
99
A cadeira deve ser fixada através de fixações ISOFIX e do cinto superior (Top Tether). É
obrigatório consultar o manual do fabricante do veículo. A criança na cadeira é protegida com
cintos de segurança integrados (arnês).
Montagem no veículo na posição
virada para a frente
(FWF):
I Grupo de peso:
9 kg - 18 kg
A cadeira deve ser fixada através de fixações ISOFIX e do cinto superior (Top Tether). É
obrigatório consultar o manual do fabricante do veículo. A criança na cadeira é protegida com
cintos de segurança integrados (arnês).
II grupo de peso:
15 kg - 25 kg
A cadeira deve ser fixada através de cintos de segurança
de 3 pontos para adultos e das
fixações adicionais ISOFIX. É obrigatório consultar o manual do fabricante do veículo. No caso
de crianças do grupos de peso II (15 kg a 25 kg), o arnês deve ser retirado e a criança deve ser
protegida com cintos de segurança
de 3 pontos para adultos.
UN
ECE
Fixação da cadeira
auto
Orientação
da cadeira
Categoria
Posição do
banco
Peso
0+
fixação
superior TopTether
para trás
ISOFIX Universal
Inclinação
máxima
≤ 13 kg
I
9 kg
–
18 kg
I
fixação
superior TopTether
para frente ISOFIX Universal
1
–
4
9 kg
–
18 kg
II
cinto de segurança
de 3 pontos do
veículo +
fixação
ISOFIX
para frente Meio-universal
Posição vertical
máxima
15 kg - 25 kg
3. Instruções de segurança
Por favor, dedique uns
minutos para ler este manual, a fim de garantir a segurança do seu
filho. Muitos ferimentos evitáveis são causados por uma utilização imprudente e imprópria
da cadeira.
•
É PROIBIDO colocar a cadeira auto num banco equipado com um airbag frontal ativado,
pod
endo isso ser perigoso. A proibição não se aplica aos airbags laterais.
•
Se o banco estiver instalado no banco frontal, o airbag deve ser desativado. Recomenda-se
instalar a cadeira apenas nos bancos traseiros do automóvel. Consulte o manual do seu
automóvel para obter instruções sobre como utilizar a cadeira auto com a o banco do
veículo.
•
A cadeira auto só pode ser montada se os veículos homologados estiverem equipados com
cintos de segurança retráteis de três pontos homologados nos termos do Regulamento
UN
ECE n.º 16 ou de outras normas equivalentes.
Содержание VADO
Страница 2: ......
Страница 3: ...CZ 14 DE 22 EN 32 ES 41 FR 51 HU 61 IT 69 NL 79 PL 88 PT 99 RO 107 RU 116 SK 125 ...
Страница 4: ...4 1 ...
Страница 5: ...5 4 1 4 2a 4 2b 4 3 4 4a 4 4b ...
Страница 6: ...6 4 4c 4 4d 4 4e 4 5 5 1a ...
Страница 7: ...7 5 1b 5 1c 5 1d ...
Страница 8: ...8 5 1e 5 1f 5 1g 5 1h ...
Страница 9: ...9 5 2a 5 2b 5 2c 5 2d ...
Страница 10: ...10 5 2e 5 2f 5 3a 5 3b 5 3c 5 3d ...
Страница 11: ...11 5 3e 5 3f 5 3g 5 3h 6 1a 6 1b 6 1c 6 1d ...
Страница 12: ...12 6 1e 6 1f 6 1g 6 1h 6 2a 6 3a 6 3b 6 3c ...
Страница 13: ...13 6 3d 6 3e 6 3f 6 3g ...
Страница 134: ......
Страница 135: ......