kikkaride TROY Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 28

Содержание TROY

Страница 1: ...ED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR up to 50 kg SCOOTER ...

Страница 2: ...2 1 7 6 5 2 1 8 1 2 3 4 ...

Страница 3: ...oterisintendedtobeusedbyonlyonechildwithweightingupto50kg Itisnotrecommendedforchildrenunder3yearsold This productcomplies withEuropean standardEN71 Thematerialsusedformakingthisproductaresuitableandsafeforchildren shealth ASSEMBLYTHESCOOTER UNFOLDINGTHESCOOTER Tounfoldthescooter pullthemechanismupwardstowardsthehandles Thisreleasesthehandlebarsfromthebase ofthescooter allowingyoutounfoldit Expand...

Страница 4: ...ниелементисадобреобезопасениибез счупване Скутерътепредназначензаизползванесамоотеднодетестеглодо50кг Несепрепоръчвазадецапод3години ТозипродуктотговарянаевропейскиястандартEN71 Използванитематериалисаподходящиибезопаснизаздраветонадецата МОНТАЖНАСКУТЕРА РАЗГЪВАНЕНАСКУТЕРА Задаразгънетескутера издърпайтемеханизманагорекъмръкохватките Такаосвобождаватекормилотоот основатанаскутера коетопозволявадаг...

Страница 5: ...mperse Elscooterestádiseñadoparaserutilizadoporunsoloniñoconunpesodehasta50kg Noserecomiendaparaniñosmenoresde3años EsteproductocumpleconlanormaeuropeaEN71 Losmaterialesutilizadosparahaceresteproductosonadecuadosysegurosparalasalud delosniños MONTAJEELSCOOTER DESPLEGARELSCOOTER paradesplegarelscooter tiredelmecanismohaciaarribahacialasmanijas Estoliberalosmanillaresdesdelabasedel scooter loquelepe...

Страница 6: ...daparaserutilizadaporapenasumacriançacompesoaté50kg Nãoérecomendadoparacriançasmenoresde3 anosdeidade EsteprodutoestáemconformidadecomanormaeuropeiaEN71 Osmateriaisutilizadosparafabricaresteprodutosãoadequadose segurosparaasaúdedascrianças MONTAGEMDOSCOOTER DESDOBRARASCOOTER Paradesdobrarascooter puxeomecanismoparacimaemdireçãoàsalças Issoliberaoguidãodabaseda scooter permitindoquevocêodesdobre Ex...

Страница 7: ...Loscooterdeveessereutilizzatodaunsolobambinoconpesofinoa50kg Nonèraccomandatoperbambinisottoi3anni QuestoprodottoèconformeallanormaeuropeaEN71 Imaterialiutilizzatiperlarealizzazionediquestoprodottosonoadattiesicuri perlasalutedeibambini MONTAGGIODELLOSCOOTER SPEGNIMENTODELLOSCOOTER Peraprireloscooter tirareilmeccanismoversol altoversolemaniglie Questorilasciailmanubriodalla basedelloscooter permet...

Страница 8: ...olleristnurfüreinKindmiteinemGewichtvonbiszu50kgbestimmt EswirdnichtfürKinderunter3Jahrenempfohlen DiesesProduktentsprichtdereuropäischenNormEN71 DiezurHerstellungdiesesProduktsverwendetenMaterialiensindfürdie GesundheitvonKinderngeeignetundsicher DENSCOOTERMONTIEREN ENTFALTENDESSCOOTERS ZumAusklappendesRollersziehenSiedenMechanismusnachobeninRichtungderGriffe Dadurchwirdder LenkervonderBasisdesSc...

Страница 9: ...xationssontsécuriséesetincassables Lescooterestdestinéàêtreutiliséparunseulenfantpesantjusqu à50kg Iln estpasrecommandéauxenfantsdemoinsde3ans CeproduitestconformeàlanormeeuropéenneEN71 Lesmatériauxutiliséspourfabriquerceproduitsontappropriésetsansdanger pourlasantédesenfants ASSEMBLERLESCOOTER DÉPLIANTLESCOOTER Pourdéplierlescooter tirezlemécanismeverslehaut endirectiondespoignées Celalibèrelegui...

Страница 10: ...Scuterelesuntdestinateafiutilizatedecătreunsingurcopilcuogreutatedepânăla50kg Nuesterecomandatcopiilorsub3ani AcestprodusrespectăstandarduleuropeanEN71 Materialelefolositepentrufabricareaacestuiprodussuntadecvateșisigurepentru sănătateacopiilor AJUSTAȚISCOOTERUL DEFALCAREASCOOTERULUI Pentruadesfacescuterul tragețimecanismulînsusspremânere Acestlucruelibereazăghidonuldelabaza scuterului permițându ...

Страница 11: ...mentymocującesąbezpieczneiniesą łamliwe Skuterjestprzeznaczonydoużytkutylkoprzezjednodzieckoowadzedo50kg Niejestzalecanydladzieciponiżej3lat TenproduktjestzgodnyzeuropejskąnormąEN71 Materiałyużytedowytworzeniategoproduktusąodpowiednieibezpiecznedla zdrowiadzieci MONTAŻSKUTERA ROZWIJANIESKUTERA Abyrozłożyćskuter pociągnijmechanizmdogórywkierunkuuchwytów Uwalniatokierownicęodpodstawy skutera umożliw...

Страница 12: ...сигурностскутера Увекпроверитедалијеуправљачкисистемисправноподешенидалисусвипричвршћивачисигурниинеломљиви Скутерјенамењенсамоједномдететутежинедо50кг Непрепоручујеседецимлађојод3године ОвајпроизводјеускладусаевропскимстандардомEN71 Употребљениматеријалисупогодниибезбеднизаздрављедеце МОУНТИНГскутер Проширитискутер Дапроширитискутер повуцитемеханизамдоуправљач Такоослободиточакизбазескутера која ...

Страница 13: ...ањесе безбедниине скршени Скутеренаменетзаупотребасамоодеднодетекоетежидо50кг Несепрепорачувазадецапод3години ОвојпроизводевосогласностсоевропскиотстандардEN71 Материјалитештосекористатсесоодветниибезбедниза здравјетонадецата ИНСТАЛАЦИЈАНАСКУТЕР ИСПИТУВАЊЕНАСКУТЕР Задагопродолжитескутерот повлечетегомеханизмотнагореконрачките Овагоослободува управувачотодосноватанаскутерот овозможувајќивидагоиспра...

Страница 14: ...былаправильноотрегулированаивсекрепежныедеталибыли надежнымиинеломались Самокатпредназначендляиспользованиятолькооднимребенкомвесомдо50кг Нерекомендуетсядлядетеймладше3 лет ЭтотпродуктсоответствуетевропейскомустандартуEN71 Используемыематериалыподходятибезопасныдляздоровья детей КРЕПЛЕНИЯскутер Развернутьсамокат Длятого чтобырасширитьскутер потянутьмеханизмвверхкрулю Такосвободитьколесоотоснования...

Страница 15: ...имивідруйнування Самокатпризначенийдлявикористаннялишеоднієюдитиноювагоюдо50кг Нерекомендуєтьсядлядітейвікомдо3років ЦейвирібвідповідаєєвропейськомустандартуEN71 Використовуваніматеріалипідходятьібезпечнідляздоров ядітей УСТАНОВКАСКУТЕРА ШТОРКАСКУТЕРА Щобвитягтискутер потягнітьмеханізмвгорудоручок Цезвільняєкермозосновискутера дозволяючи випрямитийого Розгорніть докинепочуєтеНатисніть щобзафіксува...

Страница 16: ...entisigurniidasenemogulomiti Skuterjenamijenjenzauporabusamojednomdjetetutežinedo50kg Nepreporučujesedjecimlađojod3godine OvajjeproizvoduskladuseuropskimstandardomEN71 Upotrijebljenimaterijalisuprikladniisigurnizazdravljedjece UGRADNJASKUTERA GONJENJESKUTERA Zaizvlačenjeskutera povucitemehanizampremagorepremarukohvatima Tooslobađaupravljačsdnaskutera omogućujućivamdagaispravite Proširitedoknečujet...

Страница 17: ...ušitelné Skútrjeurčenpouzejednomudítětishmotnostído50kg Nedoporučujesedětemmladším3let TentovýrobeksplňujeevropskounormuEN71 Použitémateriályjsouvhodnéabezpečnéprozdravídětí INSTALACESKÚTRU TLAČENÍSKÚTRU Proprodlouženískútruzatáhnětezamechanismussměremnahorukrukojeti Touvolňujeřídítkaod základnyskútru cožvámumožnínarovnat Rozbalte dokudneuslyšíteKlikněteprozablokovánířídítekvevzpřímené poloze Vizo...

Страница 18: ...nenastavenýačisúvšetkyupevňovacieprvkybezpečnéabezzlomenín Kolobežkajeurčenálenprejednodieťashmotnosťoudo50kg Neodporúčasapredetido3rokov TentovýrobokspĺňaeurópskunormuEN71 Použitémateriálysúvhodnéabezpečnéprezdraviedetí INŠTALÁCIASKÚTRU VYTLAČENIESKÚTRU Napredĺženieskútravytiahnitemechanizmussmeromnahorkrukovätiam Touvoľníriadidláodzákladne skútra čovámumožnínarovnať Rozbaľte kýmnebudetepočuťKlik...

Страница 19: ...ésnem törhető Arobogócsakegygyermekszámárahasználható súlyalegfeljebb50kg 3évalattigyermekekszámáranemajánlott EzatermékmegfelelazEN71szabványnak Atermékelőállításáhozfelhasználtanyagokalkalmasakagyermekekegészségére CSATLAKOZZAASZÓRÓT ASZERSZÁMBEÁLLÍTÁSA Arobogókioldásáhozhúzzafelfeléamechanizmustafogantyúkfelé Ezfelszabadítjaakormányrudata robogóaljáról lehetővétéve hogykioldódjon Bontsakiaddig ...

Страница 20: ...σπάσουν Τοσκούτερπροορίζεταιγιαχρήσημόνοαπόέναπαιδίμεβάροςμέχρι50κιλά Δενσυνιστάταιγιαπαιδιάκάτωτων3ετών ΤοπροϊόναυτόσυμμορφώνεταιμετοευρωπαϊκόπρότυποEN71 Ταυλικάπουχρησιμοποιούνταιγιατηνκατασκευήαυτούτου προϊόντοςείναικατάλληλακαιασφαλήγιατηνυγείατωνπαιδιών ΣΥΝΔΕΣΤΕΤΟΣΚΟΥΡΟ ΑΦΑΙΡΕΣΗΤΟΥSCOOTER Γιαναξεδιπλώσετετοσκούτερ τραβήξτετονμηχανισμόπροςταπάνωπροςτιςλαβές Αυτόαπελευθερώνειτο τιμόνιαπότηβάσητ...

Страница 21: ...arlandığındanvetümbağlantıelemanlarınınsağlamvekırılabilirolmadığındanemin olun Scooter 50kgağırlığasahipsadecebirçocuktarafındankullanılmaküzeretasarlanmıştır 3yaşındanküçükçocuklariçintavsiye edilmez BuürünEN71Avrupastandardınauygundur Buürünüyapmakiçinkullanılanmalzemelerçocuksağlığıiçinuygunvegüvenlidir MONTAJKURULU SCOOTER INKALIPLANMASI Scooter ıaçmakiçin mekanizmayıyukarıdoğrututamaçlardanç...

Страница 22: ...AR ...

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Страница 27: ......

Страница 28: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Результаты поиска

Содержание TROY

Отзывы:

Похожие инструкции для TROY

Бренды по названию

Популярные бренды

kikkaride TROY, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TROY

Отзывы:

Похожие инструкции для TROY

Бренды по названию

Популярные бренды