleegd 
door de kachel te verwijderen, zodat het water kan wegstromen via de onderste leiding. Steek in 
het geval dat de kachel bevroren is geen vuur aan, maar laat de kachel langzaam ontdooien. 

Hygiëne 

Houd voor de hygiëne de hottub goed schoon door deze vaak en zorgvuldig te wassen en te drogen. 
Aangeraden wordt om elke keer na gebruik de leidingen van de kachel en de kuip te spoelen. U kunt 
de kuip bijvoorbeeld wassen met een zachte spons met pijnzeep of met Kirami Bio-zeep.

 

Laat na 

het leegmaken en schoonmaken de afvoerkraan open staan, zodat al het water uit de leidingen kan 
wegstromen. Desinfecterende chemicaliën zoals chloor zijn geschikt voor openbaar gebruik. Voor 
gebruik thuis bestaan er chemicaliën op zuurstofbasis als vervanging voor chloor, die geschikt zijn 
voor het desinfecteren van kleine hottubs. De instructies voor de dosering van chemicaliën worden 
normaal gesproken in de verpakking bijgeleverd en dienen te worden opgevolgd. Een te hoge 
dosering zou kunnen leiden tot corrosie van de onderdelen van de hottub. 

LET OP! 

Bij gebruik van 

chemicaliën dient de pH van het water altijd in de gaten en binnen bepaalde grenzen te worden 
gehouden, tussen de 7,0 en 7,6. Bij gebruik van chemicaliën daalt de pH meestal, wat de 
onderdelen van de hottub zou kunnen aantasten. Het is niet toegestaan trichloor of dergelijke 

56/72

09

.

06

.2017

Copyright Kirami Oy

Содержание Comfort Cozy

Страница 1: ...mi fi FI 32730 Sastamala fax 358 3 513 5561 www kirami fi INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Comfort Cozy Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note...

Страница 2: ...E page 30 DE GEBRAUCHSANWEISUNGEN page 40 FR MODE D EMPLOI page 50 NL GEBRUIKSAANWIJZINGEN page 60 RU Like us on Facebook Tips on using the product competitions experiences images etc at www facebook...

Страница 3: ...kirami fi FI 32730 Sastamala fax 358 3 513 5561 www kirami fi K YTT OHJEET Kirami Comfort Cozy Tarkasta toimituksen sis lt viipym tt Tutustu huolella ja s ilyt ohjeet tulevaisuutta varten Huomaa mini...

Страница 4: ...on kauttaaltaan kantava HUOM Terassissa siis tihe laudoitus n 1 2cm tai levy altaan alle Tynnyrin alta tulee poistaa kaikki kasvillisuus etteiv t ne tunkeudu altaan rakenteisiin kasvaessaan On my s t...

Страница 5: ...osalta riitt pienempikin et isyys sivusuunnassa Mik li piippu on l hemp n pit k ytt erikseen hankittavaa eristetty piippua Katon l heisyydess tai mahdollisesti sen l pi viet ess tulee l p isev n eris...

Страница 6: ...kuluvia osia jotka v ntyilev t ja muuttavat muotoaan k yt ss Niiden tilalle voit tarvittaessa hankkia varaosina uudet kuva oikealla Ensimm inen k ytt kerta Kamiinan vedenkiertotila t ytyy huuhdella p...

Страница 7: ...sopiviksi Muovitynnyriss n it ei yleens tarvitse s t mutta mik li laudat kuivuessaan l ystyv t voidaan vanteita tarvittaessa s t Tarkista lautojen asettelu ennen kiristyst etteiv t ne v nny ulos tai...

Страница 8: ...6 9 K YTT OHJEET Kirami Comfort Cozy 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 9: ...tynnyrin osien sy pymist HUOM Kemikaaleja k ytett ess tulee veden pH arvoa aina seurata ja pit se annetuissa rajoissa eli 7 0 7 6 Kemikaaleja k ytt ess pH yleens putoaa mik saattaa sy vytt tynnyrin o...

Страница 10: ...eriaali ja valmistusvirheille Takuu on voimassa kun k ytt j on tutustunut tuotteen k ytt ohjeisiin ja noudattaa niit HUOM Yll mainitusta poikkeaa kaupallisiin tarkoituksiin k ytett ville tuotteille my...

Страница 11: ...st voit osallistua kilpailuihin jakaa kokemuksia ja kuvia muiden paljuttelijoiden kanssa jne www facebook com kiramioy Kirami Oy Youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg...

Страница 12: ...I 32730 Sastamala fax 358 3 513 5561 www kirami fi BRUKSANVISNING Kirami Comfort Cozy Kontrollera leveransens inneh ll utan dr jsm l L s noga igenom och spara anvisningarna f r framtida behov Observer...

Страница 13: ...lagd trall kt eller en skiva under karet Man b r avl gsna all v xtlighet under tunnan s att den inte tr nger in i karets konstruktioner n r den v xer Det r ocks viktigt att se till att tunnan inte omg...

Страница 14: ...fa ett isolerat r kr r I n rheten av taket eller vid eventuell takgenomf ring ska det isolerade r kr rets mynning n minst en 1 meter ver taket Det f r inte finnas l ttant ndligt material framf r och u...

Страница 15: ...ja genom att med en slang spola riklig m ngd vatten genom den vre r r ppningen s att eventuella metallsp n fr n bearbetningen kommer ut Eventuellt skr p kan torkas upp fr n karets botten D du fyller k...

Страница 16: ...r lika l tt att anv nda som vilken normal eldstad som helst Draget kan st llas med spj llet i luckan Spj llet lossas och l ses i nskat l ge genom att vrida p knoppen st ll spj llet genom att skjuta d...

Страница 17: ...r tv olika f rger den vanliga bruna Dark Walnut TM 1704 samt en mera s llan anv nd svart Vid behov kan man behandla ytan p nytt med ett motsvarande medel I Finland r Teknos Woodex Aqua ett l mpligt al...

Страница 18: ...en Tabletter ska alltid l sas upp med hj lp av en doserare aldrig direkt i karet F r att kunna anv nda samma vatten l nge ska man anv nda b de kemikalier och filter samt eventuell vrig reningsutrustni...

Страница 19: ...i kommersiellt bruk Garantin omfattar inte s dana eventuellt f rekommande fel som r typiska f r tr material T ex f rgf r ndringar fuktvariationer sprickbildning och motsvarande Garantin omfattar inte...

Страница 20: ...kterna du kan delta i t vlingar dela erfarenheter och bilder med andra baljbadare mm www facebook com kiramioy Kirami Oy youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol P...

Страница 21: ...fi FI 32730 Sastamala fax 358 3 513 5561 www kirami fi INSTRUCTIONS FOR USE Kirami Comfort Cozy Inspect the contents of the delivery immediately Read and save the instructions for further use Note th...

Страница 22: ...ch is completely load bearing NB A terrace shall have a thick boarding or a slab under the tub Remove all vegetation from under the tub so that they do not penetrate the tub structures as they grow It...

Страница 23: ...himney is closer use a separately insulated chimney When near a roof or when running the chimney through the roof the end of the insulated chimney needs to be one metre above the roof There should be...

Страница 24: ...ge on the right The first use The water circulation of the stove shall be rinsed by letting plenty of water in from the pipe above so that any metal chips from grinding come out Collect any trash by s...

Страница 25: ...ire in the stove during heating so that the wood will burn properly and the tub will heat with maximum power If the fire is too small the heating time becomes remarkably longer Empty ashes from the st...

Страница 26: ...T 5719 The surface can be treated with similar oil when necessary Woodex Aqua suits for treatment in Finland On top of Teknoshield 4015 you can use different kinds of wood oils and transparent paints...

Страница 27: ...stances in tablet formats shall always be dissolved in the tub using a dispenser never directly to the tub In order to use the same water for a long time use both chemicals and a filter and other clea...

Страница 28: ...have a 6 month guarantee The guarantee does not cover any errors that are typical for wood E g discolouration changes in humidity cracking and similar Leakage caused by normal humidity is not covered...

Страница 29: ...n Facebook Tips on using the product competitions experiences images etc at www facebook com kiramioy Kirami Oy youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbol Place wher...

Страница 30: ...30 Sastamala fax 358 3 513 5561 www kirami fi GEBRAUCHSANWEISUNGEN Kirami Comfort Cozy berpr fen Sie den Inhalt der Lieferung unverz glich Die Anweisungen genau lesen und f r die Zukunft aufbewahren M...

Страница 31: ...atten gedeckt werden Bei einem Badefass mit EPS Boden d rfen unter dem Boden keinerlei Abfl sse installiert werden sondern der Boden des Beckens muss auf einem ebenen und vollst ndig tragf higen Unter...

Страница 32: ...Ventils ger t Beim ffnen des St psels warten Sie einen Moment ab bis das Gummi des St psels leicht zur ckgeht so l sst er sich leichter entfernen BRANDSCHUTZ Wenn das Fass in der N he eines Geb udes a...

Страница 33: ...Die Schutzfolie von der W rmeisolierung abnehmen und zusammengesetzten Schornstein mit reduziertem Ende auf den Schornsteinstutzen des Ofens montieren Roste Beim CUBE Ofen werden zwei Gitterroste und...

Страница 34: ...eizen des Ofens Der Ofen des Fasses darf niemals angefeuert werden wenn das Becken leer oder unzureichend gef llt ist Das Heizen eines unzureichend gef llten Beckens f hrt immer zu einem Schmelzen des...

Страница 35: ...paltene trockene Holzscheite verwendet werden Gro e und feuchte Holzscheite k nnen leicht dazu f hren dass sich die Heizzeit verdoppelt au erdem rauchen sie stark Die Luftzufuhr des Ofens muss auf die...

Страница 36: ...7 10 GEBRAUCHSANWEISUNGEN Kirami Comfort Cozy 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 37: ...ter und Chemikalien Bei diesen wenig Wasser enthaltenden Becken d rfen Chemikalien Dosierger te die f r Schwimmbecken ausgelegt sind nicht eingesetzt werden Bei ihnen werden die Dosiermengen in der Pr...

Страница 38: ...Garantie deckt keine eventuell auftretenden Fehler ab die typisch f r das Material Holz sind Dies sind z B Farbver nderungen nderungen durch Feuchtigkeit Entstehung von Rissen und Vergleichbares Das...

Страница 39: ...wendung von Produkten sie k nnen sich an Wettbewerben beteiligen mit anderen Badefreunden Erfahrung und Bilder austauschen usw www facebook com KiramiBadefass Kirami Oy youtube channel https www youtu...

Страница 40: ...ala fax 358 3 513 5561 www kirami fi MODE D EMPLOI Kirami Comfort Cozy V rifiez le contenu de la livraison au plus t t Veuillez lire attentivement ces instructions et les conserver pour toute utilisat...

Страница 41: ...attes si vous souhaitez une base plus solide Aucune lambourde ne doit tre install e sous les tonneaux au fond en EPS le bassin doit tre plac sur une surface stable sur tout le diam tre du bassin NB Su...

Страница 42: ...s comme par exemple le rebord d une terrasse il faut v rifier que la chemin e soit suffisamment loin de toute mati re inflammable Il faut galement v rifier la distance lat rale et en hauteur afin d ca...

Страница 43: ...e Un fer air se place dans la partie sup rieure du foyer afin de diriger l air de combustion Il est interdit d utiliser le po le sans ces pi ces Veuillez noter qu il s agit de pi ces d usure qui se to...

Страница 44: ...nnes doivent toujours tre en position mi ouverte afin que l eau qui se retrouve dans le bassin puisse tre vacu e et ne puisse pas geler en cas de temp ratures faibles Deux tendeurs d anneaux sont plac...

Страница 45: ...onn que l eau forme des couches en chauffant avant de prendre sa temp rature il faut la m langer avec par exemple la lame de m lange de Kirami Lorsque la temp rature atteint environ 32 degr s il est r...

Страница 46: ...e congeler dans les tuyaux et briser des pi ces Le po le ext rieur se vide suffisamment lorsque l eau est vid e du bassin Ne pas laisser d eau sans surveillance sans chauffage dans le bassin en cas de...

Страница 47: ...gles de s curit Ne laissez pas un enfant sans surveillance lorsqu il est dans ou proximit du tonneau Lorsque vous n utilisez pas le spa il est recommand de le couvrir avec un couvercle afin d viter q...

Страница 48: ...ndr e par une utilisation normale comme l usure la combustion la d formation etc des grilles et autres pi ces internes du foyer La garantie ne couvre pas non plus les dommages occasionn s par une util...

Страница 49: ...pouvez participer des concours partager des exp riences et des images avec d autres baigneurs etc www facebook com kiramioy Kirami Oy youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp...

Страница 50: ...a fax 358 3 513 5561 www kirami fi GEBRUIKSAANWIJZING Kirami Comfort Cozy Controleer de inhoud van de zending direct bij ontvangst Lees deze instructies goed door en bewaar deze eventueel voor later L...

Страница 51: ...als u een stevigere ondergrond wilt kunt u beton storten en hier tegels op leggen Een hot tub op EPS basis mag niet op balken staan De onderkant moet op een vlakke ondergrond staan die sterk genoeg i...

Страница 52: ...zodat het rubber van de stop wat kan herstellen dan komt de stop gemakkelijker los reinig de stop regelmatig BRANDVEILIGHEID Als de hottub in de nabijheid van gebouwen wordt geplaatst bijvoorbeeld aan...

Страница 53: ...rechts die dienen te worden gemonteerd Verwijder de beschermfolie van Het aluminium hitteschild en plaats de gemonteerde schoorsteen in de daarvoor bestemde opening bovenin de kachel Roosters De CUBE...

Страница 54: ...ip voordat het vuur en het as volledig is gedoofd Het verwarmen van een halflege kuip kan ertoe leiden dat de kachel gaat smelten Laat het water niet onbeheerd als er risico bestaat van temperaturen o...

Страница 55: ...6 10 GEBRUIKSAANWIJZINGEN Kirami Comfort Cozy 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 56: ...lege hottub altijd half open moet worden gezet bij een dichte kraan tijdens bevriezing kunnen onderdelen beschadigd raken De kachel dient op hetzelfde moment te worden geleegd als de kuip Laat bij te...

Страница 57: ...water gevuld is moet het water altijd chemisch behandeld worden Overige veiligheid Zorg voor de veiligheid van kinderen in en rondom de hottub Laat kinderen niet alleen baden Wanneer de hottub niet wo...

Страница 58: ...zoals het verslijten verbranden en verdraaien van de roosters en andere interne onderdelen van de kamer De garantie dekt geen schade veroorzaakt door verkeerd gebruik De garantie dekt geen schade vero...

Страница 59: ...het gebruik van het product wedstrijden ervaringen foto s en nog veel meer vindt u op www facebook com kiramioy Kirami Oy youtube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg Symbool...

Страница 60: ...Kirami Oy Villil ntie 2 tel 358 10 574 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala fax 358 3 513 5561 www kirami fi Kirami ComfortCozy 5 60 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 61: ...2 10 Kirami Comfort Cozy 2000 EPS EPS 61 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 62: ...3 10 Kirami Comfort Cozy 2 38 38 3 1 62 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 63: ...4 10 Kirami Comfort Cozy MACU CUBE Cozy 20 CUBE L L MACU 63 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 64: ...5 10 Kirami Comfort Cozy 10 5 19 64 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 65: ...6 10 Kirami Comfort Cozy CUBE MACU 10 15 Burner 20 Kirami 32 5 65 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 66: ...y Teknoshield 4015 Dark Wallnut TM 1704 Ebenholz TVT 5719 Teknos Woodex Aqua Teknoshield 4015 Teknoshield 4015 Teknos Woodex Aqua Teknoshield 4015 EcoPlank ProfiLine Red Cedar Red cedar 66 72 09 06 20...

Страница 67: ...8 10 Kirami Comfort Cozy Kirami pH 7 0 7 6 pH 20 ph 67 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 68: ...9 10 Kirami Comfort Cozy 37 37 24 6 pH 68 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 69: ...10 10 Kirami Comfort Cozy KIRAMI OY Facebook www facebook com kiramioy Kirami Oy YouTube channel https www youtube com channel UCZ99_3iXnZZRn9bpkp4UpAg 69 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 70: ...70 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 71: ...71 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Страница 72: ...Kirami Oy Villil ntie 2 tel 358 10 574 2170 info kirami fi FI 32730 Sastamala fax 358 3 513 5561 www kirami fi 72 72 09 06 2017 Copyright Kirami Oy...

Отзывы: