background image

ITALIANO

AVVERTENZE

• Leggere attentamente le istruzioni prima dell'uso e conservarle per riferimenti futuri. Il bambino può essere ferito se non si seguono queste istruzioni.

• Non lasciare il bambino incustodito!

• Utilizzare sempre il sistema di ritenuta!

• Impedire al bambino di arrampicarsi sul prodotto.

• Non utilizzare il seggiolone se tutti i componenti non sono stati montati e regolati correttamente!

• Non utilizzare la sedia vicino a dispositivi per fiere e riscaldamento aperti!

• Prestare attenzione al rischio di inclinazione quando il bambino può spingere i piedi contro un tavolo o qualsiasi altra struttura.

• Non spostare o sollevare il prodotto mentre il bambino è all'interno.

• Non utilizzare il prodotto fino a quando il bambino non può sedere senza aiuto.

• Tenere lontano i bambini durante il montaggio e lo smontaggio del prodotto per evitare lesioni.

• Verificare sempre la sicurezza e la stabilità di Poduct prima dell'uso.

• Utilizzare sempre la sedia con un sistema di imbracatura! Assicurarsi che qualsiasi imbracatura sia montata correttamente.

• Tenere la sedia lontano dalla portata dei bambini quando non la si utilizza!

• La sedia non deve essere utilizzata come giocattolo!

• Non permettere a tuo figlio di alzarsi mentre è nel seggiolone!

• Accertarsi che il seggiolone sia assemblato da un adulto!

• Il seggiolone è destinato a bambini da 6 mesi a 3 anni o con un peso massimo di 15 kg.

• Posizionare il seggiolone su un piano piano, uniforme e orizzontale e non sollevare il seggiolone su alcuna struttura o tavolo.

• Non utilizzare il prodotto se qualsiasi parte è rotta, strappata o mancante.

• Il prodotto situato sotto una finestra può essere utilizzato come passaggio dal bambino e causare la caduta del bambino fuori dalla finestra.

• Conforme alla norma EN16120

I. ELENCO DELLE PARTI

1. Coprisedile; 2. Unità sedile; 3. Gambe per sedia; 4. Gambe per tavolo; 5. Metà del piatto da tavolo; 6. Vassoio; 7. Sistema di imbracatura a cinque punti;

PACCHETTO

1. Coprisedile (1 pz); 2. Unità sedile (1 pz); 3. Gambe anteriori per sedia (2 pezzi) gambe posteriori per sedia (2 pezzi); 4. Gambe anteriori e posteriori per tavolo (4 pezzi); 5. 

Metà del piatto da tavolo (2 pezzi); 6. Vassoio con piastra di copertura (1 pz); 7. Sistema di imbracatura a cinque punti (1 pz); 8. Bulloni (4 pezzi);

Conferma la confezione e gli accessori e assicurati che non manchino.

II. VERSIONE SEDIA E TAVOLO BAMBINO

III. MONTAGGIO

3.1. Inserire le due gambe anteriori in due fori anteriori sul fondo dell'unità sedile fino a quando il perno scatta in posizione.

Inserire le due gambe posteriori allo stesso modo. A- Gambe posteriori; Gambe B-Front; C-pin;

3.2. Collegare le due metà delle piastre del tavolo insieme come mostrato in figura, quindi fissarle con quattro bulloni in quattro fori.

D- Foro con dado;

3.3. Per assemblare le quattro gambe del tavolo, inserire la gamba nel foro nella parte inferiore della piastra del tavolo. Si noti che è presente un dado nel foro, quindi 

avvitare la gamba fino a quando non viene fissata.

3.4. Se il piedino del tavolo si trova nella posizione sbagliata dopo l'installazione delle gambe del tavolo, seguire la freccia per ruotare.

3.5.Inserire il coprisedile sull'unità sedile. Ci sono quattro fessure nello schienale e fessure nella parte inferiore, per fissare le cinture di sicurezza, passare la fibbia delle 

cinture sulle spalle attraverso le due fessure superiori. Passare la fibbia terminale delle cinture in vita attraverso le due fessure inferiori, passare la fibbia terminale della 

cintura inguinale attraverso quella inferiore. Е slot;

3.6. Posizionare il vassoio sopra i braccioli, tenendo il meccanismo di chiusura su entrambi i lati del vassoio, facendo contemporaneamente scorrere il vassoio sulla sedia 

nella posizione desiderata.

Quindi rilasciare il fermo e spostare il vassoio fino a un clic. 1. Blocco; 2. Tenere il fermo, sbloccare;

3.7. Il vassoio può essere impostato in quattro posizioni, utilizzando i fermi su entrambi i lati per regolare la posizione.

3.8. Per lavare il vassoio, è possibile rimuovere la piastra di copertura rilasciando i suoi due fermi e tre blocchi. Un blocco; B-Catch;

3.9. Collega la sedia e il tavolo insieme per diventare un seggiolone:   collega le quattro gambe della sedia nei quattro fori sul tavolo fino a quando il perno scatta in 

posizione.

3.10. La versione per seggiolone può essere divisa in sedia per bambini e funzione tavolo. Sono presenti quattro pulsanti sotto il piano del tavolo. Premi il pulsante e la 

gamba verrà rilasciata dal tavolo. C-pulsante;

3.11. Per allacciare le cinture di sicurezza, collegare le cinture a spalla e quelle in vita, quindi farle scattare nei battiti delle cinture sul cavallo. Per sganciare le cinture di 

sicurezza, premere il pulsante nel mezzo della chiusura. I regolatori scorrevoli sono montati e devono essere regolati con cura in modo che l'imbracatura si adatti 

comodamente al bambino. Le cinture di sicurezza possono essere rimosse a scopo di pulizia facendo scorrere la fibbia terminale delle cinture attraverso le cinque fessure.

MANUTENZIONE E PULIZIA

Il prodotto richiede una manutenzione regolare per mantenerlo in buone condizioni. Controllare regolarmente tutte le parti del prodotto per assicurarsi che funzionino 

correttamente e che non presentino segni di usura o danni.

Le parti mobili possono essere lubrificate con un olio siliconico leggero. Non utilizzare questo prodotto in caso di parti rotte, strappate o mancanti e utilizzare solo parti di 

ricambio fornite dal produttore. Utilizzare esclusivamente parti di ricambio fornite o raccomandate dal produttore.

1. Sedia e tavolo: lavare con un panno pulito e umido e sapone neutro.

2. Coprisedile e cinture: lavarsi le mani. Non usare la candeggina. Non asciugare in asciugatrice. Non lavare a secco.

Содержание PRIMA 3in1

Страница 1: ...ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUTAT KULLANI...

Страница 2: ...I 1 2 3 4 5 6 7...

Страница 3: ...1 2 4 6 7 8 5 3 I...

Страница 4: ...II A B C III 3 1...

Страница 5: ...III 3 2 3 3 D...

Страница 6: ...III 3 4 3 5 E...

Страница 7: ...3 6 III 3 7...

Страница 8: ...3 8 III 3 9 A B...

Страница 9: ...III 3 11 3 10 C...

Страница 10: ...ourholes D Holewithnutinit 3 3 Toassemblethefourtablelegs insertthelegintotheholeatthebottomoftableplate Pleasenotethatthereisanutinthehole thenscrewtheleguntilitisfixed 3 4 Ifthefootofthetableisinthe...

Страница 11: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Страница 12: ...sdelamesa insertelapataenelorificioenlaparteinferiordelaplacadelamesa Tengaencuentaquehayunatuercaenelorificio luegoatornillelapatahastaquequedefija 3 4 Sielpiedelamesaest enlaposici nincorrectadespu...

Страница 13: ...teasduasmetadedasplacasdamesajuntas comomostradonafigura efixe ascomquatroparafusosnosquatroorif cios D Orif ciocomporca 3 3 Paramontarasquatropernasdamesa insiraapernanoorif cionaparteinferiordaplaca...

Страница 14: ...3 3 Perassemblarelequattrogambedeltavolo inserirelagambanelforonellaparteinferioredellapiastradeltavolo Sinotiche presenteundadonelforo quindi avvitarelagambafinoaquandononvienefissata 3 4 Seilpiedin...

Страница 15: ...erTischbeinezusammenzubauen f hrenSiedasBeinindasLochamBodenderTischplatteein BittebeachtenSie dasssicheineMutterimLochbefindet SchraubenSiedanndasBeinfest bisesfestsitzt 3 4 WennsichderFu desTischesn...

Страница 16: ...assemblerlesquatrepiedsdetable ins rezlepieddansletrouaubasdelaplaquedetable Veuilleznoterqu ilyaun croudansletrou puisvissezlajambe jusqu cequ ellesoitfix e 3 4 Silepieddelatableestdanslamauvaiseposi...

Страница 17: ...acumsearat nimagine apoifixa i lecupatru uruburi npatrug uri D Gauracupiuli a nea 3 3 Pentruaasamblacelepatrupicioaredemas introduce ipiciorul ngauradinparteainferioar apl ciidemas V rug ms re ine ic...

Страница 18: ...ma rubamidoczterechotwor w D Otw rznakr tk 3 3 Abyzmontowa czterynogisto u w n k dootworuwdolnejcz cip ytysto u Nale ypami ta ewotworzeznajdujesi nakr tka anast pnieprzykr ca nog a zostaniezamocowana...

Страница 19: ...SRPSKI 6 3 15 16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Страница 20: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 Forelegs 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 headboard 1 2 3 7 3 8 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Страница 21: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 A 3 9 3 10 3 11 1 2...

Страница 22: ...UA 6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 E 3 6 1 2 3 7 3 8 A 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Страница 23: ...onadijagramu azatimihpri vrstites etirivijkau etirirupe D Rupasmaticomusebi 3 3Dabistesastavili etirinogestola stavitenogeuotvornadnuvrhastola Imajtenaumudaurupiimarupu azatimpri vrstitenogedoknijefik...

Страница 24: ...ovinydesekstoludohromady jakjezn zorn nonaobr zku apot jeupevn te ty mi roubydo ty otvor D otvorsmatic 3 3Chcete lisestavit ty inohystolu um st tenohydootvoruvespodn stistolu Vezm tepros mnav dom evd...

Страница 25: ...chdosiektak akojetozobrazen naobr zku apotomichpripevnite tyrmiskrutkamido tyrochotvorov D otvorsmaticou 3 3Nazostavenie tyrochn hstolaumiestnitenohydootvoruvdolnej astistola Vezmitepros mnavedomie e...

Страница 26: ...tfel tak penl that m don majdr gz tsen gycsavarraln gylyukba D Lyukany val 3 3 An gyasztall b nak sszeszerel s hezillesszeal batazasztallapalj ntal lhat lyukba Felh vjukfigyelm t hogyvanegyanyaalyukba...

Страница 27: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 III 3 1 C pin 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B Catch 3 9 3 10 FeedingHighchair Four C 3 11 1 2...

Страница 28: ...birbirineba lay n ard ndand rtc vatailed rtdeli esabitleyin D indesomunludelik 3 3D rtmasaaya n monteetmeki in baca masatablas n nalt ndakideli eyerle tirin Deliktebirsomunoldu unul tfenunutmay n sonr...

Страница 29: ...AR...

Страница 30: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Отзывы: