Kilsen KAL710 Скачать руководство пользователя страница 11

P/N 10-5151-501-102-01 • ISS 27NOV14 

 

11 / 12 

Felszerelés 

Vigyázat: 

A rendszer tervezésére, kialakítására, 

felszerelésére, próbaüzemére, használatára és 
karbantartására vonatkozó általános alapelveket az EN54:14 
számú szabvány és a helyi előírások szabják meg. 

A modul felszerelése 

Kapcsolja le a tűzoltórendszer tápegységét, és szerelje be a 

modult a hozzá mellékelt védődobozba.  

Csatlakoztassa a hurokkábel árnyékolóhuzalját a 

földelőcsavarra, és  szereljen fel egy 4,7 kΩ-os lezáró 

ellenállást az érzékelőzóna végére.  

A modul 24 V-os 

tápfeszültségét külső áramforrásról kell 

biztosítani. 

Csatlakozók 

A modul csatlakozói, beállítókapcsolója és állapotjelző LED-je 
az 1. ábrán látható: 

1. 

Földelőcsavar 

2.  Hurokcsatlakozók 
3. 

A külső tápegység csatlakozói 

4.  A zónák kimeneti csatlakozói 
5.  Beállítókapcsoló (DIP) 
6. 

Állapotjelző LED 

Címzés 

Azonosítási célból mindegyik modulnak egy 128 és 252 közötti 
számot kell adni címként. Ezt az 1–7. beállítókapcsolóval lehet 
megtenni. Lásd a címbeállítási táblázatot jelen dokumentum 
végén. 

Állapotjelző LED 

Az állapotjelző LED-et a 8. beállítókapcsolóval lehet beállítani: 

Ha a kapcsoló ON (Be) állásban van, a LED mindig villog, ha a 
modul és a kezelőpult között bármiféle adatcsere zajlik.  

Ha a kapcsoló OFF (Ki) állásban van, a LED csak akkor villog, 
ha a modul és a kezelőpult között a megadott típusú adatcsere 

zajlik (részletekért lásd a kezelőpult használati utasítását).  
Az állapotjelző LED riasztáskor folyamatosan világít. 

Karbantartás 

és ellenőrzés 

Az alapkarbantartás egy évenkénti ellenőrzésre van 

korlátozva. Ne módosítsa a belső kábelezést vagy az áramköri 
kapcsolást.  

A modul ellenőrzése: 

1. 

Szereljen le egy érzékelőfejet a tartójáról, vagy nyomjon 

meg a modul érzékelőzónájában egy kézi jelzésadót.  

2. 

Ha az állapotjelző LED és a kezelőpult nem a kellő módon 

reagál, ellenőrizze az összes csatlakozót és modulcímet. 

Műszaki adatok 

 

Üzemi feszültség 

22–38 V egyenáram 

A hurok áramfelvétele: 
 

24 V egyenáramról 

(készenlét) 
 

 35 V egyenáramról 

(készenlét) 
 

Riasztás 

 
90 µA 
 
105 µA 
 
<3,0 mA 

Áramfelvétel: 
 

24 V egyenáramú külső 

 

tápegység (készenlét)* 

 

24 V egyenáramú külső 

 

tápegység (riasztás)* 

 
200 µA 

 
<85 mA 

Lezáró ellenállás 

4,7 k

Ω 

Üzemi hőmérséklet

 

Tárolási hőmérséklet 

−10 ºC – +50 ºC 

−10 ºC – +70 ºC 

Relatív páratartalom 

10% – 95% (ki nem csapódó) 

Tömeg 

370 g 

Méret 

182 × 142 × 77 

* A hurokban lévő eszközök nélkül. 
 

Tanúsítványok és megfelelőség 

Ez a rész a szabályozási információkat és egy összefoglalót 
tartalmaz a teljesítménynyilatkozatban az építési termékekről 
szóló rendelet 305/2011 alapján. Részletes információkat 
keressen a termék teljesítménynyilatkozatában.

 

 

Tanúsítvány 

 

Minősítő szervezet 

0370 

Teljesítménynyilatkozat 
száma 

360-4109-0599  

 

Az első CE 

megfelelősség éve 

08 

Termék azonosító 

KAL710 

Tervezett felhasználás 

Lásd a teljesítménynyilatkozat 3 pontjában  

Főbb jellemzők 

Lásd a teljesítménynyilatkozat 9 pontjában 

Gyártó 

UTC CCS Manufacturing Polska Sp. Z o.o. 
Ul. Kolejowa 24. 39-100 Ropczyce, 
Lengyelország 

A gyártó képviselője (Európa): UTC Fire & 
Security B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH 
Weert, Hollandia  

 

Elérhetőség 

Az elérhe

tőségekért lásd honlapunkat: www. utcfssecurityproducts.eu 

Содержание KAL710

Страница 1: ...points or normally open NO contacts to the fire detection system Installation Caution For general guidelines on system planning design installation commissioning use and maintenance refer to the EN54...

Страница 2: ...ion of Performance number 360 4109 0599 Year of first CE marking 08 Product identification KAL710 Intended use See DoP point 3 Essential characteristics See DoP point 9 Manufacturer UTC CCS Manufactur...

Страница 3: ...10 a 70 C Humedad relativa 10 a 95 sin condensaci n Peso 370 g Dimensiones 182 142 77 mm Sin los dispositivos de bucle Certificaci n y aprobaci n Esta secci n incluye informaci n sobre normativas y u...

Страница 4: ...10 a 70 C Umidit relativa Da 10 a 95 senza condensa Peso 370 g Dimensioni 182 142 77 mm Esclusi i dispositivi esterni connessi al modulo Certificazione e conformit Questa sezione include sia informazi...

Страница 5: ...era 24 VDC alim aux alarme 200 A 85 mA Resist ncia de fim de linha 4 7 k Temperatura de funcionamento Temperatura de armazenamento 10 a 50 C 10 a 70 C Humidade Relativa 10 a 95 sem condensa o Peso 370...

Страница 6: ...e ne signalent pas le test v rifiez tous les raccordements ainsi que l adresse du module Caract ristiques techniques Tension de fonctionnement 22 38 VCC Consommation lectrique boucle 24 VCC veille 35...

Страница 7: ...ing of circuits Ga als volgt te werk om de module te testen 1 Verwijder een detectorkop uit de basis of activeer een handmatig aanroeppunt dat is aangesloten op de detectiezone van de module 2 Als het...

Страница 8: ...dulu 1 Vyjm te hlavici detektoru ze z kladny nebo aktivujte tla tkov hl si p ipojen k detek n z n modulu 2 Pokud stavov indik tor a ovl dac panel neindikuj test m ly by b t zkontrolov ny v echny spoje...

Страница 9: ...og sentralen ikke indikerer testen m alle tilkoblinger kontrolleres og moduladressen m verifiseres Tekniske spesifikasjoner Driftsspenning 22 til 38 V likestr m Sl yfestr mforbruk ved 24 V likestr m s...

Страница 10: ...nego testu nale y sprawdzi wszystkie po czenia i zweryfikowa adres modu u Dane techniczne Napi cie prac 22 do 38 VDC Pob r pr du w p tli 24 VDC czuwanie 35 VDC czuwanie Alarm 90 A 105 A 3 0 mA Pob r p...

Страница 11: ...il g t Karbantart s s ellen rz s Az alapkarbantart s egy venk nti ellen rz sre van korl tozva Ne m dos tsa a bels k belez st vagy az ramk ri kapcsol st A modul ellen rz se 1 Szereljen le egy rz kel fe...

Страница 12: ...60 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 2...

Отзывы: