KIKKA BOO ZAX Скачать руководство пользователя страница 11

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT ET AVIS:

1.  Ce produit est uniquement applicable aux enfants âgés de 18-60M..

2.  Le  tuteur  doit  lire  attentivement  ce  manuel  d’instructions  avant  de 

l’utiliser, sinon il pourrait compromettre la sécurité de l’enfant. Veuillez 

conserver ce manuel d’instructions en permanence pour référence future!

3.  Ne peut pas être utilisé près d’un feu, d’une source de chaleur ou d’eau!

4.  L’installation devrait être faite par l’adulte.

5.  Le tuteur ne doit pas partir lorsque l’enfant est à cheval.

6.  Tenir à l’écart de la rue et de la route.

7.  Capacité de poids limitée: 25 kg, ne peut pas être surchargé!

8.  Si les pièces ne sont pas installées correctement, cela peut être dangereux!

9.  Le siège est rotatif. L’enfant doit s’asseoir face à l’adulte et poser les 

pieds sur les pédales pour éviter tout accident lorsque l’adulte pousse 

le tricycle en avant.

10.  Si  l’objet  enchevêtré  est  attaché  au  tricycle,  il  y  a  un  risque 

d’enchevêtrement ou de suffocation. Ne le connectez pas au tricycle 

et utilisez-le sous la surveillance d’un adulte!

AVERTISSEMENT ET MAINTENANCE:

1.  Mettez les matériaux d’emballage et les matériaux de protection dans 

la poubelle désignée après le déballage.

2.  Veuillez  vérifier  le  serrage  des  pièces  de  fixation  avant  chaque 

utilisation. Le couple de serrage recommandé est de 18-20 N.m. Une 

inspection non conforme peut causer des dommages à l’enfant.

3.  Ne roulez pas dans des environnements humides, froids ou brûlants.

4.  Évitez les collisions avec quelque chose de dur.

But du produit:

Ce produit a deux utilisations:

-  L’enfant peut marcher sur la plaque de la pédale pour faire fonctionner 

le tricycle.

-  L’adulte peut pousser la poignée pour faire avancer le tricycle pendant 

que l’enfant pose les pieds sur les pédales.

1. LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES

1. cadre

2. Guidon

3. roue avant

4. fourche avant

5. Splash Guard de roue avant

6. Roue arrière

7. main courante de siège

8. Tête de voiture avec musique

9. Auvent

10. Plaque de pédale

11. Panier arrière

12. poignée de contrôle

13A. Ficelles

13B. Des vis

13C. Des noisettes

13D. Clé hexagonale

Remarque: si plusieurs pièces sont nécessaires, veuillez informer notre 

service après-vente en respectant l’ordre du numéro de série.

2. PROCÉDURE D’INSTALLATION

1. Installation de Splash Guard

2.  Installation de la fourche avant. L’interrupteur d’embrayage peut être 

tourné d’avant en arrière pour contrôler l’embrayage.

3.  Installation du guidon.

Selon l’illustration, fixez l’accessoire au cadre et serrez la vis lorsqu’elle 

est insérée.

4.  Installation de la tête de voiture avec de la musique. Installez la tête de 

la voiture sur le guidon et verrouillez le commutateur. Selon l’illustration, 

fixez l’accessoire au cadre et serrez la vis lorsqu’elle est insérée.

5.  Installation de roue réelle. Insérez avec une ficelle pour verrouiller la 

roue et tirez-la vers l’extérieur pour vérifier si elle est bloquée.

6. Installation du panier. Placez le panier sur le cadre

7.  Installation  de  la  poignée  de  contrôle.  Les  deux  parties  seront 

assemblées et le bouchon sera éjecté.

8. Installation de la poignée de poussée.

8.1.  La  clé  rouge  doit  être  abaissée  et  insérée  dans  le  cadre  lors  de 

l’installation.

8.2.  Une fois le poussoir installé, le bouchon doit être éjecté et la clé vers 

le haut pour se verrouiller.

9.  Installation du siège. Installez le siège sur le cadre, puis insérez la vis du 

siège à partir du trou rond situé au bas du cadre et verrouillez-la avec 

une clé hexagonale.

10.  Installation de la plaque de pédale. Alignez la pédale avec le pendentif 

sur le siège et fixez-la au cadre.

11.  Installation de la canopée. Insérez le baldaquin des deux côtés du siège.

12. Schéma d’achèvement de l’installation

VEUILLEZ  VÉRIFIER  ET  CONFIRMER  SI  LES  VIS  SONT  BIEN 

SERRÉES APRÈS L’INSTALLATION. NE MANQUEZ JAMAIS RIEN!

Содержание ZAX

Страница 1: ...INSTRU ESDEUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI...

Страница 2: ......

Страница 3: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 12 11 10 13 A B A B C D 1 CARTONPARTSLIST...

Страница 4: ...2 3 1 5 6 4 8 9 7 11 10 2 INSTALLATIONPROCEDURE 12...

Страница 5: ...ntFork 5 SplashGuardoffrontwheel 6 RearWheel 7 SeatHandrail 8 Carheadwithmusic 9 Canopy 10 PedalPlate 11 Backbasket 12 Controllinghandle 13A Stringnails 13B Screws 13C Nuts 13D Hexagonalwrench Note In...

Страница 6: ...1 18 60 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 m N 0 2 8 1 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 7: ...elantera 5 Protectorcontrasalpicadurasdelaruedadelantera 6 Ruedatrasera 7 Asiderodebarandilla 8 Cabezadecocheconm sica 9 Canopy 10 Placadelpedal 11 Cestatrasera 12 Mangodecontrol 13A Clavosdecuerda 13...

Страница 8: ...Frame 2 Guid o 3 RodaDianteira 4 GarfoDianteiro 5 GuardadeSalpicosdaRodadaFrente 6 RodaTraseira 7 AssentoCorrim o 8 Cabe adecarrocomm sica 9 dossel 10 PedalPlate 11 Cestadevolta 12 Controlandoopunho...

Страница 9: ...taanteriore 6 Ruotaposteriore 7 Corrimanodelsedile 8 Testadell automobileconmusica 9 Canopy 10 Piastradelpedale 11 Cestoposteriore 12 Manigliadicontrollo 13A Chiodiacorda 13B viti 13C Noccioline 13D C...

Страница 10: ...errad 4 Vordergabel 5 SpritzschutzdesVorderrads 6 Hinterrad 7 Sitzhandlauf 8 AutokopfmitMusik 9 Baldachin 10 Pedalplatte 11 Korbzur ck 12 Griffkontrollieren 13A Saiten gel 13B Schrauben 13C N sse 13D...

Страница 11: ...ACH ES 1 cadre 2 Guidon 3 roueavant 4 fourcheavant 5 SplashGuardderoueavant 6 Rouearri re 7 maincourantedesi ge 8 T tedevoitureavecmusique 9 Auvent 10 Plaquedep dale 11 Panierarri re 12 poign edecontr...

Страница 12: ...e 3 Roatadinfa 4 Furc frontal 5 Protec ia mpotrivastropilordeperoatadinfa 6 Roatadinspate 7 Balustradascaunului 8 Capulma iniicumuzic 9 Canopy 10 Plac pedal 11 Co uldinspate 12 M neruldecontrol 13A St...

Страница 13: ...LISTACZ CIKARTONOWYCH 1 Rama 2 Kierownica 3 Przednieko o 4 Przedniwidelec 5 Os onaprzedniegoko aprzedniego 6 Tylneko o 7 Por czfotela 8 G owasamochoduzmuzyk 9 Baldachim 10 P ytapeda u 11 Kosztylny 12...

Страница 14: ...SRPSKI 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 15: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20Nm 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 16: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 17: ...UA 1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 18: ...ijetestavljastopalonapedaleplo e 1 POPISDIJELOVAKARTONA 1 Okvir 2 Ru ka 3 Prednjikota i 4 Prednjavilica 5 Za titaodprednjegkota a 6 Stra njikota 7 Ru nirukohvatsjedala 8 Carheadsglazbom 9 krovi 10 Ped...

Страница 19: ...esti ky 1 SEZNAM ST KRABICE 1 R me ek 2 zen 3 P edn kolo 4 P edn vidlice 5 SplashGuardp edn hokola 6 Zadn kolo 7 Z bradl sedadla 8 Hlavaautashudbou 9 St ka 10 Ped lov deska 11 Zadn ko 12 Ovl dac rukoj...

Страница 20: ...V 1 Okvir 2 Krmilo 3 Prednjekolo 4 Sprednjavilica 5 SplashStra arprednjegakolesa 6 Zadnjakolesa 7 Sede niro aj 8 Avtomobilskaglavazglasbo 9 Nadstre nica 10 Pedalnaplo a 11 Backko arico 12 Krmilniro aj...

Страница 21: ...KARTONALKATR SZEKLIST JA 1 Keret 2 Foganty 3 Els ker k 4 El ls villa 5 Azels ker kg rd l kv d je 6 H ts ker k 7 Seatkorl t 8 Aut sfejzen vel 9 Ponyva 10 Ped llemez 11 Visszakos r 12 Afoganty vez rl s...

Страница 22: ...1 18 60M 2 3 4 5 6 7 25KG 8 9 10 1 2 18 20N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 13 13C 13D 2 1 SplashGuard 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 23: ...leriyedo ruhareketetmesii inahizeyiitebilir 1 KARTONPAR ALISTESI 1 er eve 2 Gidon 3 ntekerlek 4 n atal ns rama5 SplashGuard 6 ArkaTekerlek 7 KoltukK pe te 8 M zike li indearabakafas 9 Kanopi 10 Pedall...

Страница 24: ...AR 60 18 2 3 4 5 6 25 7KG 8 9 10 1 2 20 18N m 3 4 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13A 13B 13C 13D 2 1 2 3 4 5 6 7 8 8 1 8 2 9 10 11 12...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...112 115 108 112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 18 2011 2 1 18 2011 3 2 18 2011 2 114 4 3 18 2011 5 4 18 2011 113 1 2 1 114 3 4 114 1 113 1 2 2 3 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ......

Страница 32: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: