background image

13 

Installation & mode d’emploi, cuisinières à marmites, version 20180822    POUR APPELS SOUS GARANTIE, FAIRE LE    (866) 909-2855 

MESURES DE SÉCURITÉ 

Pour un fonctionnement sécuritaire, lisez les 

énoncés suivants et comprenez-en le sens. Lisez 
attentivement s’il vous plaît. 

 

Un avertissement sert à indiquer la présence d’un 
danger qui peut entraîner de graves blessures, la mort, 
ou des dommages matériaux substantiels s’il est ignoré. 

 

L’avis de prudence sert à indiquer la présence d’un 
danger qui causera ou pourra causer des blessures ou 
des dommages matériaux mineurs s’il est ignoré. 

REMARQUE 

Une remarque sert à donner de l’information 
importante, mais non reliée à un danger, aux gens qui 
installent, opèrent ou réparent l’équipement. 
Pour votre sécurité ! 
Ces mesures de précaution devraient être observées en 
tout temps. Le défaut de vous y conformer pourrait 
entraîner des blessures pour vous et pour les autres. 

FONCTION ET INTENTION 

L’utilisation de cetéquipement a pour seul but de faire 
cuire des aliments dans des exploitations de services 
alimentaires. L’équipementn’est pas destiné pour un 
usage domestiqueouenlaboratoire. 

DÉBALLAGE DE L’ÉQUIPEMENT 

Lorsqu’il n’est plus nécessaire, débarrassez-vous 
du matériel d’emballage d’une façon respectueuse 
de l’environnement. 

1.  Retirez tout le matériel d’emballage de 

l’équipement, de même que le ruban et tout le 
plastique de protection. 

2.  Soyez prudent et demandez de l’aide pour 

lever et déplacer cet appareil. 

3.  Nettoyez tous les résidus de colle laissés par le 

ruban de plastique. 

4.  Déposez l’appareil à l’emplacement désiré. 
5.  Fixez les quatre pattes (A) et pieds (B) sur 

l’équipement. Voir la Figure 1. 

6.  Avant d’utiliser cet équipement, il doit être 

nettoyé et asséché complètement. 

PREMIÈRE MISE EN SERVICE 

REMARQUE : il est vital que l’acheteur de cet appareil 
affiche dans un endroit bien en vue les instructions à 
suivre en cas de senteurs de gaz. On peut obtenir cette 
information en la demandant au fournisseur de gaz 
local. L’acheteur de l’équipement doit afficher ces 
instructions dans un endroit très en vue. 

POUR VOTRE SÉCURITÉ 

Ne pas ranger ni utiliser de l’essence ou tout autre 
vapeur ou liquide inflammables près de cet appareil 
ou de tout autre appareil.   

 

Toute installation, réglage, modification, entretien ou 
réparation fait incorrectement peut entraîner des 
dommages matériaux, des blessures ou la mort. Lire les 
consignes d’installation, d’opération, et d’entretien 
attentivement avant d’installer ou d’entretenir cet 
équipement. 

 

DANGER D’INCENDIE, DE BLESSURES ou DE MORT 

Faites installer cet équipement par un technicien qualifié 
en conformité avec tous les codes fédéraux, des états et 
locaux. Le défaut d’installer cet équipement 
correctement peut entraîner des blessures ou la mort. 

 

DANGER D’INCENDIE, DE BLESSURES ou DE MORT 

Cet équipement doit être installé et ajusté par un 
technicien qualifié en conformité avec tous les codes 
fédéraux, des états et locaux. Le défaut d’installer, de 
régler ou d’entretenir cet équipement correctement peut 
entraîner des blessures ou la mort. 

 

DANGER D'INCENDIE 
N’installez pas et n’utilisez pas cet appareil sans les pieds 
de 4 po (152 mm). Le fait d’utiliser cet équipement sans les 
pieds peut le faire surchauffer et causer un incendie. 

 

DANGER D’INCENDIE ou DE MORT 

Cet appareil doit être utilisé seulement dans un endroit 
incombustible. 

 

DANGER D’INCENDIE, DE BLESSURES ou DE MORT 

Il peut survenir des blessures ou la mort si cet 
équipement n’est pas utilisé correctement. Pour réduire 
les risques de blessures ou de mort :   

  Gardez la zone autour de l’appareil propre et libre de 

tout matériel combustible; 

  Ne pas obstruer la circulation de l’air de combustion 

et de ventilation; 

  Ne pulvérisez pas de liquides ou d’agents de 

nettoyage sur les commandes ou l’extérieur de 
l’appareil; 

  Laissez refroidir l’appareil chaud avant de le nettoyer 

ou de le déplacer; 

  L’appareil ne doit être utilisé que s’il a été mis de 

niveau; 

 

Ne pas l’opérer sans surveillance.

 

Содержание KSP1

Страница 1: ... at www entree biz This manual contains important information regarding your KINTERA unit Please read the manual thoroughly prior to equipment set up and operation maintenance Failure to comply with regular maintenance guidelines out lined in the manual may void the warranty Improper installation adjustment alteration service or maintenance can cause property damage injury or death Read this manua...

Страница 2: ... Thank you for purchasing this equipment Before operating the equipment read and familiarize yourself with the following operating and safety instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR FUTURE REFERENCE Save the original box and packaging Use this packaging to ship the equipment if repairs are needed Model Burners External Dimensions Total BTU s Crated Weight lbs W D H Natural LP KSP1 1 3rings 2valve...

Страница 3: ... When no longer needed dispose of all packaging and materials in an environmentally responsible manner 1 Remove all packing malarial and tape as well as any protective plastic from the equipment 2 Use caution and assistance from others in lifting and moving this equipment 3 Clean any glue residue left over from the plastic tape 4 Place the equipment in the desired location 5 Install the four 4 leg...

Страница 4: ...ting ensure that the correct orifice sizes of the spuds have been provided Gas piping Gas piping shall be of such size and so installed as to provide a supply of gas sufficient to meet the full gas input of the appliance If the appliance is to be connected to existing piping it shall be checked to determine if it has adequate capacity Joint compound pipe dope shall be used sparingly and only on th...

Страница 5: ... the front panel Burner adjustment Remove the front panel to gain access Turn burner valve knob to High position Slowly decrease mixing ring aperture to give a soft blue flame having luminous tips then slowly increase opening to a point where the yellow tips disappear and a hard blue flame is obtained Note The orifice size is marked on the spud Gas connection The appliance comes fitted with a 3 4 ...

Страница 6: ... a telephone within close proximity Before initial use turn the gas control knob to the maximum setting and allow equipment to burn in for 15 minutes You will notice smoke appearing due to the cooking surface burning in This is normal After 15 minutes burn in period the equipment is ready for use To adjust the leveling feet 1 Hold the leg A and rotate the adjustable feet B so the equipment is leve...

Страница 7: ...anty applies only to defects in parts and workmanship in equipment and not damage incurred in shipping handling or excessive incoming gas pressure 7 If the equipment has been changed altered modified or repaired with parts not authorized or by a nonqualified KINTERA Service Technician then KINTERA shall not be responsible for warranty claim 8 Adjustments such as calibrations leveling tightening of...

Страница 8: ...NY SUCH ASSIGNMENT OR TRANSFER SHALL VOID THE WARRANTIES HEREIN MADE AND SHALL VOID ALL WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING ANY WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IMPROPER USAGE KINTERA ASSUMES NO LIABILITY FOR PARTS OR LABOR COVERAGE FOR COMPONENT FAILURE OR OTHER DAMAGES RESULTING FROM IMPROPER USAGE OR INSTALLATION OR FAILURE TO CLEAN AND OR MAINTAIN PRODUCT AS ...

Страница 9: ...ur product warranty online at www entree biz A product with the KINTERA name incorporates the best in durability and low maintenance We all recognize however that replacement parts and occasional professional service may be necessary to extend the useful life of this unit When service is needed contact a KINTERA Authorized Service Agency or your dealer To avoid confusion always refer to the Model ...

Страница 10: ...10 Gas Stock Pot Range Owner s Manual Ver 20180813 FOR WARRANTY SERVICE CALL 866 909 2855 ...

Страница 11: ...ree biz Ce manuel renferme de l information importante touchant votre appareil KINTERA Prière de lire ce manuel attentivement avant de l installer de l opérer et de l entretenir Le défaut de se conformer aux consignes d entretien décrites dans ce manuel pourrait annuler la garantie Toute installation réglage modification entretien ou réparation faits incorrectement peuvent entraîner des dommages m...

Страница 12: ...opane est de 1 95mm Merci d avoir acheté cet équipement Avant de le faire fonctionner lisez et familiarisez vous avec les consignes d opération et de sécurité qui suivent GARDEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCES FUTURES Conservez le matériel d emballage original Utilisez le pour expédier l appareil si des réparations deviennent nécessaires Modèle Brûleurs Dimensions externes BTU totaux Poids embarq...

Страница 13: ...cas de senteurs de gaz On peut obtenir cette information en la demandant au fournisseur de gaz local L acheteur de l équipement doit afficher ces instructions dans un endroit très en vue POUR VOTRE SÉCURITÉ Ne pas ranger ni utiliser de l essence ou tout autre vapeur ou liquide inflammables près de cet appareil ou de tout autre appareil Toute installation réglage modification entretien ou réparatio...

Страница 14: ...e vérifiée pour déterminer si elle peut l alimenter de façon adéquate La pâte à joint revêtement de tuyaux devra être utilisée modérément et seulement sur le filetage mâle des raccords de tuyauterie La pâte à joint doit pouvoir résister à l action des gaz liquéfiés GPL PRÉCAUTION Toute les saletés ou particules métalliques en suspension qu on laisse pénétrer dans les conduites de gaz de cet appare...

Страница 15: ...15 Installation mode d emploi cuisinières à marmites version 20180822 POUR APPELS SOUS GARANTIE FAIRE LE 866 909 2855 une entreprise de service locale pour effectuer un entretien ou une réparation ...

Страница 16: ...servez pas d un téléphone à proximité immédiate Avant la première utilisation tournez le bouton de contrôle du gaz au réglage maximal et laissez l appareil se roder pendant 15 minutes Vous remarquerez l apparition de fumée provenant du rodage de la surface de cuisson Ceci est normal Après 15 minutes de rodage l équipement sera prêt à être utilisé Pour ajuster les pieds de nivellement 1 Tenez la ja...

Страница 17: ...ar KINTERA alors KINTERA ne sera pas tenue responsable de la réclamation sous garantie 20 Les réglages comme les calibrages le nivellement le serrage des attaches et des raccords de tuyaux ou des raccordements aux services publics reliés à l installation originale relèvent de la responsabilité de l installateur et non de celle de KINTERA L entretien régulier et le nettoyage seront sous la responsa...

Страница 18: ...E DES PIÈCES OU DE LA MAIN D ŒUVRE DES COMPOSANTSDÉFECTUEUX OU D AUTRES DOMMAGES RÉSULTANT D UNE MAUVAISE UTILISATION OU INSTALLATION OU DU MANQUE DE NETTOYAGE ET OU D ENTRETIEN DU PRODUIT TEL QUE STIPULÉ DANS LE MANUEL DU PROPRIÉTAIRE LIVRÉ AVEC L APPAREIL DÉMÉNAGEMENT DE L ÉQUIPEMENT POUR LE RÉPARER Quelle qu en soit la raison KINTERA n est pas responsable des frais encourus pour déplacer l équi...

Страница 19: ...te le nom de KINTERA comprend ce qu il y a de mieux en matière de durabilité et de faible coût d entretien Cependant nous reconnaissons tous que le remplacement de certaines pièces et à l occasion l appel à un service d entretien professionnel peuvent être nécessaires pour prolonger la vie utile de cet appareil Si une intervention de service devient nécessaire contactez une agence de service autor...

Отзывы: