KING Asisto P 949 Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 33

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

■

Lisez ces instructions d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et les conserver pour

référence ultérieure .

■

Vérifiez que la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension secteur locale

avant de brancher l'appareil .

■

Ne pas utiliser l'appareil si le cordon d'alimentation . Du bouchon ou d'autres pièces

sont endommagées .

■

Si le cordon est endommagé, il doit être remplacé par un centre de service désigné ou

un technicien qualifié afin d'éviter un danger .

■

Toujours débrancher l' appareil du secteur avant d'assembler , démonter ou faire des

ajustements à l'un des accessoires .

■

Ne plongez jamais le bloc moteur dans l'eau ou tout autre liquide , ne le rincez pas

sous le robinet .

■

Utilisez uniquement un chiffon humide pour nettoyer le bloc moteur .

■

Ne laissez jamais l' appareil fonctionner sans surveillance .

■

Gardez l'appareil hors de la portée des enfants .

■

Ne pas laisser les enfants utiliser l'appareil sans surveillance .

■

Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement.

■

Ne dépassez pas les quantités et les délais de traitement indiqués dans le tableau .

■

Évitez de toucher les lames, surtout lorsque l'appareil est branché, les lames sont très

aiguisées!

■

Si les lames se bloquent, débranchez l'appareil avant de retirer les ingrédients qui

bloquent les lames .

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Nettoyer soigneusement les parties qui entrent en contact avec les aliments avant

d'utiliser l'appareil pour la première fois

Mélangeur à main

Le mélangeur à main est destiné à :

■

mélanger des fluides , par exemple les produits laitiers, les sauces, les jus de fruits,

soupes, cocktails et milk-shakes .

■

mélanger les ingrédients mous , par exemple pâte à crêpes ou de la mayonnaise .

■

réduire en purée des aliments cuits , par exemple pour faire de la nourriture pour

bébé.

Fixer la barre de mélangeur à l'unité de moteur

Plonger le protège-lame complètement dans les ingredinents

Allumer l'appareil en appuyant sur le bouton de vitesse normale ou turbo .

Содержание Asisto P 949

Страница 1: ...Model No P 949 Asisto Komple Blender Seti Complete Blender Set Kullanma Kılavuzu Instruction Manual P 949 Asisto Komple Blender Seti Komple Blender Seti ...

Страница 2: ...MAIN PARTS MAIN PARTS 1 2 3 4 7 8 9 5 6 Switch speed I Switch speeds II Motor unit Blender bar Double drive Beaters Bowl Double bladed chopping knife Transmission unit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 3: ...ot allow children to use the appliance without supervision This appliance is intended for household use only Do not exceed the quantities and processing times indicated in the table Avoid touching the blades especially when the appliance is plugged in the blades are very sharp If the blades get stuck unplug the appliance before removing the ingredients that are blocking the blades BEFORE FIRST USE...

Страница 4: ...lease put the ingredients into a large bowl Note For better results pls use large bowls Please insert the mixer attachment into the ingredients and turn the unit on at speed I to prevent the splashing of the ingredients After approximately 1 minute pls press switch II to use it faster Blending quantities and preparation times quantities and preparation times Ingredients 100 200 gr 100 400 liter 10...

Страница 5: ...nce Never reach with your fingers or with any hard utensils spoons knives bones etc into the feed tube RECIPES FOR THE CHOPPING KNIFE CHOPPED SOUSED HERRING 4 PERSONS 8 soused herring fillets 1 onion 1 red apple 1 tablespoons of lemon juice 1 small gherkin Chop all ingredients roughly Cut the herring into pieces of approx 3 cm Clean and quarter the onions core the apple and cut it into pieces cut ...

Страница 6: ...appliance on hot surfaces or near open flames CLEANING Clean the appliance as soon as you have finished working The synthetic parts may become discoloured by certain foods or spices i e carrots radish etc All parts except the transmission unit are dishwasher proof Kindly store your Chopper in a dry place out of reach of children IMPORTANT RULES The transmission unit is not watertight und should ne...

Страница 7: ...PARÇALARI PARÇALARI 1 2 3 4 7 8 9 5 6 Normal hız düğmesi Turbo hız düğmesi Motor ünitesi Blender barı Çırpıcı birleştirici ünitesi Çırpıcı Kase Çift bıçaklı doğrama bıçağı Hazne kapağı 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 8: ...ar ve zamanları aşmayınız Bıçaklara dokunmaktan kaçının özellikle cihaz prize takılıyken Bıçaklar çok keskindir Eğer bıçaklar sıkışırsa bıçaklara sıkışmış malzemeleri çıkarmadan önce fişi prizden çekiniz KULLANIMDAN ÖNCE BÜTÜN PARÇALARI TEMİZLEYİNİZ CİHAZI KULLANIRKEN EL BLENDERI El blenderi aşağıdakiler içindir Sıvıları karıştırmak içindir soslar meyve suları çorbalar Yumuşak malzemeleri karıştır...

Страница 9: ... gibi besleme tüpünün içine sokmayınız UYARI Bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve saklayınız Bu kılavuzda güvenliğiniz için önemli bilgiler yer almaktadır Buradaki bilgilere uymak sizi ciddi yaralanmalara karşı koruyacaktır ÖNEMLİ EMNİYET TEDBİRLERİ Bıçak ve diğer aletler çok kesicidir Doğrama bıçağını çıkartıp takarken çok dikkatli olunuz El mikserini kullanmayı bilmeyenlerin kullanmasın...

Страница 10: ... ocak üzerindeki tencerede ve kaynayan gıdanın içinde kullanmayınız Ağır karışımlarda el blenderinizi 4 er dakika aralıklarla 30 saniyeden daha uzun süre kullanmayınız Aşırı ısınacaktır Fişi prize takmadan önce Kullandığınız voltajla cihazın üzerinde belirtilen voltajın aynı olup olmadığından emin olunuz ...

Страница 11: ... ...

Страница 12: ... 1 1 2 2 3 4 4 1 5 2 6 7 3 4 5 6 7 1 1 8 II 1 II 9 ...

Страница 13: ... 1 3 100 200 30 100 400 30 100 500 30 100 1000 30 100 5x1 120G 5 20G 5x1 50 100G 3X5 100 2X10 2 ...

Страница 14: ...250 70 90 4 120 fig 8 100 200 30 100 400 30 100 500 30 100 1000 30 100 5x1 120G 5 20G 5x1 50 100G 3X5 100 2X10 250 70 90 4 120 1 ...

Страница 15: ... H G L 2 N I 4 8 1 1 1 1 3 ...

Страница 16: ... 4 400 4 1 2 3 ...

Страница 17: ... K K 5 3 ...

Страница 18: ...1 2 3 4 7 8 9 5 6 Schalter Speed I Schalter beschleunigt II Motoreinheit Blender bar Doppelantrieb Schlägel Schüssel Doppelklingen Wiegemesser Übertragungseinheit 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 19: ... das Gerät unbeaufsichtigt laufen Halten Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Kindern Lassen Sie Kinder nicht das Gerät ohne Aufsicht zu verwenden Dieses Gerät ist nur für den Hausgebrauch bestimmt Setzen Sie die in der Tabelle angegebenen Mengen und Verarbeitungszeiten nicht überschreiten Berühren Sie die Blätter vor allem wenn das Gerät eingestecktdie Klingen sind sehr scharf Wenn die Mess...

Страница 20: ...n große Schüsseln Bitte legen Sie die Mixeraufsatz in die Zutaten und schalten Sie das Gerät bei der Geschwindigkeit die ich Plätschern der Inhaltsstoffe zu verhindern Nach etwa 1 Minute pls Druckschalter II um es schneller zu nutzen BIG CHOPPER USE Wie wird die Hackmesser verwenden Anwendung Zwiebeln Krautsalat Peperoni etc Chops gekochtem und rohem Gemüse Obst z B Äpfel Fleisch gekocht oder roh ...

Страница 21: ...Hackmesser in die Schüssel füllen Sie das Fleisch und fein hacken Ordnen Sie das Fleisch portionsweise auf den Salatblättern und drücken Sie ein Loch in die Spitze Geben Sie ein Eigelb in jedes Loch Reinigen Sie die Zwiebel und schneiden in in Stücke hacken die Stücke in die Schüssel Hackmesser Garnieren Sie das Hackfleisch mit den gehackten Zwiebeln und Kapern INFORMATIONEN Alle Sicherungsmaßnahm...

Страница 22: ...der Reichweite von Kindern WICHTIGE REGELN Die Sendeeinheit ist nicht wasserdicht und darf nicht in Wasser getaucht oder in der Spülmaschine gewaschen werden bitte mit einem feuchten Tuch reinigen Sie das Gerät oder spülen Sie es für einen Augenblick unter fließendem Wasser Länger als ca Arbeiten Sie nicht 3 bis 5 Minuten SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät ist nicht zur Verwendung durch Personen ein...

Страница 23: ...1 2 3 4 7 8 9 5 6 Vitesse interrupteur I Accélère interrupteur II Le bloc moteur bar Blender Double largeur batteurs bol Double couteau à découper lame Unité de transmission 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 24: ...ts Ne pas laisser les enfants utiliser l appareil sans surveillance Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement Ne dépassez pas les quantités et les délais de traitement indiqués dans le tableau Évitez de toucher les lames surtout lorsque l appareil est branché les lames sont très aiguisées Si les lames se bloquent débranchez l appareil avant de retirer les ingrédients qui bloquent le...

Страница 25: ...nsérer l attachement de mélangeur dans les ingrédients et allumer l appareil à vitesse i Pour éviter les éclaboussures des ingrédients Après environ 1 minute pls appuyer sur l interrupteur II de l utiliser rapidement BIG UTILISATION CHOPPER Comment utiliser le couteau à découper Application L oignon salade de chou pepperoni etc Côtelettes légumes crus et cuits Fruits par exemple les pommes la vian...

Страница 26: ...écouper dans le bol remplissez la viande et les hacher finement Disposez la viande en portions sur les feuilles de salade et pousser un trou dans la partie supérieure Donnez un jaune d œuf dans chaque trou Nettoyez les oignons et les couper en morceaux dans couper les morceaux dans le bol couteau à découper Garnir la viande hachée avec l oignon et les câpres hachées INFORMATIONS Toutes les garanti...

Страница 27: ...pper dans un endroit sec hors de portée des enfants RÈGLES IMPORTANTES Und L unité de transmission n est pas étanche ne doit jamais être immergé dans l eau ou au lave vaisselle de bien vouloir nettoyer l appareil avec un chiffon humide ou rincer un instant sous l eau courante Ne pas travailler plus d env 3 à 5 minutes CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des pers...

Страница 28: ... 2 3 4 7 8 9 5 6 Interruttore di velocità I Interruttore di velocità II Blocco motore bar Blender doppia unità Bacchette ciotola Doppia lama di spezzettamento lame unità di trasmissione 1 2 3 4 5 6 7 8 9 ...

Страница 29: ...hio fuori dalla portata dei bambini Non permettere ai bambini di usare l apparecchio senza supervisione Questo apparecchio è destinato solo per uso domestico Non superare le quantità ei tempi di lavorazione indicati in tabella Evitare di toccare le lame soprattutto quando l apparecchio è collegato le lame sono molto taglienti Se le lame si bloccano scollegare l apparecchio prima di rimuovere gli i...

Страница 30: ...rruttore II usarlo velocemente BIG USO CHOPPER Come usare il coltello tagliere Applicazione Cipolla insalata di cavolo peperoni ecc Chops verdure crude e cotte Frutta ad es mele Carne cotti o crudi Nuts Assicurarsi che le quattro tacche della piastra corrispondano la sporgenza della ciotola Posizionare il coltello tagliere G sul perno della ciotola Mettere il cibo carne verdura frutta ecc nella ci...

Страница 31: ...stampate in grassetto sono rilevanti per la vostra sicurezza seguire queste istruzioni per evitare lesioni gravi Si prega di leggere molto attentamente tutte le informazioni fornite in queste istruzioni la sua si dà importanti suggerimenti circa l uso la sicurezza e la cura Consultare anche le istruzioni del mixer palmare Conservare con cura queste istruzioni e trasmetterle per l utente successivo...

Страница 32: ...ulire l unità con un panno umido o sciacquare per un istante sotto l acqua corrente Non lavorare più a lungo ca 3 a 5 minuti NORME DI SICUREZZA Questo apparecchio non è destinato all uso da parte di persone bambini compresi con la fisica ridotta sensoriali o mentali o mancanza di esperienza e conoscenza a meno che non siano controllati o istruiti all uso dell apparecchio da una persona responsabil...

Страница 33: ...e veya cihazın etrafını koruyacak yumuşak bir bezle sararak yapmak gerekir Yanlış ambalajlama esnasında plastik parçalar kırılabilir elektrik aksamı zarar görebilir NOT ÜRÜNÜN MÜŞTERİYE İNTİKALİNDEN SONRA YÜKLEME BOŞALTMA VE TAŞIMA SIRASINDA OLUŞAN ARIZALAR VE HASARLAR GARANTİ KAPSAMINA GİRMEZ UYARI Bu cihazla ilgili her türlü tamir ve onarım yalnız King Yetkili Servisleri tarafından yapılır Yetki...

Результаты поиска

Содержание Asisto P 949

Отзывы:

Похожие инструкции для Asisto P 949

Бренды по названию

Популярные бренды

KING Asisto P 949, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Asisto P 949

Отзывы:

Похожие инструкции для Asisto P 949

Бренды по названию

Популярные бренды