Kingfisher 3663602632450 Скачать руководство пользователя страница 70

Страница: 70 / 76

Isıtılmış herhangi türde bir yiyeceği mikrodalga fırından çıkarırken

eldiven kullanın.

Cihazda kalan yağ ve yiyecekler mikrodalga işlevinin çalışması

sırasında yangına veya elektrik kıvılcımlarına yol açabilir.

Mikrodalga fırını boşken çalıştırmayın.

Mutfak gereçleri ısınan yiyecekten aktarılan ısı nedeniyle ısınabilir.

Mutfak gereçlerinizi tutmak için fırın eldivenine ihtiyaç duyabilirsiniz.

Isıttıktan sonra oluşan buhar nedeniyle gıda paketlerinin kapaklarını

açarken dikkat edin.

Cihazı daima özel bir uzun fırın gömme ünitesinin içine monte

edin.

UYARI:

Mikrodalga enerjisine maruz kalmaya karşı koruma

sağlayan kapağın çıkarılmasını gerektiren herhangi bir hizmet

veya onarım işleminin yetkili olmayan bir kişi tarafından

yapılması tehlikelidir.

UYARI:

Kapak veya kapak contaları hasarlıysa fırın yetkili bir kişi

tarafından onarılana kadar çalıştırılmamalıdır.

Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun mutfak

gereçleri kullanın.

Mikrodalgada pişirme sırasında metal yiyecek ve içecek

kapları kullanılamaz.

Plastik veya kağıt kaplarda yemek ısıtırken tutuşma olasılığı

sebebiyle gözünüz daima fırında olsun.

Duman çıkarsa cihazı kapatın veya cihazın fişini sökün ve alevleri

söndürmek için kapağını kapalı tutun.

İçeceklerin mikrodalga ile ısıtılması gecikmeli patlamanın

meydana geldiği kaynamayla sonuçlanabilir. Bu yüzden kaplar

dikkatli kullanılmalıdır.

Biberon ve bebek maması kavanozlarının içeriği karıştırılmalı veya

çalkalanmalıdır. Yanmaları önlemek için tüketim öncesinde içeriğin

ısısı kontrol edilmelidir.

Kabukları soyulmamış yumurtalar ve haşlanmış bütün katı

yumurtalar, mikrodalga ile ısıtma tamamlandıktan sonra dahi

patlayabilecekleri için mikrodalga fırınlarda ısıtılmamalıdır.

Fırın düzenli olarak temizlenmeli ve yiyecek kalıntıları giderilmelidir.

Fırının temiz tutulmaması, cihazın yüzeyinde bozulmaların

GALA11164 Microwave SM BI R.indd 70

10/10/2018 10:30

Содержание 3663602632450

Страница 1: ... INFO VERSION PID 00001 Agency job GALA11164 Product Description GALA11164 Microwave SM BI Brand Cooke Lewis Brand Contact xxxxx xxxxx com Barcode 3663602632450 3663602632610 Vendor GALA No of new line drawings xx Page size A5 No of printed pages 76 2 3 4 5 6 7 R 16 03 18 AM 23 03 18 JT 18 04 18 AM 00 00 18 INITIALS 00 00 18 INITIALS 24 08 18 JACKIE 29 08 18 JACKIE 10 10 18 TjB 1 V11018 BIMW20LUK ...

Страница 2: ...es on 0800 324 7818 UK and 1800 932 230 Eire 5 5 Check the package and make sure you have all of the parts listed and decide upon the appropriate location for your product 5 5 This product contains glass so please take care with fitting or handling to prevent personal injury or damage to the product 5 5 The specification plate shown on this appliance displays all the necessary identification infor...

Страница 3: ... your property 5 5 For domestic use only 5 5 This appliance must not be used with an external timer time switch or a separate remote control system 5 5 Before using the appliance for the first time remove all packaging and clean all parts Please see the details given in the Care and Maintenance section 5 5 Installation must be performed in compliance with all current local regulations If in doubt ...

Страница 4: ...has to be supervised A short term cooking process has to be supervised continuously 5 5 Do not use harsh abrasive cleaners or sharp metal scrapers to clean the oven door glass since they can scratch the surface which may result in shattering of the glass 5 5 The appliance must not be installed behind a decorative door as this can cause overheating of the appliance 5 5 Do not leave this appliance u...

Страница 5: ...consumption in order to avoid burns 5 5 Eggs in their shell and whole hard boiled eggs should not be heated in microwave ovens since they may explode even after microwave heating has ended 5 5 The oven should be cleaned regularly and any food deposits removed Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to deterioration of the surface that could adversely affect the life of the app...

Страница 6: ...ced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 5 5 Keep all packaging away from children and dispose of it appr...

Страница 7: ...urer declines all liability for damage caused to persons and objects due to incorrect or improper installation of the appliance Any permanent electrical installation must comply with the latest wiring regulations applicable to your country and for your own safety a qualified electrician or contractor should undertake the electrical installation Technical data Model Number BIMW20LUK BIMW20LEU Volta...

Страница 8: ...s and use manufacturing techniques that allow us to create ranges of products incorporating design and durability That s why we offer a 2 year guarantee against manufacturing defects on our Microwaves This product is guaranteed for 2 years from the date of purchase if bought in store or delivery if bought online for normal non professional or commercial household use You may only make a claim unde...

Страница 9: ... Après avoir retiré l emballage du four à micro ondes vérifier qu il n est pas endommagé En cas de doute ne pas utiliser l appareil et contacter le service client au 0800 324 7818 Royaume Uni ou au 1800 932 230 Irlande 5 5 Contrôler l emballage et s assurer de disposer de toutes les pièces répertoriées puis décider du bon emplacement du produit 5 5 Ce produit comporte du verre rester prudent lors ...

Страница 10: ...ations locales avant de commencer l installation 5 5 S assurer de disposer de toutes les pièces énumérées Vérifier tous les emballages car certains composants peuvent ne pas être visibles conserver les emballages tant que toutes les pièces n ont pas été identifiées 5 5 Avant de commencer veiller à ce que les outils adaptés soient à portée de main et de disposer d espace suffisant ainsi que d une s...

Страница 11: ... des textiles humides et autres objets similaires est susceptible de provoquer des blessures des inflammations ou des incendies 5 5 Pour réduire les risques d incendie de brûlures d électrocution de blessures corporelles ou de surexposition aux micro ondes lors de l utilisation de cet appareil il est important de suivre les précautions de sécurité de base notamment les suivantes 5 5 AVERTISSEMENT ...

Страница 12: ... four à micro ondes à vide 5 5 Les ustensiles de cuisine peuvent être chauds en raison de la chaleur transférée depuis la nourriture chauffée jusqu à l ustensile Vous aurez peut être besoin de gants ou de maniques pour tenir l ustensile 5 5 Faire attention en retirant les couvercles des emballages alimentaires après le chauffage en raison de la présence de vapeur 5 5 Toujours installer l appareil ...

Страница 13: ...ppareil et éventuellement entraîner une situation dangereuse 5 5 Il faut prendre soin de ne pas déplacer le plateau tournant lors du retrait des récipients de l appareil 5 5 Ne jamais utiliser de nettoyeur à vapeur pour nettoyer l appareil 5 5 Cet appareil est conforme à toutes les législations européennes en vigueur en matière de sécurité Toutefois le fabricant doit souligner que cette conformité...

Страница 14: ...urité et comprennent les risques encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance 5 5 Garder tous les emballages hors de portée des enfants et les jeter de façon appropriée 5 5 Maintenir les enfants et les animaux à l écart de l appareil lorsqu il fonctionne ou lorsqu il refroidit Les pièces access...

Страница 15: ...ient par téléphone Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages personnels ou matériels causés par une mauvaise utilisation ou installation de cet appareil Toute installation permanente doit être conforme aux dernières réglementations de câblage applicables dans votre pays et pour votre propre sécurité il convient qu un électricien qualifié ou un entrepreneur effectue l installatio...

Страница 16: ...liminé correctement vous permettrez d éviter de possibles conséquences négatives sur l environnement et la santé publique pouvant survenir si ce produit n était pas manipulé correctement Garantie Nous veillons tout particulièrement à sélectionner des matériaux de haute qualité et à utiliser des techniques de fabrication qui nous permettent de créer des gammes de produits à la fois design et durabl...

Страница 17: ...oins sept jours vient s ajouter à la durée de la garantie qui reste à courir Cette période court à compter de la demande d intervention de l acheteur ou de la mise à disposition pour réparation du bien en cause si cette mise à disposition est postérieure à la demande d intervention Article 1641 du Code civil Le vendeur est tenu de la garantie en cas de défauts cachés de la chose vendue qui la rend...

Страница 18: ...era szklane elementy podczas montażu lub obsługi należy zachować ostrożność aby uniknąć obrażeń ciała i uszkodzenia produktu 5 5 Tabliczka znamionowa znajdująca się na urządzeniu przedstawia wszystkie informacje dotyczące specyfikacji potrzebne do zamówienia części zamiennych 5 5 W przypadku sprzedaży urządzenia przekazania innym osobom lub pozostawienia w domu po wyprowadzeniu się nowemu właścici...

Страница 19: ...niami ciała uszkodzeniem produktu lub zniszczeniem mienia 5 5 Wyłącznie do użytku w gospodarstwie domowym 5 5 Urządzenie nie zostało zaprojektowane z myślą o współpracy z zewnętrznym sterownikiem czasowym lub oddzielnym systemem zdalnego sterowania 5 5 Przed pierwszym użyciem urządzenia należy usunąć wszystkie materiały opakowaniowe i oczyścić wszystkie elementy Zapoznać się ze wskazówkami zawarty...

Страница 20: ...b narażonych na zamoczenie 5 5 OSTRZEŻENIE Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się podczas użytkowania Zachować ostrożność i nie dotykać elementów grzejnych 5 5 Dzieci poniżej ósmego roku życia nie powinny zbliżać się do urządzenia chyba że pod nadzorem osoby dorosłej 5 5 PRZESTROGA Nie należy pozostawiać gotujących się potraw bez nadzoru Krótko gotowane potrawy powinny być stale pilnowan...

Страница 21: ...ruchamiać kuchenki do czasu jej naprawienia przez wykwalifikowaną osobę 5 5 Używać wyłącznie przyborów kuchennych przeznaczonych do użycia w kuchenkach mikrofalowych 5 5 Nie stosować metalowych pojemników do podgrzewania żywności lub napojów w kuchence mikrofalowej 5 5 Podczas podgrzewania żywności w plastikowych lub papierowych pojemnikach należy stale nadzorować urządzenie ponieważ może dojść do...

Страница 22: ...a wszystkie dane identyfikacyjne niezbędne do zamówienia części zamiennych W przypadku sprzedaży urządzenia lub przeprowadzki należy oddać tabliczkę lub pozostawić ją na swoim miejscu Należy również przekazać niniejszą instrukcję obsługi nowemu właścicielowi aby umożliwić mu zaznajomienie się z urządzeniem i ostrzeżeniami dotyczącymi bezpieczeństwa 5 5 Instalacji urządzenia powinien dokonać wykwal...

Страница 23: ...Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia należy ją włączyć 5 5 Podczas użytkowania urządzenie powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 3 lat 5 5 Nie wolno instalować ani uruchamiać urządzenia jeśli jest uszkodzone 5 5 Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia 5 5 Upewnić się że otwory wentylacyjne nie są zatkane 5 5 Kuchenka jest przeznaczona do użytkowania ...

Страница 24: ...nieprawidłowego lub nieodpowiedniego montażu urządzenia Wszelkie stałe instalacje elektryczne muszą być zgodne z najnowszymi przepisami dotyczącymi okablowania obowiązującymi w danym kraju Dla własnego bezpieczeństwa należy zlecić montaż instalacji elektrycznej wykwalifikowanemu elektrykowi lub wykonawcy Dane techniczne Numer modelu Napięcie wejściowe AC 230 V 50 Hz AC 230 V 50Hz Moc wyjściowa 800...

Страница 25: ...ządzeniem Gwarancja Firma przykłada szczególną wagę do tego aby wybierać materiały wysokiej jakości i stosować techniki produkcyjne które umożliwiają tworzenie wytrzymałych a zarazem atrakcyjnych produktów Dlatego oferuje 2 letnią gwarancję obejmującą wady produkcyjne na swoje kuchenki mikrofalowe Urządzenie jest objęte gwarancją przez 2 lata od daty zakupu zakup w sklepie lub dostawy zakup przez ...

Страница 26: ...enofen unbedingt korrekt installiert werden Außerdem müssen die Sicherheitshinweise aufmerksam gelesen werden um einer unsachgemäßen Verwendung und Risiken vorzubeugen Überprüfen Sie den Mikrowellenofen nach dem Auspacken auf Beschädigungen Verwenden Sie im Zweifelsfall das Gerät nicht sondern wenden Sie sich an den Kundendienst unter 0800 324 7818 GB und 1800 932 230 Irland 5 5 Überprüfen Sie die...

Страница 27: ...eues Verlegen von Steckdosen sowie der Gas und Wasserzuführungen von einer entsprechend qualifizierten Person durchgeführt wurden damit diese die lokalen Vorschriften entsprechen 5 5 Stellen Sie sicher dass alle aufgeführten Teile vorhanden sind Überprüfen Sie die Verpackung da möglicherweise Komponenten verdeckt sind Entsorgen Sie die Verpackung erst wenn Sie alle Komponenten gefunden haben 5 5 S...

Страница 28: ...alifizierten Person vorgenommen werden 5 5 WARNUNG Der Mikrowellenofen dient zum Erwärmen von Lebensmitteln und Getränken Das Trocknen von Kleidungsstücken sowie das Erwärmen von Wärmepads Hausschuhen Schwämmen feuchten Textilien und ähnlichen Gegenständen kann zu Verletzungen Brandentwicklung oder Bränden führen 5 5 Zur Reduzierung des Risikos von Feuer Verbrennungen Stromschlägen und Verletzunge...

Страница 29: ...ndschuhe wenn Sie die erhitzten Lebensmittel aus der Mikrowelle nehmen 5 5 Fett und Lebensmittelreste im Gerät können zu Feuer und Lichtbogenbildung führen wenn die Mikrowellenfunktion aktiv ist 5 5 Achten Sie darauf die Mikrowelle nicht ohne Inhalte zu verwenden 5 5 Kochutensilien können heiß werden da sich die Hitze der erhitzten Speisen auf das Utensil überträgt Möglicherweise benötigen Sie Ofe...

Страница 30: ...5 5 Der Backofen muss regelmäßig gereinigt und Ablagerungen von Nahrungsmitteln müssen entfernt werden Wird die Reinigung des Ofens vernachlässigt kann dies zu einer Verschlechterung des Oberflächenzustands führen was wiederum die Lebensdauer des Geräts verringert und möglicherweise zu Gefahrensituationen führt 5 5 Achten Sie darauf dass der Drehsockel beim Entfernen von Behältern aus dem Gerät ni...

Страница 31: ...ngeschränkten körperlichen und sensorischen bzw mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und mangelnden Kenntnissen verwendet werden wenn sie eine Einweisung erhalten haben oder entsprechend der sicheren Anwendung des Geräts angewiesen wurden und sie die möglichen Gefahren in diesem Zusammenhang verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigungs und vom Benutzer auszuführe...

Страница 32: ...räts zwangsläufig ergeben muss das Gerät unbedingt korrekt installiert werden Außerdem müssen die Sicherheitshinweise aufmerksam gelesen werden um eine missbräuchliche Verwendung und die Entstehung von Gefahren zu verhindern Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum Nachschlagen auf und geben Sie sie an zukünftige Besitzer weiter Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschädigunge...

Страница 33: ...ausmüll entsorgt werden Bitte recyceln Sie das Gerät sofern entsprechende Einrichtungen vorhanden sind Erkundigen Sie sich bei Ihrer lokalen Regierungsbehörde der zuständigen Stelle für Entsorgung von Hausmüll oder dem Einzelhändler bei dem das Produkt erworben wurde nach Recycling Empfehlungen Diese Vorrichtung entspricht den Rechtsvorschriften über die Funkentstörung Der Hersteller verfolgt eine...

Страница 34: ...ikrowelle im Geschäft gekauft ist der Händler haftbar wenn das Produkt gemäß 312a 2 Absatz 1 3 BGB Art 246 1 5 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche EGBGB defekt ist Haben Sie die Mikrowelle online gekauft ist der Händler haftbar wenn das Produkt gemäß Art 246a 1 1 Absatz 1 8 Einführungsgesetz zum Bürgerlichen Gesetzbuche EGBGB defekt ist Händler Screwfix Direct Limited Mühlheimer Straße ...

Страница 35: ...ому владельцу прибора чтобы он мог ознакомиться с ним а также соответствующими правилами техники безопасности Перед началом эксплуатации 5 5 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕ ЗАПУСКАЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ ПЕЧЬ БЕЗ ПРОДУКТОВ В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ И АННУЛИРОВАНИЮ ГАРАНТИИ Безопасность 5 5 ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ 5 5 ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ПЕРЕД ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ СОХРА...

Страница 36: ... все элементы Подробные сведения приводятся в разделе Уход и обслуживание 5 5 Установка должна выполняться в соответствии со всеми действующими местными нормами В случае сомнений обратитесь к специалисту 5 5 Несоблюдение данных инструкций может привести к получению травм повреждению изделия и имущества 5 5 Прежде всего выберите подходящее место для установки прибора 5 5 Некоторые детали могут пред...

Страница 37: ...льным процессом приготовления 5 5 Не используйте жесткие абразивные чистящие средства или острые металлические скребки для очистки стеклянной части дверцы микроволновой печи так как это может привести к появлению царапин и последующему повреждению стекла 5 5 Не устанавливайте прибор за декоративной дверцей поскольку это может привести к перегреву 5 5 Не оставляйте работающий прибор без присмотра 5...

Страница 38: ...т электросети и закройте дверь чтобы не дать пламени разгореться 5 5 При разогревании в микроволновой печи напитков может возникать запоздалое закипание и разбрызгивание жидкости поэтому доставайте контейнер с осторожностью 5 5 Встряхните или перемешайте содержимое бутылочки для кормления и баночки с детским питанием а также проверьте температуру перед кормлением чтобы избежать ожогов 5 5 Не разог...

Страница 39: ...рибора 5 5 Сохраните данное руководство для дальнейшего использования и передайте его любым новым владельцам прибора После распаковки прибора убедитесь что он не поврежден 5 5 Правильность электрического соединения и его соответствие электромонтажной схеме должны быть проверены специалистом 5 5 Кабель не должен быть согнут или сдавлен 5 5 Регулярно проверяйте шнур питания на предмет повреждений В ...

Страница 40: ... отстоит от шкафов не менее чем на 30 мм а боковые и задняя панели отстоят от стен и шкафов не менее чем на 20 мм 5 5 Не оставляйте работающий прибор без присмотра 5 5 Всегда отключайте прибор после использования 5 5 Не используйте прибор если у вас мокрые руки или прибор соприкасается с водой 5 5 Не применяйте чрезмерное давление на открытую дверцу 5 5 Не используйте прибор в качестве рабочей пов...

Страница 41: ...ущена без продуктов в камере Немедленно выключите микроволновую печь это опасно и представляет угрозу безопасности Радиопомехи Работа микроволновой печи может создавать радиопомехи мешающие работе таких устройств как радиоприемники телевизоры Wi Fi роутеры беспроводные телефоны и аналогичное оборудование Уменьшить или свести к минимуму помехи можно следующими способами 1 Установите микроволновую п...

Страница 42: ...ия на изделие действует со дня приобретения при покупке в магазине доставке или покупке онлайн для обычного не профессионального или коммерческого бытового использования Заявление гарантийных требований возможно только при предъявлении чека или счета фактуры Храните документы подтверждающие совершение покупки в надежном месте Гарантия распространяется на дефекты и неисправности микроволновой печи ...

Страница 43: ...erea evitării utilizării greşite şi a pericolelor După despachetarea cuptorului cu microunde verificaţi să nu fie deteriorat Dacă aveţi îndoieli nu folosiţi aparatul ci contactaţi Serviciul de asistenţă clienţi la 0800 324 7818 Regatul Unit şi 1800 932 230 Irlanda 5 5 Verificaţi ambalajul şi asiguraţi vă că aveţi toate piesele din listă apoi stabiliţi locul adecvat de amplasare a produsului 5 5 Ac...

Страница 44: ...ot fi ascunse nu aruncaţi ambalajele până când nu aţi găsit toate piesele 5 5 Când sunteţi gata să începeţi asiguraţi vă că aveţi instrumentele potrivite la îndemână suficient spaţiu şi o zonă uscată şi curată pentru asamblare 5 5 Nu vă grăbiţi citiţi mai întâi instrucţiunile pentru a vă familiariza cu secvenţele de asamblare înainte de a începe 5 5 Nerespectarea acestor instrucţiuni poate duce la...

Страница 45: ...u alte alimente nu trebuie încălzite în recipiente etanşe deoarece există riscul ca acestea să explodeze 5 5 Nu încercaţi să porniţi cuptorul cu uşa deschisă altfel vă expuneţi la energia nocivă a microundelor Încuietorile de siguranţă nu trebuie dezactivate sau modificate 5 5 Nu folosiţi acest aparat la exterior în băi sau medii umede ori în locuri unde se poate uda 5 5 AVERTISMENT Aparatul şi pi...

Страница 46: ... orice lucrări de service sau reparaţii care implică îndepărtarea unui capac ce oferă protecţie împotriva expunerilor la energia microundelor 5 5 AVERTISMENT Dacă uşa sau garniturile uşii sunt deteriorate cuptorul nu trebuie folosit până nu este reparat de o persoană autorizată 5 5 Utilizaţi numai ustensile adecvate folosirii în cuptorul cu microunde 5 5 Este interzisă utilizarea recipientelor met...

Страница 47: ...te informaţiile de identificare necesare pentru comandarea pieselor de schimb Dacă vindeţi aparatul îl donaţi sau abandonaţi când vă mutaţi asiguraţi vă că predaţi şi acest manual împreună cu produsul pentru ca noul proprietar să se familiarizeze cu aparatul şi cu avertismentele de siguranţă 5 5 Toate operaţiunile de instalare trebuie efectuate de un electrician calificat Înainte de conectarea la ...

Страница 48: ...ionării 5 5 Deconectaţi aparatul după fiecare folosire 5 5 Nu operaţi aparatul cu mâinile ude sau în timp ce se află în contact cu apa 5 5 Nu aplicaţi presiune pe uşa deschisă 5 5 Nu folosiţi aparatul ca suprafaţă de lucru sau de depozitare Instalare Toate operaţiunile de instalare trebuie efectuate de o persoană competentă sau un electrician calificat Înainte de conectarea la reţeaua electrică as...

Страница 49: ...nterferenţa 1 Mutând cuptorul la distanţă de celelalte dispozitive 2 Schimbând orientarea cuptorului cu microunde şi a celorlalte dispozitive 3 Asigurându vă că cuptorul şi celelalte dispozitive sunt conectate la prize sau circuite de alimentare diferite Lumina cuptorului scade în timpul folosirii Acest lucru este normal intensitatea luminii se poate schimba în funcţie de nivelul de putere folosit...

Страница 50: ...dusului cu condiţia ca cuptorul cu microunde să fi fost utilizat în scopul prevăzut şi să fi fost instalat curăţat îngrijit şi întreţinut în conformitate cu practicile standard şi cu informaţiile de mai sus şi din manualul de utilizare Această garanţie nu acoperă defectele şi deteriorările cauzate de uzura normală a cuptorului cu microunde şi daunele care pot fi rezultatul utilizării necorespunzăt...

Страница 51: ...tilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de atención al cliente a través del 0800 324 7818 Reino Unido y el 1 800 932 230 Irlanda 5 5 Compruebe el paquete asegúrese de que tiene todas las piezas enumeradas y decida el lugar apropiado para instalarlo 5 5 Este producto contiene cristal por lo que debe tener cuidado durante el montaje o la manipulación para evitar lesiones personales o...

Страница 52: ...ca limpia para el montaje 5 5 No se apresure lea las instrucciones y familiarícese con la secuencia antes de comenzar 5 5 El incumplimiento de estas instrucciones puede provocar lesiones personales y daños en el producto o la propiedad 5 5 Solo para uso doméstico 5 5 Este aparato no debe utilizarse con un temporizador externo un interruptor temporizador o un sistema de control remoto independiente...

Страница 53: ...nergía de microondas perjudicial Los bloqueos de seguridad no deben desactivarse ni manipularse 5 5 No utilice este aparato en exteriores cuartos de baño entornos húmedos o lugares donde pueda mojarse 5 5 ADVERTENCIA El aparato y las piezas accesibles se calientan durante el uso Se debe tener cuidado para no tocar los elementos de calor 5 5 Los niños menores de 8 años deben mantenerse alejados o b...

Страница 54: ...DVERTENCIA Si la puerta o las juntas estuvieran dañadas no debe utilizarse el horno hasta que lo haya reparado un profesional cualificado 5 5 Utilice solamente utensilios adecuados para hornos microondas 5 5 No se pueden utilizar recipientes metálicos para cocinar alimentos o bebidas en el microondas 5 5 Al calentar los alimentos en recipientes de plástico o papel vigile el horno ya que existe la ...

Страница 55: ...ualificado Antes de conectar la corriente eléctrica asegúrese de que la tensión de la red se corresponde con la indicada en la placa de características técnicas 5 5 Conserve este manual para futura referencia y páselo a cualquier futuro propietario Después de desembalar el aparato compruebe que no está dañado 5 5 El instalador debe garantizar una conexión eléctrica correcta y que cumpla con el esq...

Страница 56: ...0 mm de la pared o los armarios 5 5 No deje el aparato sin vigilancia durante el funcionamiento 5 5 Desactive el aparato después de cada uso 5 5 No utilice el aparato con las manos mojadas o cuando esté en contacto con agua 5 5 No ejerza presión sobre la puerta abierta 5 5 No utilice el aparato como superficie de trabajo o almacenamiento Instalación Toda la instalación deberá ser realizada por una...

Страница 57: ...s puede causar interferencias de ondas de radio con otros dispositivos que funcionen en sus proximidades como radios televisores aparatos de Wi Fi teléfonos inalámbricos y otros equipos similares Para reducir o minimizar las interferencias 1 Reubique el microondas en relación con los otros dispositivos 2 Cambie la orientación entre el microondas y los otros dispositivos 3 Asegúrese de que el micro...

Страница 58: ...ra en un lugar seguro La garantía cubre los fallos y anomalías del microondas siempre y cuando el producto se haya utilizado para los fines para los que está destinado y que su instalación limpieza cuidado y mantenimiento se hayan efectuado de conformidad con las prácticas aceptadas y con la información indicada anteriormente y en el manual del usuario Esta garantía no cubre defectos ni daños caus...

Страница 59: ...tacto com o serviço de atendimento ao cliente através do 0800 324 7818 Reino Unido e 1800 932 230 Irlanda 5 5 Verificar a embalagem confirme se tem todas as peças listadas e decida qual a localização adequada para o seu produto 5 5 Este produto contém vidro por isso tenha cuidado durante a instalação ou utilização para evitar ferimentos pessoais ou danos no produto 5 5 Esta placa de especificações...

Страница 60: ...ço suficiente e uma área seca e limpa para a montagem 5 5 Não tenha pressa leia primeiro as instruções e familiarize se com a sequência antes de começar 5 5 O não cumprimento destas instruções pode resultar em ferimentos pessoais danos no produto e na sua propriedade 5 5 Exclusivo para uso doméstico 5 5 Este aparelho não deve ser utilizado com um temporizador externo um comutador horário ou um sis...

Страница 61: ...gia nociva do micro ondas Os bloqueios de segurança não devem ser desativados nem modificados 5 5 Não utilize este aparelho no exterior em casas de banho ou ambientes húmidos ou em locais onde possa ficar molhado 5 5 AVISO O aparelho e as respetivas peças acessíveis ficam quentes durante a utilização Tenha cuidado para não tocar nos elementos quentes 5 5 Mantenha fora do alcance de crianças menore...

Страница 62: ...ja contra a exposição à energia do micro ondas 5 5 AVISO Se a porta ou os vedantes da porta estiverem danificados o aparelho não pode ser utilizado até ter sido reparado por uma pessoa competente 5 5 Utilize apenas utensílios que sejam adequados para utilização em micro ondas 5 5 Não é permitido utilizar recipientes metálicos para alimentos e bebidas durante a cozedura em micro ondas 5 5 Quando aq...

Страница 63: ...ação necessárias para encomendar peças de substituição Se vender o aparelho o oferecer ou deixar ao próximo morador quando mudar de casa certifique se de que entrega este manual para que o novo proprietário se possa familiarizar com o aparelho e os respetivos avisos de segurança 5 5 A instalação tem de ser efetuada por um eletricista qualificado Antes de ligar a rede elétrica certifique se de que ...

Страница 64: ... deixar que as crianças menores de 3 anos se aproximem do aparelho enquanto está em funcionamento em qualquer circunstância 5 5 Não instale ou utilize um aparelho danificado 5 5 Não altere as especificações deste aparelho 5 5 Certifique se de que as aberturas de ventilação não estão bloqueadas 5 5 Não deixe o aparelho sem vigilância enquanto está em funcionamento 5 5 Desative o aparelho depois de ...

Страница 65: ...0 V CA 50 Hz Potência 800 W Consumo de energia 1200 W Frequência de funcionamento 2450MHz Dimensões exteriores 389 mm x 594 mm x 370 mm Dimensões do compartimento 210 mm x 315 mm x 329 mm Capacidade 20 Litros Resolução de problemas PROBLEMA SOLUÇÃO AVISO O micro ondas iniciou sem produtos dentro do compartimento Pare o micro ondas imediatamente dado que isso é perigoso e um problema de segurança I...

Страница 66: ... motivo pelo qual disponibilizamos uma garantia de 2 anos que abrange defeitos de fabrico do nosso micro ondas Este produto dispõe de garantia de 2 anos a partir da data de aquisição se comprado em loja ou de entrega se comprado online para utilização doméstica normal não profissional ou comercial Só pode apresentar uma solicitação ao abrigo desta garantia mediante apresentação do recibo de venda ...

Страница 67: ...ajını açtıktan sonra lütfen zarar görüp görmediğini kontrol edin Tereddüt halinde cihazı kullanmayın ve 0800 324 7818 Birleşik Krallık veya 1800 932 230 İrlanda telefon numaraları yoluyla Müşteri Hizmetlerine ulaşın 5 5 Ambalaj içeriğini kontrol edin ve listelenen parçaların hepsinin elinizde bulunduğundan emin olup ürününüzü yerleştireceğiniz uygun bir yer belirleyin 5 5 Bu ürün cam içermektedir ...

Страница 68: ...in Tüm parçaları bulana kadar ambalajı atmayın 5 5 Başlamaya hazır olduğunuzda doğru aletleri elinizde bulundurduğunuzdan bol miktarda yerinizin ve montaj için kuru bir alanın bulunduğundan emin olun 5 5 Acele etmeyin ilk önce talimatları okuyun ve başlamadan önce sıralamayla ilgili bilgi edinin 5 5 Bu talimatlara uyulmaması kişisel yaralanmalar ile ürün ve mülk hasarına sebep olabilir 5 5 Sadece ...

Страница 69: ...alıdır 5 5 Fırını kapağı açıkken çalıştırmayı denemeyin aksi halde zararlı mikrodalga enerjisine maruz kalabilirsiniz Güvenlik kilitleri devre dışı bırakılmamalı veya kurcalanmamalıdır 5 5 Bu cihazı açık havada banyolarda veya nemli ortamlarda ya da ıslanabileceği yerlerde kullanmayın 5 5 UYARI Cihaz ve erişilebilir parçaları kullanım sırasında ısınır Isıtıcı elemanlara dokunmamaya dikkat edilmeli...

Страница 70: ...dar çalıştırılmamalıdır 5 5 Yalnızca mikrodalga fırınlarda kullanıma uygun mutfak gereçleri kullanın 5 5 Mikrodalgada pişirme sırasında metal yiyecek ve içecek kapları kullanılamaz 5 5 Plastik veya kağıt kaplarda yemek ısıtırken tutuşma olasılığı sebebiyle gözünüz daima fırında olsun 5 5 Duman çıkarsa cihazı kapatın veya cihazın fişini sökün ve alevleri söndürmek için kapağını kapalı tutun 5 5 İçe...

Страница 71: ... olduğundan emin olun 5 5 Lütfen gelecekte referans olması açısından bu talimat kılavuzunu saklayın ve gelecekteki sahiplerine teslim edin Cihazın ambalajını açtıktan sonra lütfen zarar görüp görmediğini kontrol edin 5 5 Montajı yapan kişi doğru elektrik bağlantısının yapıldığından ve bunun kablo bağlantı şemasına uygun olduğundan emin olmalıdır 5 5 Kablo bükülmemeli veya sıkıştırılmamalıdır 5 5 G...

Страница 72: ...zenli olarak kontrol edin UYARI Bu bir Sınıf I cihazdır ve TOPRAKLANMALIDIR Bu cihaz aşağıdaki şekilde renkli 3 ana güç kablosu ile tedarik edilir Kahverengi L yani Yüklü Mavi N yani Nötr Yeşil ve Sarı E yani Toprak Yedek sigorta 13 Amper olmalıdır yalnızca Birleşik Krallık Elektrikli cihaz kullanırken her zaman mevcut olan risklerden kaçınmak için bu cihazın doğru şekilde monte edilmesi ve yanlış...

Страница 73: ...r şeyin kapağı engellemediğinden ve kapağın tamamen kapandığından emin olun Sorun bu şekilde çözülemezse yönlendirme için Müşteri Yardım Hattı ile iletişime geçin Mikrodalganın çalışırken ezilme sesleri çıkarması Bu durum tabağın altındaki veya döndürücü tekerleklerin üzerindeki yiyecek kalıntılarından kaynaklanabilir Kullanmadan önce tüm parçaların iyice temizlendiğinden emin olun Geri dönüştürme...

Страница 74: ...rün arızalarını ve kusurlarını kapsar Bu garanti Mikrodalga Fırının normal aşınması ve eskimesi nedeniyle oluşan kusurlar ile hasarları ve yanlış kullanım yanlış kurulum veya montaj ihmal ve ürünün hatalı şekilde değiştirilmesinden doğan hasarları kapsamaz Garanti sadece kusurlu olduğu kabul edilen parçalarla sınırlıdır Ek maliyetleri taşıma işçilik ve doğrudan ve dolaylı hasarları hiçbir suretle ...

Страница 75: ...уандун Галанз Майкровэйв Электрик Эпплайансес Мэньюфэкчуринг Ко Лтд Адрес 3 Синпу Авеню Масинь Индастриал Зоун Хуанпу Таун Чжуншань Сити Гуандун Провинс Китай Distribuitor SC Bricostore România SA Calea Giulești 1 3 Sector 6 București România www bricodepot ro Distribuitor Praktiker Romania S A Splaiul Independenței nr 319 L și M Cladirea Bruxelles etaj 1 Sector 6 RO 060044 București România Tel 4...

Страница 76: ...GALA11164 Microwave SM BI R indd 76 10 10 2018 10 31 ...

Результаты поиска

Содержание 3663602632450

Отзывы:

Похожие инструкции для 3663602632450

Бренды по названию

Популярные бренды

Kingfisher 3663602632450, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 3663602632450

Отзывы:

Похожие инструкции для 3663602632450

Бренды по названию

Популярные бренды