background image

3

1.  Vorwort

Bevor Sie das Produkt verwenden, lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Die in diesem Handbuch 
gezeigten Bilder dienen nur als Referenz und können sich vom realen Produkt unterscheiden. Wenden Sie sich an den 
örtlichen Händler, um Unterstützung bei der Wartung zu erhalten. 
Im ständigen Bemühen, das Produkt zu verbessern, behalten wir uns das Recht vor, Funktionen oder  
Parameter ohne vorherige Ankündigung oder Verpflichtung zu ändern. Die neuesten Informationen  
erhalten Sie von Ihrem Kindermann Fachhändler.

2.   Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen

•  Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie diese auf.
•  Packen Sie die Lautsprecher vorsichtig aus und heben Sie die Originalverpackung und das  

Verpackungsmaterial für einen eventuellen späteren Versand auf.

•  Befolgen Sie die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, um die Gefahr von Bränden,  

Stromschlägen und Verletzungen von Personen zu verringern.

•  Sorgen Sie dafür, dass niemand auf das Netzkabel tritt und dass es nicht gequetscht wird,  

insbesondere an Steckern und Steckerbuchsen.

•  Öffnen oder modifizieren Sie die Lautsprecher niemals. Dies kann zu Stromschlägen oder  

Verbrennungen führen.

•  Reinigen Sie die Lautsprecher nur mit einem trockenen Tuch.
•  Wenden Sie sich bei allen Wartungsarbeiten an qualifiziertes Servicepersonal.
•  Durch Ausschalten des Netzschalters wird das Gerät vom Netz getrennt, jedoch wird das externe Netzteil erst durch 

Ziehen des Netzsteckers vollständig vom Stromnetz getrennt. Deshalb müssen Netzstecker und Steckdose leicht 
zugänglich sein.

•  Das System darf nur in trockener Umgebung gelagert und eingesetzt werden.
•  Stellen Sie das Gerät an einem gut belüfteten Ort auf, um Schäden durch Überhitzung zu vermeiden.
•  Hinweise zur Entsorgung von Altgeräten: Das Gerät darf nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden,  

sondern ist über den Handelsweg zurückzugeben.

•  Vergewissern Sie sich vor der Installation, dass alle Komponenten und Zubehörteile enthalten sind.
•  Alle Netzschalter, Stecker, Steckdosen und Netzkabel müssen isoliert, geerdet und sicher sein.
•  Alle Kabel sollten vor dem Einschalten angeschlossen werden.

Содержание 8715000300

Страница 1: ...Montage und Bedienungsanleitung Mounting and operating instructions 06 2021 GB D Soundbar 2 1 Art Nr Ref No 8715000300...

Страница 2: ...5 6 3 Fernbedienung 6 7 Montage 7 7 1 Beachten Sie folgende Grundregeln 7 7 2 Wandmontage 7 8 Inbetriebnahme 8 10 8 1 Verbindung mit einer Audioquelle 8 8 2 Verbindung mit einer HDMI Quelle 8 8 3 Ans...

Страница 3: ...af r dass niemand auf das Netzkabel tritt und dass es nicht gequetscht wird insbesondere an Steckern und Steckerbuchsen ffnen oder modifizieren Sie die Lautsprecher niemals Dies kann zu Stromschl gen...

Страница 4: ...von Anwendungen bestens geeignet z B in Unterrichts Besprechungs oder Seminarr ume usw 4 Eigenschaften 2 Wege Stereo Soundbar Bass Lautsprecher 2 x 2 5 Mittel Hocht ner 2 x 2 5 Integrierter Verst rke...

Страница 5: ...t tigung der Tasten auf 1 Netzanschluss 2 Netzschalter 3 OPT Eingang Zum Anschluss an den digitalen Toslink Ausgang eines Wiedergabeger ts 4 HDMI ARC Eingang Zum Anschluss an einen HDMI Eingang mit AR...

Страница 6: ...w hlten Quelle blinkt langsam wenn Stummschaltung aktiv ist 4 VOL VOL Lautst rke lauter leiser 5 BASS BASS Bass st rker schw cher 6 Stoppen Wiedergeben bei Wiedergabe per Bluetooth oder USB Halten Sie...

Страница 7: ...ulichen Gegebenheiten das passende Montagematerial aus Das im folgenden beschriebene mitgelieferte Befestigungsmaterial ist f r die Installation an Gipskartonw nden geeignet 2 Bestimmen Sie die Einbau...

Страница 8: ...ng mit einer HDMI Quelle Verf gt ihr Display TV ber einen HDMI Anschluss der die ARC Funktion unterst tzt erhalten Sie auf diesem Weg die beste Tonqualit t Verbinden Sie den Eingang HDMI an der Soundb...

Страница 9: ...dbar ab Bitte beachten Sie Unterst tzt werden folgende Dateiformate MP3 WMA SBC WAV Es k nnen USB Speichersticks mit einer Kapazit t von maximal 128GB verwendet werden Diese m ssen in den Dateiformate...

Страница 10: ...Pairing erfolgreich ert nt ein Best tigungston Die LED blinkt jetzt langsam was bedeutet dass sich die Wiedergabe per Bluetooth im Pause Modus befindet 4 Starten Sie an Ihrem Ger t die Wiedergabe ode...

Страница 11: ...n sein 4 berpr fen Sie ob ein anderes Ger t die Verbindung st rt Testen Sie die Verbindung z B in einem anderen Raum 5 Verwenden Sie ein anderes Bluetooth Ger te um zu pr fen ob Ihr Ger t ein Problem...

Страница 12: ...den Richtlinien Bestimmungen The product is in compliance with the following directives regulations Funkrichtlinie 2014 53 EU NV Richtline 2014 35 EU EMV Richtlinie 2004 108 EC und RoHs 2011 65 EU und...

Страница 13: ...ntrol 17 7 Mounting 18 7 1 The following basic rules must be observed 18 7 2 Procedure for wall mounting 18 8 Bringing to service 19 21 8 1 Connecting a audio device 19 8 2 Connecting a HDMI ARC enabl...

Страница 14: ...ody steps on the power cord and that it is not crushed especially at plugs and sockets Never open or modify the unit This may result in electric shock or burns Clean the speakers only with a dry cloth...

Страница 15: ...ety of applications e g class rooms meeting rooms huddle rooms etc 4 Features 2 way Stereo Soundbar 2 x 2 5 Bass speakers 2 x mid high frequency speakers Integrated amplifier 4 x 15 W RMS Level and to...

Страница 16: ...LED flashes when pushing button 1 DC power connector 2 Power switch 3 OPT in To connect the optical Toslink output of an external audio device 4 TV ARC in To connect the HDMI input with ARC function...

Страница 17: ...ite LED of the selected source flashes slowly when mute is active 4 VOL VOL Volume up down 5 BASS BASS Bass up down 6 STOP PLAY available for bluetooth and USB playback Press and hold this button for...

Страница 18: ...speakers 7 2 Procedure for wall mounting 1 Select the right mounting material for the structural con ditions The supplied fastening material described below is suitable for installation on plasterboa...

Страница 19: ...ack TV ARC input jack 8 2 Connecting a HDMI ARC enabled device If your Display TV has an HDMI connector which supports ARC use this connector to get the best audio quaility Connect the ARC HDMI input...

Страница 20: ...n be stored in different folders Soundbar will play the files depending on the date they have been copied to the thumb drive Example Root folder file 1 copied at 01 01 2021 file 2 copied at 15 01 2021...

Страница 21: ...evice has been connected a prompt sound indicating the success The white LED flashes slowly which indicates that audio has been paused 4 Press the PLAY PAUSE button on the remote control or on your de...

Страница 22: ...disturbing source in your environment 5 Try to connect another device to exclude your device as source of the problem IR remote doesn t work 6 Please check whether that there are batteries in the rem...

Страница 23: ...chtlinien Bestimmungen The product is in compliance with the following directives regulations Funkrichtlinie 2014 53 EU NV Richtline 2014 35 EU EMV Richtlinie 2004 108 EC und RoHs 2011 65 EU und zus t...

Страница 24: ...8715000300 D GB 2021 06 nderungen vorbehalten Subject to alterations Printed in Germany Kindermann GmbH Mainparkring 3 D 97246 Eibelstadt E Mail info kindermann de www kindermann com...

Отзывы: