3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
0
9
8
7
6
5
4
3
2
1
#
1
2
4
3
F1
F2
F3
F4
HOME
PRESET
CAMERA SELECT
STD
REV
RESET
MENU
SLOW
L/R SET
BACKLIGHT
P/T RST
MANUAL
NEAR
FAR
AUTO
FOCUS
ZOOM
FAST
3. Fernbedienung
- Remote control
Nr.
No.
Name
Name
Funktionsbeschreibung
Function Description
1
Standby
Standby
Standby an/aus
Standby on/off
2
Nummern
Numbers
Ruft gespeicherte Presets auf
Activate saved presets
3
Preset
Preset
Nummer speichert
die aktuelle Einstellung auf
der gewählten Nummer
number saves
the actual position of the
zoom on the pressed number
4
Home
Home
Bild wird auf die Startposition
zurückgesetzt
Zoom will be reset to middle
position
5
Return
Return
Zur Navigation im Menü,
wechselt zur vorherigen Ebene
Navigation in OSD,
return to previous level
6
Zoom
Zoom
Vergrößert oder verkleinert
den digitalen Zoombereich
Digital zoom in or out
7
Links/Rechts
Setting für
ePTZ
Left/Right
setting for
ePTZ
•
Standard: Gleichzeitig
L/R und Nummer 1 drücken
Standard: simultaneous
press L/ R and number 1
•
Umgedreht: Gleichzeitig
L/R und Nummer 2 drücken
Inverted: simultaneous
press L/ R and number 2
8
Focus
manual/far-end/near-end focus
9
Reset
Reset
Nr. löscht hinterlegtes Preset
no. deletes saved preset
10
ePTZ
Steuerung
ePTZ
Control
Bewegt das gezoomte Bild
in die gedrückte Richtung
Moves the zoomed picture
in the chosen direction
11
Menü
Menu
Öffnet oder schließt das OSD Menü
Opens or closes OSD menu
12
Backlight
Backlight
Aktiviert oder deaktiviert
die Gegenlichtkorrektur
Activates or deactivates
backlight compensation
All manuals and user guides at all-guides.com
