38
FR
- Informations et nettoyage
EN
- Information and cleaning
IT
- Informazioni e pulizia
DE
- Informationen und Reinigung
ES
- Informaciones y limpieza
NL
- Informatie en reiniging
ES
NL
Limpieza de las partes cromadas
- Para la limpieza de las superficies
cromadas, SÓLO utilice detergentes
líquidos neutros.
Para mantener las superficies brillantes,
periódicamente utilice un paño y un
polish normal.
No utilice detergentes o materiales
abrasivos, alcohol, diluyentes,
substancias corrosiva u otros solventes.
Limpieza de los cristales
- Periódicamente, se aconseja efectuar una
cuidadosa limpieza de los cristales fijos y
de la puerta.
• Limpieza diaria
Enjuague abundantemente con agua
fría y seque con una escobilla de
goma.
• Limpieza periódica
Limpie regularmente con una esponja
no abrasiva y vinagre blanco, entonces
seque con un paño suave.
En el caso de que sería necesario quitar
la puerta o el cristal fijo, obre en orden
inverso a lo que se muestra en este
manual.
Reiniging van de verchroomde delen
- Voor de reiniging van de verchroomde
oppervlakken, gebruik ALLEEN vloeibare
neutrale producten.
Om altijd glanzende oppervlakken te
hebben, gebruik periodiek een doek en
normale polish.
Gebruik geen schurende
producten of materialen, alcohol,
verdunningsmiddelen, bijtende stoffen of
andere solventen.
Reiniging van de glaspartijen
- Het is aan te raden om periodiek de
vaste glaspartijen en de deur grondig te
reinigen.
• Dagelijkse reiniging
Spoel overvloedig met koud water en
droog met een rubberen aftrekker.
• Periodieke reiniging
Reinig regelmatig met een zachte
spons en witte azijn. Droog af met een
zachte doek.
Indien het nodig is de deur of de vaste ruit
te verwijderen, ga omgekeerd te werk als
aangegeven in deze handleiding.
