background image

f

Utiliser un silicone adapté au matériau de chaque support (faïence, acrylique, etc.)

g

Use a silicone sealant that is intended for the surrounding materials (ceramic, acrylic, etc)

i

Utilizzare un silicone adatto a qualsiasi materiale (ceramica, acrilico, ecc.)

n

Gebruik siliconenkit die geschikt is voor iedere ondergrond (tegelwerk, acryl, etc.)

d

Für das jeweilige Trägermaterial (Stein, Acryl usw.) geeignetes Silikon verwenden.

Ø6mm

J788

Lg=650mm

Z

X1

Y

n

Attrezzatura necessaria

d

X2

i

Benodigde gereedschap

Tools required

Werkzeuge erfoderlich

X

X2

6285

PPL1269

f

Outillage nécessaire

g

f

 

Les quantités données sont les quantités utiles au montage. les sachets fournis contiennent des pièces supplémentaires.

g

 

The quantities given are what are required for the installation. There may be some surplus in the package provide.

e

 

Las cantidades indicadas son las cantidades necesarias para el montaje. Las bolsitas incluidas contienen piezas suplementarias.

i

 

Le quantità fornite sono le quantità necessarie al montaggio. I sacchetti forniti contengono pezzi supplementari.

n

 

De aangegeven aantallen zijn vereist voor de montage. De verpakking bevat extra onderdelen.

d

 

Die Mengenangaben beziehen sich auf die für die Montage nötigen Teile. Eventuell weitere beigepackte Teile ignorieren.

T20

T15

DES1322B

4

Содержание Smart Design PA90160BBVED

Страница 1: ...i Installation instructions g Notice de montage Montageanleitung Istruzioni di montaggio 3 f f WWHQWLRQ DX pWDSHV g KHFN LQVWDOODWLRQ VWHSV i WWHQ LRQH DL SDVVL n DQGDFKW YRRU GH VWDSSHQ d FKWXQJ YRU...

Страница 2: ...A B C D DES1322B 2...

Страница 3: ...G CHE02 SET134 PPL1244 x1 x6 x2 VIS217 J787 J781 x2 x4 x2 AI172 AI173 PGN50 x2 x1 x1 SET131 x1 SET137 x2 x2 VIS261 H K J I N M L Q P O R V x2 U 3 5 6270 W 4 Lg 1946mm Lg 1966mm Lg 1949mm 3 5 Lg 1949m...

Страница 4: ...PPL1269 f Outillage n cessaire g f Les quantit s donn es sont les quantit s utiles au montage les sachets fournis contiennent des pi ces suppl mentaires g The quantities given are what are required fo...

Страница 5: ...Y X Y X G G DIMENSIONS cm X Y mm 70 630 645 75 680 685 80 730 745 85 780 785 90 830 845 95 880 885 100 930 945 110 1030 1045 120 1130 1145 DES1322B 5...

Страница 6: ...G G 1 3 I H 2 6mm DES1322B 6...

Страница 7: ...A DES1322B 7...

Страница 8: ...Anpassen dann anziehen f Si n cessaire desserrer r gler puis resserrer g If necessary loosen adjust and retighten i Se necesario allentare regolare e stringere n Draai los indien nodig stel af en draa...

Страница 9: ...B 1 3 2 L DES1322B 9...

Страница 10: ...B DES1322B 10...

Страница 11: ...anziehen f Si n cessaire desserrer r gler puis resserrer g If necessary loosen adjust and retighten ajuste y apriete i Se necesario allentare regolare e stringere n Draai los indien nodig stel af en d...

Страница 12: ...3 2 1 f Desserer g Loosen i Allentare n Losdraaien d Abschrauben S T 1 L 2 f Serrer g Tighten i Serrare n Vastdraaien d Festziehen f Retirer g Remove i Togliere n Verwijderen d Entfernen DES1322B 12...

Страница 13: ...C C DES1322B 13...

Страница 14: ...D D DES1322B 14...

Страница 15: ...superior e Snijden M in het bovenste deel n e Inside Int rieur g Cut M at the top g Couper M en partie haute f Binnenkant n d Interno i Interior f Ext rieur g Outside e Externo i Esterno n Buitenkant...

Страница 16: ...g Innen Snijden indien nodig n Cut if necessary f Bei Bedarf zuschneiden Tagliare si necessario i Couper si n cessaire f Int rieur g Inside i Interno n Binnenkant d N P M M O N O P N M N M DES1322B 1...

Страница 17: ...X Clic f Int rieurg Inside i Interno n Binnenkantd Innen Z S T S T O P N DES1322B 17...

Страница 18: ...Q Q DES1322B 18...

Страница 19: ...e afin qu elles soient de niveau g Adjust the doors so that they are level i Regolare le porte in modo che siano in bolla n Stel de deuren zodanig af zodat ze warterpas staan d T ren waagerecht ausric...

Страница 20: ...Au en d Int rieur f g Inside i Innen Binnenkant Interno n f Ext rieur g 2XWside i Esterno n Buitenkant d R DES1322B 20...

Страница 21: ...und wieder festziehen f Si n cessaire desserrer r gler puis resserrer g If necessary loosen adjust and retighten i Se necesario allentare regolare e stringere n Draai los indien nodig stel af en draai...

Страница 22: ...U 1 CLIC C L I C 2 U DES1322B 22...

Страница 23: ...U V V U DES1322B 23...

Страница 24: ...Z Y Z 5mm Y 5mm X X Y X X X DES1322B 24...

Страница 25: ...Y X X DES1322B 25...

Страница 26: ...150 mm 24H DES1322B 26...

Страница 27: ...KDXPHV HQ 5HW 1 3DURL GH GRXFKH IDEULTXpH HQ YHUUH GH VLOLFDWH VRGR FDOFLTXH GH VpFXULWp WUHPSp WKHUPLTXHPHQW SWLWXGH DX QHWWR DJH UpXVVLWH 5pVLVWDQFH j O LPSDFW SURSULpWpV GH IUDJPHQWDWLRQ UpXVVLWH...

Страница 28: ...A NEDERLAND BELGI SAV SERVICE HELPLINES ASSISTENZA POST VENDITA SERVICIO POSTVENTA 04697 33102 49 0 6074 30928 0 0382 6181 43 1 710 60 70 01 748 17 44 93 544 60 76 31 475 487 100 31 475 487 100 BELGIQ...

Отзывы: