background image

3

Descripción del dispositivo 

ES

El Kindermann Klick & Show es la manera más fácil de construir una reunión o participar en ella. Sólo se necesita 

una sola impresión táctil para esto. Esta simple operación hace que sus reuniones sean más eficientes y produc-

tivas. El contenido de la imagen se transmite a través de WLAN desde los transmisores móviles o su dispositivo 

móvil a la base. Además, una señal HDMI se puede alimentar directamente a la base. 
Una configuración típica incluye una unidad base Kindermann Klick & Show y 2 transmisores móviles Klick & 

Show.

Contenido 

•  1 unidad básica Kindermann Klick & Show 
•  2 x antena (giratoria para asegurar una transmisión óptima)
•  2 x botón de envío móvil Klick & Show 
•  1 x manual de instrucciones 
•  1 x fuente de alimentación (12VDC, 2A) 

Instrucciones de seguridad 

•  Lea y guarde cuidadosamente el manual 
•  El Kindermann Klick & Show sólo debe ser operado con baja tensión de  

seguridad a través de la fuente de alimentación asociada 

•  El dispositivo sólo puede almacenarse y utilizarse en un entorno seco, sin cargas 
•  Instale la unidad en un lugar con ventilación adecuada
•  No utilice líquidos ni diluyentes para la limpieza (¡la alimentación eléctrica debe quitarla de antemano!) 
•  Retire la fuente de alimentación durante períodos prolongados de no utilización
•  El uso de accesorios inadecuados puede causar daños o lesiones

Description de l‘appareil 

FR

Le Kindermann Klick & Show est le moyen le plus simple de tenir une réunion ou d‘y participer. Une seule 

pression tactile est requise pour cela. Cette opération simple rend vos réunions plus efficaces et productives. Le 

contenu de l‘image est transmis par Wi-Fi depuis les émetteurs mobiles ou votre appareil mobile vers la base. En 

outre, un signal HDMI peut être alimenté directement sur la base. 
Une configuration typique comprend une unité de base Kindermann Klick & Show et 2 transmetteurs mobiles 

Klick & Show. 

Contenu

•  1 x unité de base Kindermann Klick & Show 
•  2 x antenne (rotative pour assurer une transmission optimale) 
•  2 x transmetteurs mobiles Klick & Show 
•  1 x manuel d‘utilisation 
•  1 x alimentation (12VDC, 2A)

consignes de sécurité 

•  Lisez attentivement et conservez le manuel 
•  Le Kindermann Klick & Show ne doit être utilisé qu‘avec une basse tension de 

sécurité via l‘alimentation associée 

•  L‘appareil ne peut être stocké et utilisé que dans un environnement sec, sans  

mécanique charges 

•  Installez l‘appareil dans un endroit avec une ventilation adéquate
•  N‘utilisez pas de liquides ou de diluants pour le nettoyage (débranchez la  

connexion au réseau électrique avant)!

•  Dèbranchez l‘alimentation électrique pendant de longues périodes de non-utilisation
•  L‘utilisation d‘accessoires inadéquats peut endommager ou provoquer un mauvais fonctionnement

Отзывы: