background image

1.

2.

3.

Juridique

Charger Un Rouleau Partiel

2.  Sans libérer la feuille du 

mécanisme d’entraînement, 

déplacer le rouleau des 
supports supérieurs vers les 
supports inférieurs. 

3.  Abaisser la barre de 

chargement bleue à sa 
position initiale.

1.  Soulever la barre bleue en 

position élevée. 

Содержание ICON

Страница 1: ...apabilities or lack of experience and knowledge provided they have been given supervision or instruction concerning use of the dispenser by a person responsible for their safety Access to the service area is restricted to persons who have knowledge and practical experience of the dispenser in particular as far as safety and hygiene are concerned This dispenser is not a toy and shall not be used by...

Страница 2: ......

Страница 3: ...either side of the widest point of the bracket Allow 3 of space from top of the bracket If installing above a countertop allow at least 19 1 4 of space from the bottom of the bracket Ensure the required clearance space is free of obstructions for proper dispenser installation Check for regional local installing mounting requirements 2 Carefully brace the mounting bracket in place once it is proper...

Страница 4: ...acket Install Dispenser 1 Carefully line the mounted wall bracket up to the rear corresponding bracket pocket of the dispenser backplate to complete installation 2 Once the mounting bracket is in its designated corresponding pocket carefully lower the dispenser until the lock button clicks 4 To remove the dispenser first remove the security screw Then press the lock button and lift the dispenser o...

Страница 5: ...polarity is correctly aligned Used batteries are to be disposed of safely and follow local environmental policy for disposal Do not short circuit the supply terminals of the battery or the dispenser Non rechargeable batteries are not to be recharged Remove batteries if stowed unused for an extended amount of time Battery Information Dispenser Access 2 The key may be removed at this point The cover...

Страница 6: ...eading edge of the towel under the bar and on top of the large black roller Have the towel extend up to 1 inch in front of the bronze bar Release the front loading bar 3 Press the sheet feed button until towel exits the module 4 Tear off any dispensed towel Load New Roll 5 Close cover securely 6 After 4 seconds a sheet will automatically dispense to confirm proper loading ...

Страница 7: ...t disengaging the sheet from the drive mechanism move the stub roll from the upper roll holders to the lower blue roll holders 3 Lower the blue loading bar to its original position 1 Lift the blue loading bar to its raised position ...

Страница 8: ...ronze loading bar and place the leading edge of the rolled towel from the new roll under the bar Have the rolled towel extend up to 1 inch in front of the bronze bar 6 Tear off any dispensed towel 7 Close cover securely 8 After 4 seconds a sheet will automatically dispense to confirm proper loading ...

Страница 9: ...y Kimberley Clark New Zealand Level 2 123 Carlton Gore Road Newmarket Aukland 1023 New Zealand 中国经销商 金佰利 中国 有限公司 上海市黄浦区淡水路299号12楼 200025邮箱 kcp china kcc com Distributed in Singapore by Kimberly Clark Singapore Pte Ltd 81 Tuas South Avenue 8 Singapore 637558 E Mail Singapore kpc kcc com www kcprofessional com Juridique Trademarks of Kimberly Clark Worldwide Inc ou de ses sociétés affiliées KCWW Mar...

Страница 10: ......

Страница 11: ... djeca starija od 8 godina i osobe s smanjenim tjelesnim senzornim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva i znanja pod uvjetom da im je dat nadzor ili upute u vezi s korištenjem dozatora od strane osobe odgovorne za njihovu sigurnost Pristup području pružanja usluge ograničen je na osobe koje imaju znanje i praktično iskustvo u radu s dozatorom posebice što se tiče sigurnosti i hig...

Страница 12: ...2 7 cm 3 55 141 cm to floor au sol ...

Страница 13: ...2 7 cm 19 49 cm to counter top au comptoir 8 cm ...

Страница 14: ... зони технічного обслуговування дозволений лише тим особам які мають відповідні знання та досвід роботи з диспенсером зокрема це стосується правил безпеки та гігієни Не дозволяйте дітям гратися з диспенсером Не дозволяйте дітям очищувати диспенсер й виконувати його технічне обслуговування Особам які знаходяться у групі високого ризику не слід використовувати диспенсер без постійного нагляду іншої ...

Страница 15: ......

Страница 16: ...entales réduites ou manquant de connaissances ou d expérience à condition que la personne responsable de leur sécurité leur ait donné les instructions ou les seconde pour son utilisation L accès à la zone d entretien est réservé aux personnes connaissant le distributeur et en ayant l expérience surtout en ce qui concerne la sécurité et l hygiène Ce distributeur n est pas un jouet et ne doit pas êt...

Страница 17: ... assurer que le niveau intégré sur le support indique qu il est à l horizontale 3 Retirer le support du mur pour laisser apparaître les quatre marques à percer Percer chacun de ces trous pour y insérer les chevilles 4 Enfoncer les quatre chevilles dans chacun des trous afin de visser le support au mur 5 Remettre le support de montage en place et insérer une vis dans chaque cheville murale pour fix...

Страница 18: ...aisser le distributeur jusqu au déclic du bouton de verrouillage 4 Pour retirer le distributeur retirez d abord la vis de sécurité Appuyez ensuite sur le bouton de verrouillage et soulevez le distributeur du support 3 Visser la vis de sécurité pour finaliser le montage du distributeur au support de fixation Ne pas trop serrer la vis de sécurité Cette vis sert à maintenir le distributeur en place e...

Страница 19: ...eillant à respecter leur polarité Les piles usagées doivent être jetées en toute sécurité et en suivant les normes environnementales locales Ne pas court circuiter les bornes d alimentation des piles ou le distributeur Les piles non rechargeables ne doivent pas être rechargées Retirer les piles restées inutilisées pendant une période prolongée Information Sur Les Piles Accès Au Distributeur 2 Reti...

Страница 20: ...ier sous la barre et sur le grand rouleau noir Laisser dépasser le papier de 2 54 cm 1 po de la barre bronze Relâcher la barre de chargement frontale 3 Appuyer sur le bouton alimentation du papier jusqu à ce qu il sorte du module 4 Déchirer toute serviette libérée Recharger Un Nouveau Rouleau 5 Bien refermer le couvercle 6 Au bout de quatre secondes une feuille sortira automatiquement pour confirm...

Страница 21: ...tiel 2 Sans libérer la feuille du mécanisme d entraînement déplacer le rouleau des supports supérieurs vers les supports inférieurs 3 Abaisser la barre de chargement bleue à sa position initiale 1 Soulever la barre bleue en position élevée ...

Страница 22: ...gement en bronze et glisser le bord du rouleau de papier du nouveau rouleau sous la barre Laisser dépasser le papier de 2 54 cm 1 po de la barre de bronze 6 Déchirer toute serviette libérée 7 Bien refermer le couvercle 8 Au bout de quatre secondes une feuille sortira automatiquement pour confirmer que le rechargement s est fait correctement ...

Страница 23: ... égouts municipaux Pour éviter ce genre de problème Kimberly Clark Professional fournit des étiquettes Ne pas jeter dans les toilettes pour les distributeurs blancs et effet acier inoxydable Ces étiquettes sont enduites d un adhésif non permanent et peuvent être enlevées ultérieurement si désiré Recommandation d emplacement de l étiquette Jeter aux poubelles Ne pas jeter dans les toilettes ...

Отзывы: