background image

H 0813 / 

KS2008

 

                                                                                             HORLOGE « NIGHT 1 DAY »                                                                           FR 

 Avertissement  : 

Veuillez  lire  ce  manuel  d'instructions  attentivement  avant  d'utiliser  l'instrument  et  le  conserver  pour  une 

utilisation future.  

 

A.

 

CONSIGNES DE SECURITE 

-

 

Cet appareil est destiné à un usage domestique uniquement. N’utilisez l’appareil que comme indiqué dans ce mode d’emploi.

 

-

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 

 

-

 

Gardez l’appareil à l’écart des sources de chaleurs comme les radiateurs, afin d’éviter la déformation des parties en plastiq

ue. 

-

 

N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs pour nettoyer l’appareil. 

 

 

B.

 

UTILISATION 

 

1)

 

Insérez 1 pile de type "AA". Veuillez respecter la polarité. 

 

2)

 

Mise en marche 
 

a)

 

Réglage automatique de l’heure 

 

Dès la mise en route, la réception automatique s’active et commence à chercher le 
signal RCC. L’heure se 

règle automatiquement. 

 
 
Signal RCC 

Cette  horloge  est  conçue  pour  une  mise  à  l’heure  automatique  par  signal  radio 
dans  les  pays  Européens  dans  un  rayon  d’approximativement  1500kms  de 
l’émetteur radio situé en Allemagne près de Francfort.

  

Les passages à l’heure d’été et d’hiver se font aussi automatiquement.

 

Tout est piloté grâce au signal radio.  

Le signal est capté par l’horloge plusieurs fois par jour.

 

 
Réception du signal DCF 

L’appareil lance la recherche du  signal DCF automatiquement après sa mise en 

service.  Cette opération peut aller de quelques minutes 

à  quelques  heures.  N’hésitez  pas

  à 

changer  l’appareil  de  pièce  pour  la  première  réception  du  signal.  L’appareil  se  réajuste 

automatiquement en fonction de ce signal tous les jours à 2h, 3h, 4h et 5h. 
Pour une meilleure réception, favoriser les emplacements proches des ouvertures (type fenêtres).  

 

b)

 

Réglage manuel de l’heure (uniquement hors zone de réception du signal RCC)

 

Si vous êtes hors de portée du signal RCC ou si au bout de 12 heures 

l’horloge ne reçoit pas le signal et continue de le chercher, il faut 

alors régler l’heure manuellement.

 

Appuyer sur le bouton n° 3« SET » 

pendant 5 secondes et maintenir le bouton enfoncé jusqu’à ce que les aiguilles se positionnent sur 

l’heure souhaitée. 

 

Une fois l’heure souhaitée atteinte, relâcher le bouton. Sans action pendant 8 secondes, le système sort du mode réglage manu

el de 

l’heur

e. 

 

c)

 

Revenir en mode automatique 

Appuyer  sur  le  bouton  « REC »  (bouton  n°2)  pendant  au  moins  5  secondes  pour  revenir  en  mode  automatique.  La  réception 

automatique s’active et commence à chercher le signal RCC. L’heure se règle automatiquement. Cette opérati

on peut aller de quelques 

minutes à quelques heures. 
 

d)

 

Réinitialisation 

 

Pour réinitialiser l’horloge, appuyer, à l’aide d’un petit objet 

(tournevis par exemple sur le bouton « RESET » (bouton n°1). 

 

C.

 

CONSEIL D’ENTRETIEN

 

Содержание DAY & NIGHT

Страница 1: ...L appareil lance la recherche du signal DCF automatiquement apr s sa mise en service Cette op ration peut aller de quelques minutes quelques heures N h sitez pas changer l appareil de pi ce pour la pr...

Страница 2: ...m taux lourds dangereux pour la sant et l environnement principalement du nickel et du cadmium o Les piles doivent tre mises en place en respectant la polarit indiqu e sur l appareil et sur la pile U...

Страница 3: ...n bis zu einigen Stunden dauern Z gern Sie nicht das Ger t f r den ersten Signalempfang in einen anderen Raum zu bringen Das Ger t gleicht sich in Abh ngigkeit von diesem Signal automatisch jeden Tag...

Страница 4: ...achten Falsch eingelegte Batterien k nnen das Ger t besch digen sie k nnen auslaufen und im Extremfall kann es zu Brand und Explosion f hren o F r einen normalen Gebrauch m ssen die Batterien in einem...

Страница 5: ...n het signaal DCF Het apparaat zoekt het signaal DCF automatisch na de inschakeling Dit kan van enkele minuten tot enkele uren duren Plaats het apparaat in een andere kamer voor de eerste ontvangst va...

Страница 6: ...zo het milieu niet vervuilen De batterijen dienen goed geplaatst te worde in het apparaat let goed op de polen Het verkeerd plaatsen van de batterijen kan breuk veroorzaken aan het elektrisch apparaa...

Страница 7: ...kfort to benefit from this radio signal Summer and winter time settings will be also automatic All is set by this radio signal which is received by the clock several times a day DCF signal reception T...

Страница 8: ...onment and the health o Battery has to be inserted by respecting the polarity show on the apparel and the battery An incorrect positioning can damage the apparel cause leaking and even provoke fire an...

Страница 9: ...uk Denne operasjonen kan g fra noen f minutter til noen f timer Du er velkommen til endre rominnretningen for den f rste signalmottakelsen Enheten justerer automatisk etter dette signalet hver dag klo...

Страница 10: ...p enheten og batteriet Feil posisjonering kan f re til skade p enheten lekkasje av batterier eller ekstrem ild eller batterieksplosjon For sikre riktig drift m batteriene v re i god stand Hvis det opp...

Страница 11: ...H 0813 KS2008...

Отзывы: