KIKKA BOO ZAX Скачать руководство пользователя страница 24

AR

رﺎﻌﺷإو ﺮﻳﺬﺤﺗ:

اًﺮﻬﺷ 60-18

 ﺮﻤﻌﻟا ﻦﻣ.

 

ﻞﺒﻘﺘﺴﳌا!

3!

رﺎﺒﻜﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ﻢﺘﻳ نأ ﺐﺠﻳ .4.

ﻞﻔﻄﻟا بﻮﻛر ﺪﻨﻋ ﱄﻮﻟا ﺐﻫﺬﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ .5.

ﻖﻳﺮﻄﻟاو عرﺎﺸﻟا ﻦﻋ دﺎﻌﺘﺑﻻا .6.

25 :نزﻮﻟا ةدوﺪﺤﻣ ةرﺪﻗ .7KG ، 

!

8!

ﲆﻋ ﻪﻴﻣﺪﻗ ﻊﻀﻳو رﺎﺒﻜﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﰲ ﻞﻔﻄﻟا ﺲﻠﺠﻳ نأ ﺐﺠﻳ .ناروﺪﻠﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺪﻌﻘﳌا .9 

ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﺟارﺪﻟﺎﺑ مﺎﻣﻷا ﱃإ ﻎﻟﺎﺒﻟا ﺺﺨﺸﻟا ﻊﻓﺪﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ثداﻮﺤﻟا ﺐﻨﺠﺘﻟ ةرﺎﻴﺴﻟا تﺎﺳاود

.قﺎﻨﺘﺧﻻا وأ ﻚﺑﺎﺸﺘﻟا ﻦﻣ ﺮﻄﺧ كﺎﻨﻫ ، ﺔﻴﺛﻼﺜﻟا ﺔﺟارﺪﻟﺎﺑ ﻚﺑﺎﺸﺘﳌا ﻦﺋﺎﻜﻟا ﻂﺑر ﻢﺗ اذإ .10 

رﺎﺒﻜﻟا فاﴍإ ﺖﺤﺗ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳاو تﻼﺠﻌﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺟارد ﱃإ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ!

ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا:

1.

ﻮﻫ ﻪﺑ ﴅﻮﳌا ﺪﻳﺪﺸﺘﻟا مﺰﻋ .ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻞﺒﻗ ةﺮﻣ ﻞﻛ ﰲ ﻂﺑﺮﻟا ءاﺰﺟأ ﻖﻴﺿ ﺺﺤﻓ ﻰﺟﺮﻳ .2 

20-18 N.m. ﻞﻔﻄﻠﻟ اًرﴐ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﻞﺷﺎﻔﻟا ﺶﻴﺘﻔﺘﻟا.

ﺔﻗرﺎﺤﻟا وأ ةدرﺎﺑ وأ ﺔﺒﻃر ﺔﺌﻴﺑ ﺖﺤﺗ ﺐﻛﺮﺗ ﻻ .3.

ﺐﻌﺼﻟا ﺮﺧآ ءﳾ يأ ﻊﻣ ماﺪﻄﺻﻻا ﺐﻨﺠﺗ .4.

ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ضﺮﻐﻟا:

نﺎﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻪﻟ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ:

- تﻼﺠﻌﻟا ﺔﻴﺛﻼﺛ ﺔﺟارد ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺔﺳاوﺪﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﲆﻋ ﻞﻔﻄﻟا ﻮﻄﺨﻳ ﺪﻗ.

 

ﺔﺳاوﺪﻟا.

1

رﺎﻃﻹا .1

دﻮﻘﳌا .2

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﻼﺠﻌﻟا .3

ﺔﻛﻮﺷ ﺔﻬﺒﺠﻟا .4

ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا تﻼﺠﻌﻟا ﻦﻣ سﺮﺤﻟا شﻼﺒﺳ .5

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا تﻼﺠﻌﻟا .6

ﻦﻳﺰﺑارﺪﻟا ﺪﻌﻘﻣ .7

ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻊﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﺲﻴﺋر .8

ةرﺎﺘﺴﻟا .9

ﺔﺳاوﺪﻟا ﺔﺣﻮﻟ .10

ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺔﻠﺳ .11

ﺾﺒﻘﳌا ﲆﻋ ةﺮﻄﻴﺴﻟا .12

13A. 

13B. 

13C. زﻮﺟ

13D. ﺔﻴﺳاﺪﺳ ﺔﻴﺳاﺪﺳ

ﰲ ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻊﻴﺒﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﺔﻣﺪﺧ رﺎﻄﺧإ ﻰﺟﺮﻳ ، ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻣ ﱃإ ﺔﺟﺎﺤﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ :ﺔﻈﺣﻼﻣ 

ﲇﺴﻠﺴﺘﻟا ﻢﻗﺮﻟا ﻞﺴﻠﺴﺗ.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءاﺮﺟإ .2

سﺮﺤﻟا شﻼﺒﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ .1

ﻞﻳﺪﺒﺘﻟا.

دﻮﻘﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ .3.

ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﱪﻟا ﺪﺷو رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻖﺤﻠﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻠﻟ ﺎًﻘﻓو.

.حﺎﺘﻔﳌا ﻖﻠﻏأو دﻮﻘﳌا ﲆﻋ ةرﺎﻴﺴﻟا سأر ﺐﻴﻛﱰﺑ ﻢﻗ .ﻰﻘﻴﺳﻮﳌا ﻊﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا سأر ﺐﻴﻛﺮﺗ .4 

ﻪﻟﺎﺧدإ ﺪﻨﻋ ﻲﻏﱪﻟا ﺪﺷو رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻖﺤﻠﳌا ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ ، ﻲﺤﻴﺿﻮﺘﻟا ﻢﺳﺮﻠﻟ ﺎًﻘﻓو.

ﻞﻔﻘﻟا ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻠﻟ

رﺎﻃﻹا ﲆﻋ ﺔﻠﺴﻟا ﻊﺿ .ﺔﻠﺳ ﺐﻴﻛﺮﺗ .6

ﺲﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧإ ﻢﺘﻴﺳو ﻦﻳءﺰﺠﻟا ﻊﻴﻤﺠﺗ ﻢﺘﻴﺳ .ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ .7.

ﻊﻓﺪﻟا ﺾﺒﻘﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ .8.

ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ءﺎﻨﺛأ رﺎﻃﻹا ﰲ ﻪﻟﺎﺧدإو ﺮﻤﺣﻷا ﻂﺑﺮﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ .8٫1.

ﻪﻠﻔﻘﻟ ﺪﻋﺎﺼﻟا حﺎﺘﻔﳌاو ﺲﺑﺎﻘﻟا جاﺮﺧإ ﺐﺠﻳ ، ﺲﻴﺑﺪﺘﻟا ةادأ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﺪﻌﺑ .8٫2.

.

رﺎﻃﻹﺎﺑ ﻪﻗﺎﻓرإو ﺪﻌﻘﳌا ﲆﻋ ةدﻼﻗ ﻊﻣ مﺪﻘﻟا ﺔﺳاود ةاذﺎﺤﻣ .ﺔﺳاود ﺔﺣﻮﻟ ﺐﻴﻛﺮﺗ .10.

ﺪﻌﻘﳌا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﲆﻋ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺒﻘﻟا ﻞﺧدأ .ﺔﻠﻈﳌا ﺐﻴﻛﺮﺗ .11.

12

!

Содержание ZAX

Страница 1: ...INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 12 11 10 13 A B A B C D 1 CARTONPARTSLIST...

Страница 4: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 11 10 2 INSTALLATIONPROCEDURE 12...

Страница 5: ...ntFork 5 SplashGuardoffrontwheel 6 RearWheel 7 SeatHandrail 8 Carheadwithmusic 9 Canopy 10 PedalPlate 11 Backbasket 12 Controllinghandle 13A Stringnails 13B Screws 13C Nuts 13D Hexagonalwrench Note In...

Страница 6: ...1 18 60 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 m N 0 2 8 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 7: ...elantera 5 Protectorcontrasalpicadurasdelaruedadelantera 6 Ruedatrasera 7 Asiderodebarandilla 8 Cabezadecocheconm sica 9 Canopy 10 Placadelpedal 11 Cestatrasera 12 Mangodecontrol 13A Clavosdecuerda 13...

Страница 8: ...Frame 2 Guid o 3 RodaDianteira 4 GarfoDianteiro 5 GuardadeSalpicosdaRodadaFrente 6 RodaTraseira 7 AssentoCorrim o 8 Cabe adecarrocomm sica 9 dossel 10 PedalPlate 11 Cestadevolta 12 Controlandoopunho...

Страница 9: ...taanteriore 6 Ruotaposteriore 7 Corrimanodelsedile 8 Testadell automobileconmusica 9 Canopy 10 Piastradelpedale 11 Cestoposteriore 12 Manigliadicontrollo 13A Chiodiacorda 13B viti 13C Noccioline 13D C...

Страница 10: ...errad 4 Vordergabel 5 SpritzschutzdesVorderrads 6 Hinterrad 7 Sitzhandlauf 8 AutokopfmitMusik 9 Baldachin 10 Pedalplatte 11 Korbzur ck 12 Griffkontrollieren 13A Saiten gel 13B Schrauben 13C N sse 13D...

Страница 11: ...ACH ES 1 cadre 2 Guidon 3 roueavant 4 fourcheavant 5 SplashGuardderoueavant 6 Rouearri re 7 maincourantedesi ge 8 T tedevoitureavecmusique 9 Auvent 10 Plaquedep dale 11 Panierarri re 12 poign edecontr...

Страница 12: ...e 3 Roatadinfa 4 Furc frontal 5 Protec ia mpotrivastropilordeperoatadinfa 6 Roatadinspate 7 Balustradascaunului 8 Capulma iniicumuzic 9 Canopy 10 Plac pedal 11 Co uldinspate 12 M neruldecontrol 13A St...

Страница 13: ...LISTACZ CIKARTONOWYCH 1 Rama 2 Kierownica 3 Przednieko o 4 Przedniwidelec 5 Os onaprzedniegoko aprzedniego 6 Tylneko o 7 Por czfotela 8 G owasamochoduzmuzyk 9 Baldachim 10 P ytapeda u 11 Kosztylny 12...

Страница 14: ...SRPSKI 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 15: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20Nm 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 16: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 17: ...UA 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 18: ...ijetestavljastopalonapedaleplo e 1 POPISDIJELOVAKARTONA 1 Okvir 2 Ru ka 3 Prednjikota i 4 Prednjavilica 5 Za titaodprednjegkota a 6 Stra njikota 7 Ru nirukohvatsjedala 8 Carheadsglazbom 9 krovi 10 Ped...

Страница 19: ...esti ky 1 SEZNAM ST KRABICE 1 R me ek 2 zen 3 P edn kolo 4 P edn vidlice 5 SplashGuardp edn hokola 6 Zadn kolo 7 Z bradl sedadla 8 Hlavaautashudbou 9 St ka 10 Ped lov deska 11 Zadn ko 12 Ovl dac rukoj...

Страница 20: ...V 1 Okvir 2 Krmilo 3 Prednjekolo 4 Sprednjavilica 5 SplashStra arprednjegakolesa 6 Zadnjakolesa 7 Sede niro aj 8 Avtomobilskaglavazglasbo 9 Nadstre nica 10 Pedalnaplo a 11 Backko arico 12 Krmilniro aj...

Страница 21: ...KARTONALKATR SZEKLIST JA 1 Keret 2 Foganty 3 Els ker k 4 El ls villa 5 Azels ker kg rd l kv d je 6 H ts ker k 7 Seatkorl t 8 Aut sfejzen vel 9 Ponyva 10 Ped llemez 11 Visszakos r 12 Afoganty vez rl s...

Страница 22: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13C 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 23: ...leriyedo ruhareketetmesii inahizeyiitebilir 1 KARTONPAR ALISTESI 1 er eve 2 Gidon 3 ntekerlek 4 n atal ns rama5 SplashGuard 6 ArkaTekerlek 7 KoltukK pe te 8 M zike li indearabakafas 9 Kanopi 10 Pedall...

Страница 24: ...AR 60 18 2 3 4 5 6 25 7KG 8 9 10 1 2 20 18N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: