KIKKA BOO VICENZA Скачать руководство пользователя страница 23

FRANÇAIS

8a. ASSEMBLAGE DU CANOPY

Insérez la capote en plastique dans le siège, comme sur la photo 8a.

8b. OUVERTURE ET PLIAGE DE LA TOILE

Prolonger ou plier la canopée comme sur l'image 8b

9. BARRE DE TÉLÉSCOPE

Appuyez sur le bouton comme la flèche 1 dans l'image 9

10a. AJUSTEMENT DU REPOSE PIED

Appuyez sur le bouton en tant que flèche 1 dans l'image 10 pour régler le repose-pieds en position 3.

11a. AJUSTEMENT DU DOSSIER

Soulevez le bouton en suivant la flèche 1 de l’image 11a pour ajuster le dossier en position 3 (couchage ou siège) comme pour l’illustration 11b.

12a. SIÈGE RÉVERSIBLE

Tirez le bouton et soulevez le siège dans le sens indiqué par la flèche sur la figure 12a, puis assemblez le siège dans la direction opposée (figure 12b), insérez le siège dans 

le cadre pour terminer le montage.

PLIAGE DE LA POUSSETTE

Lorsque le siège revient à la mère, montez le guidon dans la position la plus courte (13a), rabattez-le du côté de la poignée en tant que 13b, puis maintenez le bouton 

appuyé tant que la flèche 3 n’est pas relâchée, soulevez simultanément la poignée de transport flèche 4 dans l'image 13c, relâchez enfin le bouton pour replier la poussette 

comme dans l'image 13d.

Lorsque le siège est face à la mère, fixez le guidon dans la position la plus courte (13e), rabattez le dossier du côté de la poignée (13f). Appuyez ensuite sur le bouton et 

maintenez-le enfoncé car la flèche 3 n'est pas relâchée, tout en soulevant la poignée de transport. comme flèche 4 dans l'image 13g, relâchez enfin le bouton pour replier 

la poussette comme dans l'image 13h.

AVERTISSEMENT: AVANT DE PLIER, VEUILLEZ VOUS ASSURER QUE LA BARRE TÉLÉSCOPIQUE SOIT TÉLESCOPE VERS LA POSITION LA PLUS COURTE AFIN DE PROTÉGER LA 

POIGNÉE DE NE PAS TOUCHER LE PLANCHER.

14. ASSEMBLAGE DU GROUPE CARSEAT 0+

REMARQUE! Verrouillez le frein de sécurité avant de monter le siège-auto.

Retirez le siège du cadre comme sur l’image 14a;

Insérez un adaptateur sur le siège, comme illustré à la photo 14b;

REMARQUE! L'adaptateur de descente est universel pour nacelle et siège auto pour hauteur

Assemblez le siège-auto avec les adaptateurs qui font partie de son ensemble. Collez les adaptateurs dans les poignées situées à la base de la poignée du siège-auto (voir 

illustration 14c). Vous devriez entendre un «clic» pour terminer l'assemblage (voir image 14d).

REMARQUE! Avant utilisation, assurez-vous que les adaptateurs et le siège sont correctement assemblés.

14e. RETRAIT DU GROUPE CARSEAT 0+

REMARQUE! Verrouillez le frein de sécurité avant de retirer le siège

Afin de retirer le siège avec les adaptateurs du cadre de la poussette, relevez les deux leviers des adaptateurs (illustration 14e) et soulevez le siège. Afin de décoller les 

adaptateurs du siège-auto. appuyez sur les boutons situés sur les bords supérieurs du siège-auto et retirez les adaptateurs

REMARQUE! Le manuel, les règles de maintenance, les avertissements et la carte de garantie de la poussette 0+ sont dans leur emballage d'origine avec le siège.

15a-f. ASSEMBLAGE DE LA NACELLE

Afin de déplier le corps du landau, retirez la literie et le matelas, puis serrez les tendeurs en métal situés sur la plaque inférieure du corps du landau dans le sens des flèches 

(photo 15a-15e) jusqu'à ce qu'ils se verrouillent dans des supports spéciaux. Vous devriez entendre un «clic» qui retient le tendeur dans le support.

REMARQUE! Le corps de la poussette est conçu pour les enfants jusqu'à 6 mois qui pèsent jusqu'à 9 kg et qui ne peuvent ni s'asseoir, ni se mettre à genoux, ni se balancer 

seuls. Arrêtez d'utiliser le corps de la poussette si votre enfant commence à s'asseoir à genoux ou à marcher seul

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas de matelas supplémentaire d'une épaisseur supérieure à 15 mm.

La capote du corps de la poussette a un réglage en 4 étapes. Pour l’ajuster, appuyez simultanément sur les boutons situés à la base de la poignée de transport et ajustez la 

position souhaitée. Le coup de gueule externe est également une poignée de transport. Pour déplacer le corps de la poussette en tenant la poignée, placez-la en position 

haute.

REMARQUE! Assurez-vous que la poignée de transport est bien verrouillée avant de déplacer le corps du landau.

REMARQUE! Le corps de la poussette ne peut être remonté que dans le sens de la marche (dans ce réglage, la personne qui pousse la poussette est face à face avec un 

enfant)

REMARQUE! Verrouillez le frein de sécurité avant de monter le corps du landau sur le cadre de la poussette

Pour monter le corps de la poussette sur le châssis de la poussette, retirez le pare-chocs de la poussette, puis retirez le siège, puis insérez les adaptateurs universels sur le 

cadre et assemblez la poussette. Vous devriez entendre un clic 15f

REMARQUE! Avant de l'utiliser, assurez-vous que le corps de la poussette est correctement assemblé

15g. RETRAIT DU CHARIOT

REMARQUE! Verrouillez le frein de sécurité avant de retirer le corps du landau

Pour retirer le corps du landau, appuyez simultanément sur les boutons situés sur les adaptateurs du corps du landau et tirez-le vers le haut à 15 g.

16a-b. UTILISATION DE LA CEINTURE DE SÉCURITÉ

Photo 16a-16b: Il y a 2 positions pour la ceinture de sécurité, la position haute convient à un bébé de plus de 6 mois, la position basse à un bébé de moins de 6 mois.

16c. UTILISATION DE LA BOUCLE DE SÉCURITÉ:

Cliquez ici pour verrouiller la boucle de sécurité des deux côtés en 16c. Appuyez sur le bouton du milieu pour relâcher le bouton de sécurité en 16c. Vous pouvez ajuster la 

longueur de la ceinture de sécurité en tirant sur la boucle de sécurité des deux côtés, si nécessaire.

Содержание VICENZA

Страница 1: ...EBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR stroller set 3in1 with carrycot up to 22 kg ...

Страница 2: ...2b 2a 3a 3b 1 2 4a 2 4b 1 ...

Страница 3: ...5a 5b 6 7a 7b 1 2 8a ...

Страница 4: ...8b 1 9 2 10b 11b 11a 1 2 10a 1 2 ...

Страница 5: ...13b 2 12a 12b 13c 3 4 13d 5 13a 1 ...

Страница 6: ...14a 14b 1 13e 2 13f 3 4 13g 13h 5 ...

Страница 7: ...14c 14d 14e ...

Страница 8: ...15a 15b 15c 15d 15e ...

Страница 9: ...15g 15f 16c 16a 16b ...

Страница 10: ...eexamineifthestrollerislockedinsafetypositionbeforeyou useit ASSEMBLING DISASSEMBLINGOFTHEREARWHEELS 3a Toassembletherearwheels Takeonesideofrearwheels Inserttherearaxleintotheplasticholeaspicture3a untilitislocked installtheothersideoftherearwheel inthesameway 3b Todisassembletherearwheels Pulltherearwheelexpressironasarrow1 removetherearwheelinthedirectionofarrow2thenfinishthedisassemble ASSEMBL...

Страница 11: ...headapters fromthecarseat pressthebuttonslocatedontheupperedgesofthecarseatandremovetheadapters NOTE Themanual maintenancerules warningsandguaranteecardofthestroller0 areintheiroriginalpackagewiththeseat 15a f ASSEMBLINGOFTHECARRYCOT Inordertounfoldtheprambody removethebeddingandthemattress andthensqueezethemetaltensionersonthebottomplateoftheprambodyinthedirectionof thearrows picture15a 15e until...

Страница 12: ...ретесе чеколичкатаевбезопасна заключенапозицияпредидаяизползвате ПОСТАВЯНЕ СВАЛЯНЕНАЗАДНИТЕКОЛЕЛА 3a Задасглобитезаднитегуми Хванетегумата поставетезаднатаосвпластмасоватадупка кактоепоказанонаснимка3а докатосезаключи монтирайте другатастранапосъщияначин 3b Задаразглобитезаднитеколела Издърпайтерязкозаднотоколелокатострелка1 махнетеколелотовпосоканастрелката2 следтовазавършете демонтажа ПОСТАВЯНЕ ...

Страница 13: ...садапторитеотрамкатанаколичката повдигнетедваталостанаадаптерите кактоепоказанонаснимка14еиповдигнете седалката Задаотстранитеадапторитеотстолчето натиснетебутоните разположенивгорната мучастиизвадетеадаптерите ЗАБЕЛЕЖКА Инструкциитезаупотреба правилатазаподдръжка предупреждениятаигаранционнатакартанастолчето0 саворигиналнатамуопаковка заедноснего 15a f ПОСТАВЯНЕНАКОШАЗАНОВОРОДЕНО Задаразгънетекош...

Страница 14: ...minesielcochecitoestábloqueado enlaposicióndeseguridadantesdeusarlo MONTAJE DESMONTAJEDELASRUEDASTRASERAS 3a Paraensamblarlasruedastraseras tomeunladodelasruedastraseras inserteelejetraseroenelorificiodeplásticocomosemuestraenlaimagen3a hastaque quedebloqueado instaleelotroladodelaruedatraseradelamismamanera 3b Paradesmontarlasruedastraseras Tiredelaplanchatraseraconelhierroexpresocomoflecha1 reti...

Страница 15: ...14e ylevanteel asiento Paradesengancharlosadaptadoresdelasientodelcoche presionelosbotonesubicadosenlosbordessuperioresdelasientodelautomóvilyretirelosadaptadores NOTA Elmanual lasreglasdemantenimiento lasadvertenciasylatarjetadegarantíadelcochecito0 estánensupaqueteoriginalconelasiento 15a f MONTAJEDELCARRYCOT Paradesplegarelcuerpodelcochecito retirelaropadecamayelcolchón yluegoaprietelostensores...

Страница 16: ...forabertocomonafigura2b vocêdeveouvirossonsde clique emambososladosdocarrinho porfavor verifiqueseocarrinhoestátravadona posiçãodesegurançaantesdeusá lo MONTAGEM DESMONTAGEMDASRODASTRASEIRAS 3a Paramontarasrodastraseiras Pegueumladodasrodastraseiras Insiraoeixotraseironoorifíciodeplásticocomofigura3a atéqueestejatravado instaleooutrolado darodatraseiradamesmamaneira 3b Paradesmontarasrodastraseira...

Страница 17: ...ressioneosbotõeslocalizadosnasbordassuperioresdocarseateremovaosadaptadores NOTA Omanual asregrasdemanutenção osavisoseocartãodegarantiadocarrinho0 estãoemsuaembalagemoriginalcomoassento 15a f MONTAGEMDOCARRYCOT Paradesdobrarocorpodocarrinho removaaroupadecamaeocolchãoe emseguida aperteosesticadoresdemetalnaplacainferiordocorpodocarrinhonadireção dassetas figura15a 15e atétravarnossuportesespeciai...

Страница 18: ...ggino controllaseilpassegginoèbloccatoinposizionedi sicurezzaprimadiusarlo ASSEMBLAGGIO SMONTAGGIODELLERUOTEPOSTERIORI 3a Permontareleruoteposteriori Prendereunlatodelleruoteposteriori inserirel asseposteriorenelforodiplasticacomeinfoto3a finchénonèbloccato installare l altrolatodellaruotaposteriorenellostessomodo 3b Persmontareleruoteposteriori tirarelaruotaposterioredelferrorapidocomeindicatodal...

Страница 19: ...sedileversol alto Alfinedistaccaregliadattatoridalseggiolino premereipulsantisituatisuibordisuperioridelseggiolinoerimuoveregliadattatori NOTA Ilmanuale leregoledimanutenzione leavvertenzeelacartadigaranziadelpasseggino0 sononellaloroconfezioneoriginaleconilsedile 15a f MONTAGGIODELCARRYCOT Peraprireilcorpodellacarrozzina rimuoverelabiancheriadalettoeilmaterasso quindispingereitenditorimetallicisu...

Страница 20: ...netist solltenSieaufbeidenSeitendesKinderwagens Klickgeräusche hören PrüfenSie obderKinderwageninder Sicherheitsstellungverriegeltist bevorSieihnverwenden MONTAGE DEMONTAGEDERHINTERRADRÄDER 3a UmdieHinterräderzumontieren NehmenSieeineSeitederHinterräder SteckenSiedieHinterachsewieinBild3aindasKunststofflochein bissieeinrastet MontierenSiedieandereSeitedesHinterradsaufdieselbeWeise 3b Demontierende...

Страница 21: ...ulösen DrückenSiedieTastenandenoberenRänderndesAutositzesundentfernenSiedieAdapter HINWEIS DasHandbuch dieWartungsregeln WarnungenunddieGarantiekartedesKinderwagens0 befindensichinderOriginalverpackungmitdemSitz 15a f MONTAGEDERCARRYCOT EntfernenSiezumEntfaltendesKinderwagensdasBettzeugunddieMatratzeunddrückenSiedanndieMetallspanneraufderBodenplattedesKinderwagensin Pfeilrichtung Bild15a 15e bissi...

Страница 22: ...tte Veuillezvérifiersilapoussetteestverrouilléeenpositionde sécuritéavantdel utiliser ASSEMBLAGE DÉMONTAGEDESROUESARRIÈRE 3a Pourassemblerlesrouesarrière Prenezuncôtédesrouesarrière insérezl essieuarrièredansletrouenplastiqueconformémentàlafigure3a jusqu àcequ ilsoit verrouillé installezl autrecôtédelarouearrièredelamêmemanière 3b Pourdémonterlesrouesarrière Tirezlarouedeferexpresscommelaflèche1 r...

Страница 23: ...etsoulevezlesiège Afindedécollerles adaptateursdusiège auto appuyezsurlesboutonssituéssurlesbordssupérieursdusiège autoetretirezlesadaptateurs REMARQUE Lemanuel lesrèglesdemaintenance lesavertissementsetlacartedegarantiedelapoussette0 sontdansleuremballaged origineaveclesiège 15a f ASSEMBLAGEDELANACELLE Afindedéplierlecorpsdulandau retirezlaliterieetlematelas puisserrezlestendeursenmétalsituéssurl...

Страница 24: ...górę jaknarysunku2a 2b Gdywózekzostanieotwartyjaknaobrazku2b powinieneśusłyszećdźwięki kliknięcia poobustronachwózka sprawdź czywózekjestzablokowanywpozycji bezpieczeństwaprzedużyciem MONTAŻ DEMONTAŻTYLNYCHKÓŁ 3a Abyzłożyćtylnekoła Weźjednąstronętylnychkół Włóżtylnąośdoplastikowegootworujaknarys 3a ażzostaniezablokowana zainstalujdrugąstronętylnegokoła wtensamsposób 3b Abyzdemontowaćtylnekoła Poci...

Страница 25: ...pterachjaknarysunku14eipodnieśsiedzisko Wceluodklejeniaadapterówodfotelika samochodowego naciśnijprzyciskiznajdującesięnagórnychkrawędziachfotelasamochodowegoiwyjmijadaptery UWAGA Podręcznik zasadykonserwacji ostrzeżeniaikartagwarancyjnawózkadziecięcego0 znajdująsięworyginalnymopakowaniuzsiedzeniem 15a f MONTAŻCARRYCOT Abyrozwinąćciałowózka zdejmijpościelimaterac anastępnieściśnijmetalowenapinacze...

Страница 26: ...depeambelepărțialecăruciorului verificațidacăcăruciorulesteblocatînpozițiede siguranțăînaintedealutiliza ASAMBLAREA DEMONTAREAROȘELORDINSPATE 3a Pentruasamblarearoțilordinspate Luațiopartearoțilordinspate Introducețipunteaspateîngauradinplasticcaimaginea3a pânăcândesteblocată montațiși cealaltăpartearoțiidinspate 3b Pentrudezasamblarearoțilordinspate Tragețifieruldecălcatînspateleroțiidinspatecasă...

Страница 27: ...ridicațiscaunulînsus Pentruadezlipi adaptoareledepecarter apăsațibutoaneledepemargineasuperioarăacarteruluișiscoatețiadaptoarele NOTĂ Manualul reguliledeîntreținere avertismenteleșicarteadegaranțieacăruciorului0 suntînpachetuloriginalcuscaunul 15a f ASAMBLAREACARRICOTULUI Pentruadesprindecaroseria scoatețiașternutulșisalteauașiapoistrângețiîntinzătoriidemetalpeplacainferioarăacaroserieiîndirecțias...

Страница 28: ...ица молимовасдапроверитедалијеколицазакључанау сигурносномположајупренегоштогаупотребите МОНТАЖА РАСЕЉЕЊЕЗАДЊЕВИХКОЛЕСА 3а Засклапањезадњихточкова Узмитесаједнестранезадњихточкова Уметнитезадњуосовинуупластичнурупукаонаслици3а доксенезакачи наисти начинпоставитедругустранузадњегточка 3б Дараставитезадњеточкове повуцитеекспандерсазадњимточкомкаострелица1 уклонитезадњиточакусмерустрелице2 азатимзавр...

Страница 29: ...оберучиценаадаптеримакаослику14еиподигнитеседиште Дабисте уклонилиадаптереизкартера притиснитедугмадкојасеналазенагорњимивицамакартераиуклонитеадаптере БЕЛЕШКА Приручник правилаодржавања упозорењаигарантнакартицаколица0 налазесеуоригиналномпакетусаседиштем 15а ф МОНИТОРИНГЦАРРИЦОТ Дабисеотворилотелопрамца уклонитепостељинуидушек азатимстиснитеметалнезатезаченадоњојплочицителаколицаусмерустрелица с...

Страница 30: ...АВУВАЊЕ ОТСТРАНУВАЊЕНАЗАДНИТЕКОЛЕГИ 3а Задасесобератзаднитетркала Земетееднастранаодзаднитетркала Вметнетејазаднатаоскавопластичнатадупкакакослика3а додеканесезаклучи ина истатастранапоставетејадругатастрананазаднототркало 3б Зарасклопувањеназаднитетркала Повлечетегоекспресниотжелезоодзаднитетркалакакострелка1 извадетегозаднототркаловонасоканастрелката2 а потоазавршетегорасклопувањето СОСТАВУВАЊЕ ...

Страница 31: ...еритеодcarseat притиснетегикопчињаташтосенаоѓаатнагорнитерабовинасегментотиизвадетегиадаптерите ЗАБЕЛЕШКА Прирачникот правилатазаодржување предупредувањатаигарантнатакартичканашетачот0 севонивниоторигиналенпакетсоседиштето 15а ѓ СОБИРАЊЕНАКАРИКОТОТ Соцелдасераспрснетелотонакостумот извадетегопостелнинатаидушекот апотоагипритиснетеметалнитезатегнувачинадолнатаплочканателотона костумотвонасоканастре...

Страница 32: ...нахколяски проверьте небылаликолясказаблокированав безопасномположении преждечемвыееиспользуете СБОРКА РАЗБОРКАЗАДНИХКОЛЕС 3a Чтобысобратьзадниеколеса Возьмитеоднусторонузаднихколес Вставьтезаднююосьвпластиковоеотверстиевкачествеизображения3a покаонне закроется такимжеобразомустановитедругуюсторонузаднегоколеса 3b Длядемонтажазаднихколес Потянитезарулевоеколесозаднегоколесакакстрелку1 снимитезадне...

Страница 33: ...текнопки расположенныенаверхнихкраяхкаркаса иснимитеадаптеры НОТА Руководство правилаобслуживания предупрежденияигарантийнаякарточкаколяски0 находятсяворигинальнойупаковкессиденьем 15а е СБОРКАCARRYCOT Чтобыразвернутьтелоколяски снимитепостельныепринадлежностииматрац азатемсжатьметаллическиенатяжителинанижнейпластинекорпусаколяскив направлениистрелок рис 15а 15е покаонинезащелкнутвспециальныхдержа...

Страница 34: ...рте чиколясказаблокованав безпечномуположенніпередїївикористанням ЗБЕРІГАННЯ ВИМІРЮВАННЯЗАГАЛЬНИХКОЛЕСІВ 3а Щобзібратизадніколеса візьмітьоднусторонузадньогоколеса вставтезаднювісьвпластиковеотвір якнамалюнку3а докивонанебудезафіксована встановітьіншусторонузадньогоколесатакимжечином 3b Щоброзібратизадніколеса витягнітьзалізовезалізозаднєколесоякстріла1 знімітьзаднєколесовнапрямкустрілки2 потімзак...

Страница 35: ...раження14е іпіднімітьсидіннявгору Длятого щобвитягнути адаптеризcarseat натискайтекнопки розташованінаверхніхкраяхcarseat івиймітьадаптери ПРИМІТКА Посібник правилатехнічногообслуговування попередженнятагарантійнікарткиколяски0 знаходятьсяворигінальнійупаковцізмісцем 15a fЗБЕРІГАННЯКАРРИКОТИ Щоброзгорнутикорпусколяски знімітьпостільнубілизнутаматрац апотімнатискайтеметалевінатяжніпристроїнанижнійп...

Страница 36: ...ENJE ISPUŠTANJESTAKLENIČNIHKOTAČA 3a Zamontažustražnjihkotača Uzmijednustranustražnjihkotača Postavitestražnjuosovinuuplastičnurupukaosliku3a svedoksenezaključa nadrugustranustražnjeg kotačanaistinačin 3b Rastavljanjestražnjihkotača Izvuciteželjezozastražnjekotačekaostrelicu1 izvaditestražnjikotačusmjerustrelice2izavršiterastavljanje SKLADIŠTENJE ISPUŠTANJEPREDNJIHKOTAČA 4a Zamontažuprednjihkotača...

Страница 37: ...jedala pritisnitegumbenagornjimrubovimašarkeiizvaditeadapter BILJEŠKA Priručnik pravilaodržavanja upozorenjaijamstvenakarticakolica0 nalazeseuizvornompaketussjedalom 15a f SASTAVLJANJECARRYCOTA Dabisterazvilitijelokaroserije ukloniteposteljinuimadrac azatimzategnitemetalnezatezačenadonjojpločikaroserijeusmjerustrelica slika15a 15e svedoknesjednena posebnedržače Trebalibistečuti klik zvukkojizaklju...

Страница 38: ...KOLEK 3a Montážzadníchkol Připevnětejednustranuzadníchkol Vložtezadnínápravudoplastovéhootvorujakonaobrázku3a dokudsenezaklapne astejnýmzpůsobem namontujtedruhoustranuzadníhokola 3b Demontážzadníchkol Vytaženímželeznéhožehličkyzadníhokolajakošipky1 sejmutímzadníhokolavesměrušipky2adokončenímdemontáže MONTÁŽ DEMONTÁŽPŘEDNÍCHKOLEK 4a Montážpředníchkol Vezmětejednustranupředníchkol vložtevertikálníhř...

Страница 39: ... stisknětetlačítkaumístěnánahorníchokrajíchkaroserieavyjměteadaptéry POZNÁMKA Manuál pravidlaúdržby varováníazáručníkartakočárku0 jsouvpůvodnímbalenísesedadlem 15a f MONTÁŽKARRYCOTU Abysteodkrylitělokočárku vyjmětepodestýlkuamatraciapotomstlačtekovovénapínačenaspodnídestičcetělakočárkuvesměrušipky obrázek15a 15e dokudse nezaklapnedozvláštníchdržáků Mělibysteslyšetzvuk kliknutí kterýblokujenapínačv...

Страница 40: ...ekočíkzamknutývbezpečnejpolohepredjeho použitím MONTÁŽ DEMONTÁŽZADNÝCHKOLIES 3a Zostaveniezadnýchkolies Zobertejednustranuzadnýchkolies Vložtezadnúnápravudoplastovéhootvoruakoobrázok3a ažkýmniejeuzamknutá nainštalujtedruhú stranuzadnéhokolesarovnakýmspôsobom 3b Demontážzadnýchkolies Vytiahniteželezosošírkouzadnýchkoliesakošípka1 odstráňtezadnékolesovsmerešípky2adokončitedemontáž MONTÁŽ DEMONTÁŽPRE...

Страница 41: ...lo Scieľomodlepiťadaptéryzautosedačky stlačtetlačidláumiestnenénahornýchokrajochkarosérieavyberteadaptéry POZNÁMKA Príručka pravidláúdržby upozorneniaazáručnákartakočíka0 súvpôvodnombalenísosedadlom 15a f MONTÁŽCARRYCOTU Akchceterozložiťtelesokočíka odstráňtepodstielkuamatracapotomstlačtekovovépredpínačenaspodnejdosketelesakočiarkuvsmerešípok obrázok15a 15e ažkým nezapadnedošpeciálnychdržiakov Mal...

Страница 42: ...kocsimindkétoldalán kérjük ellenőrizze hogyababakocsibiztonságbanvan e mielőtt használná AHÁTSÓKEREKEKÖSSZESZERELÉSE KISZERELÉSE 3a Ahátsókerekekösszeszerelése Vegyeahátsókerekekegyikoldalát Illesszebeahátsótengelytaműanyagnyílásbaúgy hogya3aképmindaddig amíglevanzárva a hátsókerékmásikoldalátugyanúgyszereljebe 3b Ahátsókerekekszétszerelése Húzzahátraahátsókerekesexpresszvasat1nyílként távolítsael...

Страница 43: ...meljefelazülést Annak érdekében hogymegakadályozzákazadaptereketagépkocsiból nyomjamegagépkocsifelsőszéleintalálhatógombokatéstávolítsaelazadaptereket JEGYZET A0 babakocsikézi karbantartásiszabályai figyelmeztetéseiésgaranciajegyeiazeredeticsomagolásbanvannak 15a f ACARRYCOTFELSZERELÉSE Ababakocsitesténekkibontásáhoztávolítsaelazágyneműtésamatracot majdnyomjaösszeakarosszériaalsólemezéntalálhatófé...

Страница 44: ...εθέσηασφαλείαςπριντοχρησιμοποιήσετε ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ ΑΠΟΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΩΝΠΙΣΩΤΡΟΧΩΝ 3α Γιανασυναρμολογήσετετουςπίσωτροχούς Πάρτεμιαπλευράτωνπίσωτροχών Τοποθετήστετονπίσωάξοναστηνπλαστικήοπήόπωςστηνεικόνα3α μέχριναασφαλίσει τοποθετήστετηνάλληπλευράτουπίσωτροχούμετονίδιοτρόπο 3b Γιανααποσυναρμολογήσετετουςπίσωτροχούς Τραβήξτετοσίδεροέκθεσηςτουοπίσθιουτροχούωςβέλος1 αφαιρέστετονπίσωτροχόπροςτηνκατεύθυνση...

Страница 45: ...rseat πατήστετακουμπιάπουβρίσκονταισταεπάνωάκρατουcarseatκαιαφαιρέστετουςπροσαρμογείς ΣΗΜΕΙΩΣΗ Τοεγχειρίδιο οικανόνεςσυντήρησης οιπροειδοποιήσειςκαιηκάρταεγγύησηςτουκαροτσιού0 βρίσκονταιστηναρχικήτουσυσκευασίαμαζίμετοκάθισμα 15α στ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΤΟΥCARRYCOT Γιαναξεδιπλώσετετοσώματουκαροτσιού αφαιρέστετοκλινοσκεπάσμακαιτοστρώμακαι στησυνέχεια πιέστετουςμεταλλικούςπροεντατήρεςστηνπλάκαπυθμένατου σώμα...

Страница 46: ...bekarabasıresim2bolarakaçıldığında bebekarabasınınikitarafında tık sesleriduymalısınız lütfenkullanmadanöncebebekarabasıemniyetpozisyonundakilitliyse inceleyin ARKATEKERLEKLERİNMONTAJI SÖKÜLMESİ 3A Arkatekerleklerimonteetmekiçin Arkatekerleklerinbirtarafınıçekin arkaaksı kilitlenenekadarresim3aolarakplastikdeliğiniçinesokun arkatekerleğindiğertarafını daaynışekildetakın 3b Arkatekerleklerisökmekiç...

Страница 47: ...ltuğuyukarıkaldırın Adaptörleri arabalardanayırmakiçin Carseat ınüstkenarlarındabulunantuşlarabasınveadaptörleriçıkarın NOT Bebekarabası0 ınkullanımkılavuzu bakımkuralları uyarılarıvegarantikartıkoltuklarıilebirlikteorijinalambalajındadır 15a f CARRYCOT UNMONTAJI Pramgövdesiniaçmakiçin yataklarıvedöşemeyiçıkarınvedahasonraözeltutuculardakilitlenenekadaroklaryönünde resim15a 15e pramgövdesininaltpl...

Страница 48: ...AR ...

Страница 49: ......

Страница 50: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Отзывы: