KINZO 31L809, Инструкция по эксплуатации

Страница: 10 / 52

31L809 10
DEUTSCH
TRANSPORT ET RANGEMENT
Si la machine ne doit pas être utilisée pendant une période
prolongée, le réservoir de carburant doit être vidé et l’huile être
vidangée.
■
Videz le réservoir de carburant,
■
Changez l’huile.
■
Couvrez la machine et rangez-la dans un endroit propre et sec.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES
31L809
Vitesse min -1 3.000
Tension de sortie V 230
Tension de sortie max. A 3,5
Capacité max. de sortie VA 800
Fréquence de sortie Hz 50
Consommation max. de carburant l/h 0,59
Capacité du réservoir l 4,5
Capacité du carter moteur l 0,4
Huile SAE 10W/40
Type de bougie NGK BPR-4ES
Poids kg 30
Niveau de la pression sonore mesuré sur le lieu de travail :
31L809
L
pA
(pression sonore) dB(A) 81
L
WA
(puissance sonore) dB(A) 94
Prenez des mesures de protection auditive.
GARANTIE
Pour les clauses de garantie, reportez-vous aux conditions
de garantie ci-jointes.
ENVIRONNEMENT
Si, après un certain temps, vous décidez de remplacer votre
machine, ne vous en débarrassez pas avec les ordures ménagères
mais destinez-la à un traitement respectueux de l’environnement.
CERTIFICAT DE CONFORMITÉ
Kinzo B.V. certifie que les machines :
Groupe électrogène 31L809
sont en conformité avec les normes suivantes :
EN 12601, EN 55012, EN 61000-6-1, EN 61000-6-3
et
satisfont aux directives suivantes :
89/37/CEE, 89/336/CEE, 73/23/CEE, 93/68/CEE 2000/14/EC
La déclaration de conformité CE a été fournie par :
TÜV Rheinland Product Safety GmbH, Am Grauen Stein, Köln,
Allemagne
Ede, Pays-Bas, novembre 2004
M. Kinsbergen
Président-Directeur Général
Kinzo B.V., Postbus 735, 6710 BS Ede, Pays-Bas
GENERATOR
31L809
WARNUNG
Lesen Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit diese Anleitung gründlich
durch, bevor Sie das Elektrowerkzeug benutzen.
SICHERHEITSHINWEISE
Beim Gebrauch des Elektrowerkzeuges sind die beiliegenden
Sicherheitshinweise sowie die zusätzlichen Sicherheitshinweise
zu beachten.
Folgende Symbole werden in dieser Anleitung verwendet:
Achtung: Verletzungsgefahr oder mögliche
Beschädigung des Elektrowerkzeuges.
Auf der Maschine finden Sie folgende Symbole:
Tragen Sie einen Gehörschutz.
Schlagen Sie in der Anleitung nach.
Verwenden Sie die Maschine nur im Freien und in
gut belüfteter Umgebung.
Verwenden Sie die Maschine nicht bei Niederschlag
oder in feuchter Umgebung.
Verwenden Sie die Maschine nicht in Umgebungen,
in denen Funken, Flammen oder offenes Feuer
entstehen können. Rauchen Sie nicht in der Nähe der
Maschine.
ZUSÄTZLICHE SICHERHEITSHINWEISE FÜR GENERATOREN
■
Stellen Sie die Maschine auf eine massive Fläche. Stellen Sie
die Maschine nicht auf eine Metallfläche.
■
Setzen Sie die Maschine nicht der grellen Sonne aus. Setzen
Sie die Maschine nicht Temperaturen über 40 °C aus. Lagern
Sie die Maschine nicht in einer feuchten Umgebung.
■
Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch zunächst, daß die
anzuschließende Ausrüstung eine geringere Leistungsaufnahme
hat, als die Ausgangsleistung des Generators.
■
Schließen Sie die Ausrüstung erst dann an, wenn der
Generator mit voller Drehzahl läuft. Trennen Sie die
Ausrüstung, bevor Sie den Generator ausschalten.
■
Verbinden Sie keine andere Energiequellen mit der Maschine.
Schließen Sie die Maschine nicht am Elektrizitätsnetz an.
■
Schalten Sie den Generator unter folgenden Bedingungen
sofort aus: